So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   kk Жалғаулықтар 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [тоқсан бес]

95 [toqsan bes]

Жалғаулықтар 2

Jalğawlıqtar 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kazakh O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? Ол ----нн-н бері жұмы---с-е-ейд-? О_ қ_______ б___ ж____ і_________ О- қ-ш-н-а- б-р- ж-м-с і-т-м-й-і- --------------------------------- Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? 0
Jalğ-w---ta- 2 J___________ 2 J-l-a-l-q-a- 2 -------------- Jalğawlıqtar 2
Uylanganidan berimi? Тұрмысқ- --ққ--нан--ері ме? Т_______ ш________ б___ м__ Т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р- м-? --------------------------- Тұрмысқа шыққаннан бері ме? 0
J-lğ-wlı--a- 2 J___________ 2 J-l-a-l-q-a- 2 -------------- Jalğawlıqtar 2
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. Ия,-ол-тұ-м--қа-ш--қа---н--ері,-жұм-- і-т-м-й--. И__ о_ т_______ ш________ б____ ж____ і_________ И-, о- т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р-, ж-м-с і-т-м-й-і- ------------------------------------------------ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. 0
O- -a-anna---e-i-j--ı- -s-em-yd-? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. Т-р----а ш-----на--б-рі---л жұмыс ---ем--ді. Т_______ ш________ б____ о_ ж____ і_________ Т-р-ы-қ- ш-қ-а-н-н б-р-, о- ж-м-с і-т-м-й-і- -------------------------------------------- Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. 0
Ol------n---b-ri--um-s ---e--yd-? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Бір-б-рі-е- та--------н ----, о-ар ба--т-ы. Б__________ т__________ б____ о___ б_______ Б-р-б-р-м-н т-н-с-а-н-н б-р-, о-а- б-қ-т-ы- ------------------------------------------- Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. 0
O- -aş-nnan --ri--um-- -s---e-d-? O_ q_______ b___ j____ i_________ O- q-ş-n-a- b-r- j-m-s i-t-m-y-i- --------------------------------- Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. Б-лалы--ол-ан-а--б-рі---ла- -ы-т---с---к--ы--ды. Б_____ б________ б____ о___ с_____ с____ ш______ Б-л-л- б-л-а-н-н б-р-, о-а- с-р-қ- с-р-к ш-ғ-д-. ------------------------------------------------ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. 0
T---------ı-qann-n--e-i --? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
U qachon qongiroq qiladi? Ол т-л-фо-ме--қ-й уақ-тта ----е---і? О_ т_________ қ__ у______ с_________ О- т-л-ф-н-е- қ-й у-қ-т-а с-й-е-е-і- ------------------------------------ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? 0
Tur-ı-qa ---qa-n------i---? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
haydash paytida? Кө-ік ж--г---ен --з-е --? К____ ж________ к____ м__ К-л-к ж-р-і-г-н к-з-е м-? ------------------------- Көлік жүргізген кезде ме? 0
Tu-mıs-a-ş-q---na--beri---? T_______ ş________ b___ m__ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r- m-? --------------------------- Turmısqa şıqqannan beri me?
Ha, haydash paytida. И----ө-і----р---г-н -е-д-. И__ к____ ж________ к_____ И-, к-л-к ж-р-і-г-н к-з-е- -------------------------- Ия, көлік жүргізген кезде. 0
Ïya---l ---m-sqa şıq-an--n -e-i--jum-s-i--e-e-di. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
U haydab ketayotganda telefonda. Ол----і- жүргіз-ен -----, --л--о-ме---өй-е-е--. О_ к____ ж________ к_____ т_________ с_________ О- к-л-к ж-р-і-г-н к-з-е- т-л-ф-н-е- с-й-е-е-і- ----------------------------------------------- Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. 0
Ï--,--l -ur--sqa-şı----na----ri,-----s is-e-e-di. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
U dazmollayotganda televizor koradi. О---и-- -----е-ен--,-теле---ар-------. О_ к___ ү___________ т________ к______ О- к-і- ү-і-т-г-н-е- т-л-д-д-р к-р-д-. -------------------------------------- Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. 0
Ï-a- o--------q- şıq-a-nan --ri,----ı-----e-e---. Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ï-a- o- t-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, j-m-s i-t-m-y-i- ------------------------------------------------- Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. Тапс-рма--рынд-----ырғ-- -езде,-о- -уз--а--ы----д-. Т_______ о______ о______ к_____ о_ м_____ т________ Т-п-ы-м- о-ы-д-п о-ы-ғ-н к-з-е- о- м-з-к- т-ң-а-д-. --------------------------------------------------- Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. 0
T---ıs-- -ı--a---n-ber-- -l------ i-t--e-d-. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. Көз-л-і--г-- ж-- -о---- --н -ш-еңе -өр-еймі-. К___________ ж__ б_____ м__ е_____ к_________ К-з-л-і-і-і- ж-қ б-л-а- м-н е-т-ң- к-р-е-м-н- --------------------------------------------- Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. 0
T----sqa-şı---n--n -er-, o- ju--- -s-----di. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. М-з-----с---й-қ---- бол--- --н-ешт-ң-------бе--ін. М_____ о_____ қ____ б_____ м__ е_____ т___________ М-з-к- о-ы-а- қ-т-ы б-л-а- м-н е-т-ң- т-с-н-е-м-н- -------------------------------------------------- Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. 0
Tur--sq- -ıq--n-an -er----l --mıs ist--ey-i. T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ T-r-ı-q- ş-q-a-n-n b-r-, o- j-m-s i-t-m-y-i- -------------------------------------------- Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. М--ны--бі--л-- --рғ-н-а, ме- -і--і---з-е--ін. М_____ б______ т________ м__ и____ с_________ М-р-ы- б-т-л-п т-р-а-д-, м-н и-с-і с-з-е-м-н- --------------------------------------------- Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. 0
B---b-ri--n -a-ıs--nnan-be--- o-ar-----t-ı. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. Жаңб-- жауы--------да,-біз та----е----ра---. Ж_____ ж____ т________ б__ т______ о________ Ж-ң-ы- ж-у-п т-р-а-д-, б-з т-к-и-е о-ы-а-ы-. -------------------------------------------- Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. 0
Bi--bi---e--tan-sqannan -er---o-ar b-q--t-. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. Лоте-еяны ұт-- алс--- --з әлем-і-аралай-ыз. Л________ ұ___ а_____ б__ ә_____ а_________ Л-т-р-я-ы ұ-ы- а-с-қ- б-з ә-е-д- а-а-а-м-з- ------------------------------------------- Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. 0
B---b---m-n tanıs--n--- ----- ---r -aqı-tı. B__________ t__________ b____ o___ b_______ B-r-b-r-m-n t-n-s-a-n-n b-r-, o-a- b-q-t-ı- ------------------------------------------- Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Е--- о- жақ-н -р-да к-лм---,-бі- т---қта-у---б-------ерем--. Е___ о_ ж____ а____ к_______ б__ т__________ б_____ б_______ Е-е- о- ж-қ-н а-а-а к-л-е-е- б-з т-м-қ-а-у-ы б-с-а- б-р-м-з- ------------------------------------------------------------ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. 0
Ba-a-ı bol---nan--e--,-ol-- sı-tqa ----k-şığ-d-. B_____ b________ b____ o___ s_____ s____ ş______ B-l-l- b-l-a-n-n b-r-, o-a- s-r-q- s-r-k ş-ğ-d-. ------------------------------------------------ Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -