So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   lv kaut ko pamatot 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [septiņdesmit pieci]

kaut ko pamatot 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? Kāpē- ----nen---t? K____ J__ n_______ K-p-c J-s n-n-k-t- ------------------ Kāpēc Jūs nenākat? 0
Ob-havo juda yomon. La-k--ir t----l----. L____ i_ t__ s______ L-i-s i- t-k s-i-t-. -------------------- Laiks ir tik slikts. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. Es n--ā-u, jo--r-----ts-lai-s. E_ n______ j_ i_ s_____ l_____ E- n-n-k-, j- i- s-i-t- l-i-s- ------------------------------ Es nenāku, jo ir slikts laiks. 0
Nega u kelmayapti? Kāpē- viņ--n--āk? K____ v___ n_____ K-p-c v-ņ- n-n-k- ----------------- Kāpēc viņš nenāk? 0
U taklif qilinmagan. V-ņ----- u--ic--ā-s. V___ n__ u__________ V-ņ- n-v u-a-c-n-t-. -------------------- Viņš nav uzaicināts. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. Vi-- nen-k--jo -av-uza-----ts. V___ n_____ j_ n__ u__________ V-ņ- n-n-k- j- n-v u-a-c-n-t-. ------------------------------ Viņš nenāk, jo nav uzaicināts. 0
Nega kelmayapsiz? K-p-c-tu ne--c? K____ t_ n_____ K-p-c t- n-n-c- --------------- Kāpēc tu nenāc? 0
Mening vaqtim yoq. Man -----ai--. M__ n__ l_____ M-n n-v l-i-a- -------------- Man nav laika. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. Es n-n--u--j--ma- n-v-l---a. E_ n______ j_ m__ n__ l_____ E- n-n-k-, j- m-n n-v l-i-a- ---------------------------- Es nenāku, jo man nav laika. 0
nega qolmaysan K-p-c--u --p---e-? K____ t_ n________ K-p-c t- n-p-l-e-? ------------------ Kāpēc tu nepaliec? 0
Men ishlashim kerak. M-n vēl-jā-trād-. M__ v__ j________ M-n v-l j-s-r-d-. ----------------- Man vēl jāstrādā. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. Es -epa-i-ku, j---a- v-l --str-d-. E_ n_________ j_ m__ v__ j________ E- n-p-l-e-u- j- m-n v-l j-s-r-d-. ---------------------------------- Es nepalieku, jo man vēl jāstrādā. 0
Nega ketyapsan? Kā--- -ūs jau---z-j--? K____ J__ j__ a_______ K-p-c J-s j-u a-z-j-t- ---------------------- Kāpēc Jūs jau aizejat? 0
Men charchaganman. Es----u-nog----i. E_ e___ n________ E- e-m- n-g-r-s-. ----------------- Es esmu nogurusi. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. E--ai----,--o --mu-n--uru-i. E_ a______ j_ e___ n________ E- a-z-j-, j- e-m- n-g-r-s-. ---------------------------- Es aizeju, jo esmu nogurusi. 0
Nega haydayapsiz? Kāp---Jūs j-u a--b--u-at? K____ J__ j__ a__________ K-p-c J-s j-u a-z-r-u-a-? ------------------------- Kāpēc Jūs jau aizbraucat? 0
Allaqachon kech. Ir-jau-v--s. I_ j__ v____ I- j-u v-l-. ------------ Ir jau vēls. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. E- b--uc- pr--,--- -- ----vē--. E_ b_____ p____ j_ i_ j__ v____ E- b-a-c- p-o-, j- i- j-u v-l-. ------------------------------- Es braucu prom, jo ir jau vēls. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -