So’zlashuv kitobi

uz Pochta bolimida   »   de Im Postamt

59 [ellik toqqiz]

Pochta bolimida

Pochta bolimida

59 [neunundfünfzig]

Im Postamt

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Eng yaqin pochta idorasi qayerda? Wo i-----s------te--os-a--? W_ i__ d__ n______ P_______ W- i-t d-s n-c-s-e P-s-a-t- --------------------------- Wo ist das nächste Postamt? 0
Eng yaqin pochta bolimiga uzoqmi? Ist e- -eit--is--u- --c-st-n--ostam-? I__ e_ w___ b__ z__ n_______ P_______ I-t e- w-i- b-s z-m n-c-s-e- P-s-a-t- ------------------------------------- Ist es weit bis zum nächsten Postamt? 0
Eng yaqin pochta qutisi qayerda? Wo -s- d-r -ächs----rie---s-en? W_ i__ d__ n______ B___________ W- i-t d-r n-c-s-e B-i-f-a-t-n- ------------------------------- Wo ist der nächste Briefkasten? 0
Menga markalar kerak. Ic- --auc---e-n --a--Bri-fma-k-n. I__ b______ e__ p___ B___________ I-h b-a-c-e e-n p-a- B-i-f-a-k-n- --------------------------------- Ich brauche ein paar Briefmarken. 0
Karta va xat uchun. Für--ine -------n------n----ef. F__ e___ K____ u__ e____ B_____ F-r e-n- K-r-e u-d e-n-n B-i-f- ------------------------------- Für eine Karte und einen Brief. 0
Amerikaga pochta qancha turadi? Wi- --u-- -s- --s P-r-o--ach -me--ka? W__ t____ i__ d__ P____ n___ A_______ W-e t-u-r i-t d-s P-r-o n-c- A-e-i-a- ------------------------------------- Wie teuer ist das Porto nach Amerika? 0
Paket qanchalik ogir? W----c--e- ist d-s Pa--t? W__ s_____ i__ d__ P_____ W-e s-h-e- i-t d-s P-k-t- ------------------------- Wie schwer ist das Paket? 0
Uni havo pochtasi orqali yuborishim mumkinmi? K-nn --h e----r L--t-ost-sc-ic---? K___ i__ e_ p__ L_______ s________ K-n- i-h e- p-r L-f-p-s- s-h-c-e-? ---------------------------------- Kann ich es per Luftpost schicken? 0
Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi? Wie-lang----ue-t -s---i------nk-m-t? W__ l____ d_____ e__ b__ e_ a_______ W-e l-n-e d-u-r- e-, b-s e- a-k-m-t- ------------------------------------ Wie lange dauert es, bis es ankommt? 0
Qayerga qongiroq qilishim mumkin? Wo--ann-i-----l-f-ni--e-? W_ k___ i__ t____________ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Keyingi telefon kabinasi qayerda? Wo-is--d-e n----te ---e----e-le? W_ i__ d__ n______ T____________ W- i-t d-e n-c-s-e T-l-f-n-e-l-? -------------------------------- Wo ist die nächste Telefonzelle? 0
Sizda telefon kartalari bormi? Haben--i- -elef--karten? H____ S__ T_____________ H-b-n S-e T-l-f-n-a-t-n- ------------------------ Haben Sie Telefonkarten? 0
Telefon kitobingiz bormi? Hab-n-Si---i--Tele-o-b--h? H____ S__ e__ T___________ H-b-n S-e e-n T-l-f-n-u-h- -------------------------- Haben Sie ein Telefonbuch? 0
Avstriya davlat kodini bilasizmi? Ke---n-S---d-- V---ahl vo- Ös--r-ei-h? K_____ S__ d__ V______ v__ Ö__________ K-n-e- S-e d-e V-r-a-l v-n Ö-t-r-e-c-? -------------------------------------- Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? 0
Bir lahza, men korib chiqaman. Ein-n---g--b--ck- ----s-h-u ma- -ac-. E____ A__________ i__ s____ m__ n____ E-n-n A-g-n-l-c-, i-h s-h-u m-l n-c-. ------------------------------------- Einen Augenblick, ich schau mal nach. 0
Chiziq har doim band. Di---e-t--g-ist-imm-r---s-tzt. D__ L______ i__ i____ b_______ D-e L-i-u-g i-t i-m-r b-s-t-t- ------------------------------ Die Leitung ist immer besetzt. 0
Qaysi raqamni terdingiz? W--c-- -u-mer--ab----i---e---l-? W_____ N_____ h____ S__ g_______ W-l-h- N-m-e- h-b-n S-e g-w-h-t- -------------------------------- Welche Nummer haben Sie gewählt? 0
Avval nol terishingiz kerak! S-e-mü--e---u--s--d-- -ull-wä----! S__ m_____ z_____ d__ N___ w______ S-e m-s-e- z-e-s- d-e N-l- w-h-e-! ---------------------------------- Sie müssen zuerst die Null wählen! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -