So’zlashuv kitobi

uz Bankda   »   nn I banken

60 [oltmish]

Bankda

Bankda

60 [seksti]

I banken

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dudek O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. E---il ------in---nto. E_ v__ o___ e__ k_____ E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
Mana mening pasportim. He--e---as-et-m-t-. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Va bu mening manzilim. O----r -- a-re--a--i. O_ h__ e_ a______ m__ O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. E--vi----t-- -nn p-ng------k---oe-----. E_ v__ s____ i__ p_____ p_ k______ m___ E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. E- -i- -a u- -e---- -rå kon-oen mi-. E_ v__ t_ u_ p_____ f__ k______ m___ E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. Eg vil g--rn--h------ontouts--i--. E_ v__ g_____ h_ e_ k_____________ E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. E---il --y---i-n--in re-s---ek-. E_ v__ l____ i__ e__ r__________ E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? Kor -yk-- -eby- er---t? K__ m____ g____ e_ d___ K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
Qaerda imzolashim kerak? Kva- --al------r-ve -n--r? K___ s___ e_ s_____ u_____ K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. Eg-v-n--- -i-----fø---- -r- Tyskla--. E_ v_____ e_ o_________ f__ T________ E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
Mana mening hisob raqamim. He- -r-------u---re------. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Pul keldimi? Er-p-nga---k-m-e fr--? E_ p______ k____ f____ E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. Eg vi- gj--ne -------dess--p----n-. E_ v__ g_____ v_____ d____ p_______ E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
Menga AQSh dollari kerak E- tr-n- -m-rikan-ke--o-la-. E_ t____ a__________ d______ E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. Ka- -- få--et i--må ---lar? K__ e_ f_ d__ i s__ s______ K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
Bu yerda bankomat bormi? F---t -et -in------a-k h--? F____ d__ e__ m_______ h___ F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? K-r ------p-ngar--a---g ta--t? K__ m____ p_____ k__ e_ t_ u__ K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? Kva -------kor- --n-eg-bru--? K__ k__________ k__ e_ b_____ K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -