So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   de etwas begründen 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [fünfundsiebzig]

etwas begründen 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? Wa-um k-m--n-S----ic-t? W____ k_____ S__ n_____ W-r-m k-m-e- S-e n-c-t- ----------------------- Warum kommen Sie nicht? 0
Ob-havo juda yomon. Das---tt-r-----s- -c--e-ht. D__ W_____ i__ s_ s________ D-s W-t-e- i-t s- s-h-e-h-. --------------------------- Das Wetter ist so schlecht. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. Ich -o-me------, w----da- W----r-so sch-ech- ---. I__ k____ n_____ w___ d__ W_____ s_ s_______ i___ I-h k-m-e n-c-t- w-i- d-s W-t-e- s- s-h-e-h- i-t- ------------------------------------------------- Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 0
Nega u kelmayapti? Warum ---mt-e---icht? W____ k____ e_ n_____ W-r-m k-m-t e- n-c-t- --------------------- Warum kommt er nicht? 0
U taklif qilinmagan. Er --t nich- e--g-lad--. E_ i__ n____ e__________ E- i-t n-c-t e-n-e-a-e-. ------------------------ Er ist nicht eingeladen. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. E- ---mt-ni--t--w-i--er ----- -in-ela----ist. E_ k____ n_____ w___ e_ n____ e_________ i___ E- k-m-t n-c-t- w-i- e- n-c-t e-n-e-a-e- i-t- --------------------------------------------- Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 0
Nega kelmayapsiz? Wa-um---m--t-du -ic-t? W____ k_____ d_ n_____ W-r-m k-m-s- d- n-c-t- ---------------------- Warum kommst du nicht? 0
Mening vaqtim yoq. Ich---be------ --i-. I__ h___ k____ Z____ I-h h-b- k-i-e Z-i-. -------------------- Ich habe keine Zeit. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. Ich k---e-ni-ht- -eil ic- k-in--Z-i- -abe. I__ k____ n_____ w___ i__ k____ Z___ h____ I-h k-m-e n-c-t- w-i- i-h k-i-e Z-i- h-b-. ------------------------------------------ Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 0
nega qolmaysan Wa--m--leib-t--- -ic--? W____ b______ d_ n_____ W-r-m b-e-b-t d- n-c-t- ----------------------- Warum bleibst du nicht? 0
Men ishlashim kerak. I-- -u-- noch ---ei---. I__ m___ n___ a________ I-h m-s- n-c- a-b-i-e-. ----------------------- Ich muss noch arbeiten. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. I-h -l-ibe-n-c--,--eil--c- ---h--rbei-en mus-. I__ b_____ n_____ w___ i__ n___ a_______ m____ I-h b-e-b- n-c-t- w-i- i-h n-c- a-b-i-e- m-s-. ---------------------------------------------- Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 0
Nega ketyapsan? W-ru- g--en --- s--o-? W____ g____ S__ s_____ W-r-m g-h-n S-e s-h-n- ---------------------- Warum gehen Sie schon? 0
Men charchaganman. Ic--b-n -ü-e. I__ b__ m____ I-h b-n m-d-. ------------- Ich bin müde. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. I-h g-h-----il--ch mü-- -in. I__ g____ w___ i__ m___ b___ I-h g-h-, w-i- i-h m-d- b-n- ---------------------------- Ich gehe, weil ich müde bin. 0
Nega haydayapsiz? Wa-u- -a-re- -ie schon? W____ f_____ S__ s_____ W-r-m f-h-e- S-e s-h-n- ----------------------- Warum fahren Sie schon? 0
Allaqachon kech. E---st sc-on-sp--. E_ i__ s____ s____ E- i-t s-h-n s-ä-. ------------------ Es ist schon spät. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. Ic--fah-e, -eil ---s-h---spä----t. I__ f_____ w___ e_ s____ s___ i___ I-h f-h-e- w-i- e- s-h-n s-ä- i-t- ---------------------------------- Ich fahre, weil es schon spät ist. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -