So’zlashuv kitobi

uz Bankda   »   de In der Bank

60 [oltmish]

Bankda

Bankda

60 [sechzig]

In der Bank

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. Ich möcht- -------t- e--ffn--. I__ m_____ e__ K____ e________ I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Mana mening pasportim. H------t-m-i- P---. H___ i__ m___ P____ H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
Va bu mening manzilim. U-d----r-i-t --i-- --re--e. U__ h___ i__ m____ A_______ U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. Ic--m-cht--G--d a-f -e---Ko--o-e--z-h-e-. I__ m_____ G___ a__ m___ K____ e_________ I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. I-h -ö-h-e-G-ld-v-- --i-e--Kon---a----e-. I__ m_____ G___ v__ m_____ K____ a_______ I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. Ic- mö--t- -i- Kont--usz--e-a---le-. I__ m_____ d__ K___________ a_______ I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. Ich -öc--e-e-n-- -e-se--he-k ei---se-. I__ m_____ e____ R__________ e________ I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? W---h-ch-s----di--Ge--h-e-? W__ h___ s___ d__ G________ W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Qaerda imzolashim kerak? Wo--uss i------e---h---b-n? W_ m___ i__ u______________ W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. Ic- -r----- -i-e ----we-------us -e--s--l-n-. I__ e______ e___ Ü__________ a__ D___________ I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Mana mening hisob raqamim. Hi-r i-- -ei---Ko--onu-m-r. H___ i__ m____ K___________ H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Pul keldimi? Ist da--G-ld-a-gek---e-? I__ d__ G___ a__________ I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. Ic- -ö-h-e -iese---e-d-wech--l-. I__ m_____ d_____ G___ w________ I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Menga AQSh dollari kerak I-h-br-u-h- -----l---. I__ b______ U_________ I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. Bitt- ge-e- Sie --r-kle--e--------. B____ g____ S__ m__ k_____ S_______ B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Bu yerda bankomat bormi? G--- e--h--r-ei-e-----d---om--? G___ e_ h___ e____ G___________ G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? W-e --el ---d -an---------eb--? W__ v___ G___ k___ m__ a_______ W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? W-l-h- ---d-t-ar------nn-ma--be--t---? W_____ K___________ k___ m__ b________ W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -