So’zlashuv kitobi

uz Yolni sorang   »   de Nach dem Weg fragen

40 [qirq]

Yolni sorang

Yolni sorang

40 [vierzig]

Nach dem Weg fragen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! E--sch---ige-----! E____________ S___ E-t-c-u-d-g-n S-e- ------------------ Entschuldigen Sie! 0
Menga yordam bera olasizmi? Kö-ne- Si---i- helfen? K_____ S__ m__ h______ K-n-e- S-e m-r h-l-e-? ---------------------- Können Sie mir helfen? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Wo-g-bt--s -------n--utes R-st-u----? W_ g___ e_ h___ e__ g____ R__________ W- g-b- e- h-e- e-n g-t-s R-s-a-r-n-? ------------------------------------- Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. Gehe- Si- l------m d-e E-k-. G____ S__ l____ u_ d__ E____ G-h-n S-e l-n-s u- d-e E-k-. ---------------------------- Gehen Sie links um die Ecke. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. Geh-- S-----n- --n S---k --ra-e-us. G____ S__ d___ e__ S____ g_________ G-h-n S-e d-n- e-n S-ü-k g-r-d-a-s- ----------------------------------- Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. G-h---Sie d-----un-e-t -ete--nac- -e-ht-. G____ S__ d___ h______ M____ n___ r______ G-h-n S-e d-n- h-n-e-t M-t-r n-c- r-c-t-. ----------------------------------------- Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. Si--k-n-e- -uc- -e- --s-ne---n. S__ k_____ a___ d__ B__ n______ S-e k-n-e- a-c- d-n B-s n-h-e-. ------------------------------- Sie können auch den Bus nehmen. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. S-e kö--e- ---h-d-e S--aßen-ahn----m-n. S__ k_____ a___ d__ S__________ n______ S-e k-n-e- a-c- d-e S-r-ß-n-a-n n-h-e-. --------------------------------------- Sie können auch die Straßenbahn nehmen. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. S----ön-e----c--ei-f----h-nt---mi--h---ahre-. S__ k_____ a___ e______ h_____ m__ h_________ S-e k-n-e- a-c- e-n-a-h h-n-e- m-r h-r-a-r-n- --------------------------------------------- Sie können auch einfach hinter mir herfahren. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Wi--kom-e--c--z-- --ßb---s-a-i--? W__ k____ i__ z__ F______________ W-e k-m-e i-h z-m F-ß-a-l-t-d-o-? --------------------------------- Wie komme ich zum Fußballstadion? 0
Koprikdan oting! Ü-erq---en -i--d-- --ü--e! Ü_________ S__ d__ B______ Ü-e-q-e-e- S-e d-e B-ü-k-! -------------------------- Überqueren Sie die Brücke! 0
Tunnel orqali yuring! Fa-ren ----d--ch-d---T--n--! F_____ S__ d____ d__ T______ F-h-e- S-e d-r-h d-n T-n-e-! ---------------------------- Fahren Sie durch den Tunnel! 0
Uchinchi svetoforga boring. Fa---- Si---i- z-r d-i-ten -m--l. F_____ S__ b__ z__ d______ A_____ F-h-e- S-e b-s z-r d-i-t-n A-p-l- --------------------------------- Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. Bi---n---- d--n-d-- e--te-Str-ß- ------ -b. B_____ S__ d___ d__ e____ S_____ r_____ a__ B-e-e- S-e d-n- d-e e-s-e S-r-ß- r-c-t- a-. ------------------------------------------- Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. F--r-- S---d-n- ge-a--a-- -ber--ie--äc--te --e-zu--. F_____ S__ d___ g________ ü___ d__ n______ K________ F-h-e- S-e d-n- g-r-d-a-s ü-e- d-e n-c-s-e K-e-z-n-. ---------------------------------------------------- Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? En-schu-d---n-,-w-- --mm----h-zum-----h-f--? E______________ w__ k____ i__ z__ F_________ E-t-c-u-d-g-n-, w-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- -------------------------------------------- Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. A----st-- ----en -i- d-- U-B-h-. A_ b_____ n_____ S__ d__ U______ A- b-s-e- n-h-e- S-e d-e U-B-h-. -------------------------------- Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Fa---- --- e------ -i---ur ---s-at--n. F_____ S__ e______ b__ z__ E__________ F-h-e- S-e e-n-a-h b-s z-r E-d-t-t-o-. -------------------------------------- Fahren Sie einfach bis zur Endstation. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -