So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   fr A la maison

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [dix-sept]

A la maison

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Vo-ci no-r---a-s--. V____ n____ m______ V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
Yuqorida tom bor. L- -oit -s- en-hau-. L_ t___ e__ e_ h____ L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
Quyida podval joylashgan. La c-v--es---n-b-s. L_ c___ e__ e_ b___ L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
Uyning orqasida bog bor. Il-- a un ---d-n de-ri--e l--mais--. I_ y a u_ j_____ d_______ l_ m______ I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. Aucun- -ue-------se-d----t------is-n. A_____ r__ n_ p____ d_____ l_ m______ A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. I--y-a---s---br---à-c-té -e l- maison. I_ y a d__ a_____ à c___ d_ l_ m______ I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
Mana mening kvartiram. Voici--on-appa--e--nt. V____ m__ a___________ V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
Mana oshxona va hammom. Vo-c- la ---sine--t-l-----le ----ai-. V____ l_ c______ e_ l_ s____ d_ b____ V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. V---à l----ll- de--éj-ur -t-l--c---b-e-à c------. V____ l_ s____ d_ s_____ e_ l_ c______ à c_______ V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
Old eshik yopiq. La por-- d-e-t-é--------r--e. L_ p____ d_______ e__ f______ L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
Ammo derazalar ochiq. M-i- l-s-f--êtr-- s-nt ouver-es. M___ l__ f_______ s___ o________ M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
Bugun issiq. I- f--t ch-u- -uj-u----ui. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. N-us all-n--da-s la-s--le-d--s--ou-. N___ a_____ d___ l_ s____ d_ s______ N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
Divan va kreslo bor. Il y---un--of---t--- fa----il. I_ y a u_ s___ e_ u_ f________ I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
Siz otiring! A-seye--vou--! A___________ ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
Mening kompyuterim osha erda. Mo- -rdin-teur -s---à-b--. M__ o_________ e__ l______ M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
Mening stereoim shu yerda. M- c--îne----réo---t là--a-. M_ c_____ s_____ e__ l______ M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
Televizor yangi. La --lé-isi-- --t tou-e--e---. L_ t_________ e__ t____ n_____ L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -