So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   sq Lidhёzat 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [nёntёdhjetёepesё]

Lidhёzat 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Albanian O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? P--j sa koh-s- aj----------- -ё? P___ s_ k_____ a__ n__ p____ m__ P-e- s- k-h-s- a-o n-k p-n-n m-? -------------------------------- Prej sa kohёsh ajo nuk punon mё? 0
Uylanganidan berimi? Q--p--------esёs? Q_ p___ m________ Q- p-e- m-r-e-ё-? ----------------- Qё prej martesёs? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. Po, ajo---k p---- mё--q--ur - m-r-ua. P__ a__ n__ p____ m__ q____ u m______ P-, a-o n-k p-n-n m-, q-k-r u m-r-u-. ------------------------------------- Po, ajo nuk punon mё, qёkur u martua. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. Qё-ur-u m-r-----a-o---k -u-o- mё. Q____ u m______ a__ n__ p____ m__ Q-k-r u m-r-u-, a-o n-k p-n-n m-. --------------------------------- Qёkur u martua, ajo nuk punon mё. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Qё--- ---h--, --- -anё--ё-lum-u-. Q____ n______ a__ j___ t_ l______ Q-k-r n-i-e-, a-a j-n- t- l-m-u-. --------------------------------- Qёkur njihen, ata janё tё lumtur. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. Q---r ---ё-b----m- -ё--j-- -a-in--ё---a-l-. Q____ j___ b___ m_ f______ d____ m_ r______ Q-k-r j-n- b-r- m- f-m-j-, d-l-n m- r-a-l-. ------------------------------------------- Qёkur janё bёrё me fёmijё, dalin mё rrallё. 0
U qachon qongiroq qiladi? K-r-d--t-----e--nojё----? K__ d_ t_ t_________ a___ K-r d- t- t-l-f-n-j- a-o- ------------------------- Kur do tё telefonojё ajo? 0
haydash paytida? Gjat--u-h---mit? G____ u_________ G-a-ё u-h-t-m-t- ---------------- Gjatё udhёtimit? 0
Ha, haydash paytida. Po- kur -g-t makinёn. P__ k__ n___ m_______ P-, k-r n-e- m-k-n-n- --------------------- Po, kur nget makinёn. 0
U haydab ketayotganda telefonda. A-- te---onon--k-r---et -ak----. A__ t_________ k__ n___ m_______ A-o t-l-f-n-n- k-r n-e- m-k-n-n- -------------------------------- Ajo telefonon, kur nget makinёn. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. Aj- -hiko--tele-i-o-, k-r-----ro-. A__ s_____ t_________ k__ h_______ A-o s-i-o- t-l-v-z-r- k-r h-k-r-s- ---------------------------------- Ajo shikon televizor, kur hekuros. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. A-o-dёgj-n ----kё--kur-b-n -e-y--t-e s-------. A__ d_____ m______ k__ b__ d______ e s________ A-o d-g-o- m-z-k-, k-r b-n d-t-r-t e s-t-p-s-. ---------------------------------------------- Ajo dёgjon muzikё, kur bёn detyrat e shtёpisё. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. N----h--oj---g-ё---ur-s--a--sy--t. N__ s_____ a_____ k__ s____ s_____ N-k s-i-o- a-g-ё- k-r s-k-m s-z-t- ---------------------------------- Nuk shikoj asgjё, kur s’kam syzet. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. N-k kupt----sg-ё--------z--- ёs-t- ---------t-. N__ k_____ a_____ k__ m_____ ё____ k__ e l_____ N-k k-p-o- a-g-ё- k-r m-z-k- ё-h-ё k-q e l-r-ё- ----------------------------------------------- Nuk kuptoj asgjё, kur muzika ёshtё kaq e lartё. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. N---n-h-s -sg--, ku- jam--e -r--ё. N__ n____ a_____ k__ j__ m_ r_____ N-k n-h-s a-g-ë- k-r j-m m- r-u-ё- ---------------------------------- Nuk nuhas asgjë, kur jam me rrufё. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. N- mar-i- n---t-k--,---r-bi-----. N_ m_____ n__ t_____ k__ b__ s___ N- m-r-i- n-ё t-k-i- k-r b-e s-i- --------------------------------- Ne marrim njё taksi, kur bie shi. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. N--d---- ud--t-jmё-pё--e-- -ot-s- n--e ----j---nё l-----i. N_ d_ t_ u________ p______ b_____ n___ f______ n_ l_______ N- d- t- u-h-t-j-ё p-r-e-h b-t-s- n-s- f-t-j-ё n- l-o-a-i- ---------------------------------------------------------- Ne do tё udhёtojmё pёrreth botёs, nёse fitojmё nё llotari. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. N--d--tё--il--j-- -ё-ha--, -ёs-----s’--e- s-pej-. N_ d_ t_ f_______ t_ h____ n___ a_ s_____ s______ N- d- t- f-l-o-m- t- h-m-, n-s- a- s-v-e- s-p-j-. ------------------------------------------------- Ne do tё fillojmё tё hamё, nёse ai s’vjen shpejt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -