So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   nn Ferieaktivitetar

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [førtiåtte]

Ferieaktivitetar

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dudek O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? Er -tra-d------? E_ s______ r____ E- s-r-n-a r-i-? ---------------- Er stranda rein? 0
U yerda suzish mumkinmi? Går--e- -----------er? G__ d__ a_ å b___ d___ G-r d-t a- å b-d- d-r- ---------------------- Går det an å bade der? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? E- -et ----e --r-e- å-bade de-? E_ d__ i____ f_____ å b___ d___ E- d-t i-k-e f-r-e- å b-d- d-r- ------------------------------- Er det ikkje farleg å bade der? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? G----e- -- å-l-i-- e-n -ara--l- d-r? G__ d__ a_ å l____ e__ p_______ d___ G-r d-t a- å l-i-e e-n p-r-s-l- d-r- ------------------------------------ Går det an å leige ein parasoll der? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? Går det an --l--g- -------gj--t-- --r? G__ d__ a_ å l____ e__ l_________ h___ G-r d-t a- å l-i-e e-n l-g-j-s-o- h-r- -------------------------------------- Går det an å leige ein liggjestol her? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Går--et-an---l-i-e e-n bå- h--? G__ d__ a_ å l____ e__ b__ h___ G-r d-t a- å l-i-e e-n b-t h-r- ------------------------------- Går det an å leige ein båt her? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. E--vil gj--n- s--fe. E_ v__ g_____ s_____ E- v-l g-e-n- s-r-e- -------------------- Eg vil gjerne surfe. 0
Men shongishni xohlayman Eg -il -je-n- -ykk-. E_ v__ g_____ d_____ E- v-l g-e-n- d-k-e- -------------------- Eg vil gjerne dykke. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. Eg --l g-ern- -t--på----sk-. E_ v__ g_____ s__ p_ v______ E- v-l g-e-n- s-å p- v-s-k-. ---------------------------- Eg vil gjerne stå på vasski. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? Gå- --t--n-- ---ge --r-e--e-- h-r? G__ d__ a_ å l____ s_________ h___ G-r d-t a- å l-i-e s-r-e-r-t- h-r- ---------------------------------- Går det an å leige surfebrett her? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? G-r---t a- ---eig- ---k-r--s-yr her? G__ d__ a_ å l____ d___________ h___ G-r d-t a- å l-i-e d-k-a-u-s-y- h-r- ------------------------------------ Går det an å leige dykkarutstyr her? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? Gå- de----------g----ssk- her? G__ d__ a_ å l____ v_____ h___ G-r d-t a- å l-i-e v-s-k- h-r- ------------------------------ Går det an å leige vasski her? 0
Men faqat boshlovchiman. E---- n----y--ar. E_ e_ n__________ E- e- n-b-g-n-a-. ----------------- Eg er nybegynnar. 0
Men ortachaman. E- e--m-d---- fl--k. E_ e_ m______ f_____ E- e- m-d-e-s f-i-k- -------------------- Eg er middels flink. 0
Men buni allaqachon bilaman. E--kan-d--t---an-ke b-a. E_ k__ d____ g_____ b___ E- k-n d-t-e g-n-k- b-a- ------------------------ Eg kan dette ganske bra. 0
Changi lifti qayerda? K-ar-er --iheis-n? K___ e_ s_________ K-a- e- s-i-e-s-n- ------------------ Kvar er skiheisen? 0
Siz bilan changi bormi? H-- -u-m-d-de--s--? H__ d_ m__ d__ s___ H-r d- m-d d-g s-i- ------------------- Har du med deg ski? 0
Sizda changi poyabzali bormi? H-r d- -e---eg-s-i-----a-? H__ d_ m__ d__ s__________ H-r d- m-d d-g s-i-t-v-a-? -------------------------- Har du med deg skistøvlar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -