So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   lv Saikļi 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? Ko-š -----laik- --ņ- -air- -es-r---? K___ k___ l____ v___ v____ n________ K-p- k-r- l-i-a v-ņ- v-i-s n-s-r-d-? ------------------------------------ Kopš kura laika viņa vairs nestrādā? 0
Uylanganidan berimi? K----i- -r-cē-us-e-? K___ i_ p___________ K-p- i- p-e-ē-u-i-s- -------------------- Kopš ir precējusies? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. Jā--viņ--v-i-s---st---ā- kop- i--prec---sies. J__ v___ v____ n________ k___ i_ p___________ J-, v-ņ- v-i-s n-s-r-d-, k-p- i- p-e-ē-u-i-s- --------------------------------------------- Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. K--š --ņa ------cēj-sie-,---ņa-v--r- n-s-rād-. K___ v___ i_ p___________ v___ v____ n________ K-p- v-ņ- i- p-e-ē-u-i-s- v-ņ- v-i-s n-s-r-d-. ---------------------------------------------- Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Kop- v-ņi ---ī-----e-s-o---,-v-ņi--- -ai--g-. K___ v___ p_____ v____ o____ v___ i_ l_______ K-p- v-ņ- p-z-s- v-e-s o-r-, v-ņ- i- l-i-ī-i- --------------------------------------------- Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. Ko-š -iņ-e- i--b-rni- -iņi -e-----u- kur i----. K___ v_____ i_ b_____ v___ r___ k___ k__ i_____ K-p- v-ņ-e- i- b-r-i- v-ņ- r-t- k-u- k-r i-i-t- ----------------------------------------------- Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet. 0
U qachon qongiroq qiladi? K-d-v-ņa ---ā-p----------? K__ v___ r___ p_ t________ K-d v-ņ- r-n- p- t-l-f-n-? -------------------------- Kad viņa runā pa telefonu? 0
haydash paytida? Brauc-----l-i-ā? B________ l_____ B-a-c-e-a l-i-ā- ---------------- Brauciena laikā? 0
Ha, haydash paytida. Jā,--ad -i-a b------- -aš---. J__ k__ v___ b____ a_ m______ J-, k-d v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------- Jā, kad viņa brauc ar mašīnu. 0
U haydab ketayotganda telefonda. Vi-- -unā-pa ----fo--,-k-- br-u-----ma--nu. V___ r___ p_ t________ k__ b____ a_ m______ V-ņ- r-n- p- t-l-f-n-, k-d b-a-c a- m-š-n-. ------------------------------------------- Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. Viņa-ska--- -----izoru, ka--gl--in-. V___ s_____ t__________ k__ g_______ V-ņ- s-a-ā- t-l-v-z-r-, k-d g-u-i-a- ------------------------------------ Viņa skatās televizoru, kad gludina. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. Vi-- ------s-m-zi-u,-k---p--da--zd---m--. V___ k______ m______ k__ p____ u_________ V-ņ- k-a-s-s m-z-k-, k-d p-l-a u-d-v-m-s- ----------------------------------------- Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. E- ---- n-r-dzu--ja---- nav---i--u. E_ n___ n_______ j_ m__ n__ b______ E- n-k- n-r-d-u- j- m-n n-v b-i-ļ-. ----------------------------------- Es neko neredzu, ja man nav briļļu. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. E- --ko---s-pr-tu, -a-m-zik- i--t-- -----. E_ n___ n_________ j_ m_____ i_ t__ s_____ E- n-k- n-s-p-o-u- j- m-z-k- i- t-k s-a-a- ------------------------------------------ Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. Es ---- nes-o--,-j- m-n i--ie---s. E_ n___ n_______ j_ m__ i_ i______ E- n-k- n-s-o-u- j- m-n i- i-s-a-. ---------------------------------- Es neko nesaožu, ja man ir iesnas. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. Mēs ņ----- -akso-etru,-j- lī--li-t-s. M__ ņ_____ t__________ j_ l__ l______ M-s ņ-m-i- t-k-o-e-r-, j- l-s l-e-u-. ------------------------------------- Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. M-s a-ce-o-im-p---u-i- j--laim-s-m-----r-j-. M__ a________ p_______ j_ l_______ l________ M-s a-c-ļ-s-m p-s-u-i- j- l-i-ē-i- l-t-r-j-. -------------------------------------------- Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Mēs--ā--i- --t,--a -i-a --ī- n-bū----ā-. M__ s_____ ē___ j_ v___ d___ n____ k____ M-s s-k-i- ē-t- j- v-ņ- d-ī- n-b-s k-ā-. ---------------------------------------- Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -