So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   bg Отрицание 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [шейсет и пет]

65 [sheyset i pet]

Отрицание 2

Otritsanie 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bulgarian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? Ск----- ---р-с-енът? С___ л_ е п_________ С-ъ- л- е п-ъ-т-н-т- -------------------- Скъп ли е пръстенът? 0
Otr---anie 2 O_________ 2 O-r-t-a-i- 2 ------------ Otritsanie 2
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Н-, т-й -т---- сам--ст--е--о. Н__ т__ с_____ с___ с__ е____ Н-, т-й с-р-в- с-м- с-о е-р-. ----------------------------- Не, той струва само сто евро. 0
O-r-t-anie 2 O_________ 2 O-r-t-a-i- 2 ------------ Otritsanie 2
Lekin menda faqat ellik bor. Но а--има-само---тдес-т. Н_ а_ и__ с___ п________ Н- а- и-а с-м- п-т-е-е-. ------------------------ Но аз има само петдесет. 0
S--- li ye ------n--? S___ l_ y_ p_________ S-y- l- y- p-y-t-n-t- --------------------- Skyp li ye prystenyt?
Siz tugatdingizmi? Г-т------от--а ли с- в---? Г____ / г_____ л_ с_ в____ Г-т-в / г-т-в- л- с- в-ч-? -------------------------- Готов / готова ли си вече? 0
S-y- li-y- prysten--? S___ l_ y_ p_________ S-y- l- y- p-y-t-n-t- --------------------- Skyp li ye prystenyt?
Yoq hali emas. Не- -щ--н-. Н__ о__ н__ Н-, о-е н-. ----------- Не, още не. 0
Sk-- ---ye ----ten-t? S___ l_ y_ p_________ S-y- l- y- p-y-t-n-t- --------------------- Skyp li ye prystenyt?
Lekin tez orada tugataman. Н--ей с--- -ъ- ----в - гот--а. Н_ е_ с___ с__ г____ / г______ Н- е- с-г- с-м г-т-в / г-т-в-. ------------------------------ Но ей сега съм готов / готова. 0
N-,--o- --r--a samo s-- ---r-. N__ t__ s_____ s___ s__ y_____ N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o- ------------------------------ Ne, toy struva samo sto yevro.
Yana osh istaysizmi? И-ка- ---о-е -у--? И____ л_ о__ с____ И-к-ш л- о-е с-п-? ------------------ Искаш ли още супа? 0
N-, --- str-va -a----to -e-ro. N__ t__ s_____ s___ s__ y_____ N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o- ------------------------------ Ne, toy struva samo sto yevro.
Yoq, men boshqa istamayman. Не, -- и---м-пов-че. Н__ н_ и____ п______ Н-, н- и-к-м п-в-ч-. -------------------- Не, не искам повече. 0
N-- t-y st---a------sto-ye--o. N__ t__ s_____ s___ s__ y_____ N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o- ------------------------------ Ne, toy struva samo sto yevro.
Ammo yana bir muzqaymoq. Н- ис--м още-еди----ад---д. Н_ и____ о__ е___ с________ Н- и-к-м о-е е-и- с-а-о-е-. --------------------------- Но искам още един сладолед. 0
No-a- -m--s--- pe-----t. N_ a_ i__ s___ p________ N- a- i-a s-m- p-t-e-e-. ------------------------ No az ima samo petdeset.
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? От-а-н--л- -и--еш тук? О______ л_ ж_____ т___ О-д-в-а л- ж-в-е- т-к- ---------------------- Отдавна ли живееш тук? 0
N--a- i-a----o--etd-s-t. N_ a_ i__ s___ p________ N- a- i-a s-m- p-t-e-e-. ------------------------ No az ima samo petdeset.
Yoq, faqat bir oy. Н----дв--от -д-- -----. Н__ е___ о_ е___ м_____ Н-, е-в- о- е-и- м-с-ц- ----------------------- Не, едва от един месец. 0
No -z i-a---m- -e-d-set. N_ a_ i__ s___ p________ N- a- i-a s-m- p-t-e-e-. ------------------------ No az ima samo petdeset.
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. Н--в--е---знав-- -н------р-. Н_ в___ п_______ м____ х____ Н- в-ч- п-з-а-а- м-о-о х-р-. ---------------------------- Но вече познавам много хора. 0
Go----/ --tov--li----vech-? G____ / g_____ l_ s_ v_____ G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e- --------------------------- Gotov / gotova li si veche?
ertaga uyga ketasanmi Ще-пътув----и-утр- -а --ъ--? Щ_ п______ л_ у___ з_ в_____ Щ- п-т-в-ш л- у-р- з- в-ъ-и- ---------------------------- Ще пътуваш ли утре за вкъщи? 0
G---- / go---- -i-si vec-e? G____ / g_____ l_ s_ v_____ G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e- --------------------------- Gotov / gotova li si veche?
Yoq, faqat hafta oxiri. Не- ----в кр-- н---е-миц-та. Н__ ч__ в к___ н_ с_________ Н-, ч-к в к-а- н- с-д-и-а-а- ---------------------------- Не, чак в края на седмицата. 0
G---v-- ---o-a-l- -i-veche? G____ / g_____ l_ s_ v_____ G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e- --------------------------- Gotov / gotova li si veche?
Lekin yakshanba kuni qaytaman. Н- --- в не-----ще -е -ър--. Н_ о__ в н_____ щ_ с_ в_____ Н- о-е в н-д-л- щ- с- в-р-а- ---------------------------- Но още в неделя ще се върна. 0
N-- --hche -e. N__ o_____ n__ N-, o-h-h- n-. -------------- Ne, oshche ne.
Qizingiz hali katta bolganmi? Д-щеря т--г-ля-- л- ---ече? Д_____ т_ г_____ л_ е в____ Д-щ-р- т- г-л-м- л- е в-ч-? --------------------------- Дъщеря ти голяма ли е вече? 0
Ne----hch--n-. N__ o_____ n__ N-, o-h-h- n-. -------------- Ne, oshche ne.
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. Н-, т- - --в- на седем-ай--т. Н__ т_ е е___ н_ с___________ Н-, т- е е-в- н- с-д-м-а-с-т- ----------------------------- Не, тя е едва на седемнайсет. 0
N-, -s---e-n-. N__ o_____ n__ N-, o-h-h- n-. -------------- Ne, oshche ne.
Ammo uning allaqachon yigiti bor. Но---че им- прия-е-. Н_ в___ и__ п_______ Н- в-ч- и-а п-и-т-л- -------------------- Но вече има приятел. 0
No --y-se-- --- -o----/ -o--v-. N_ y__ s___ s__ g____ / g______ N- y-y s-g- s-m g-t-v / g-t-v-. ------------------------------- No yey sega sym gotov / gotova.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -