So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 3   »   fr Au restaurant 3

31 [ottiz bir]

Restoranda 3

Restoranda 3

31 [trente et un]

Au restaurant 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Men ishtaha istayman. Je-voud--i--u-e-e-trée. J_ v_______ u__ e______ J- v-u-r-i- u-e e-t-é-. ----------------------- Je voudrais une entrée. 0
Men salat istayman Je---ud-ai----- -alade. J_ v_______ u__ s______ J- v-u-r-i- u-e s-l-d-. ----------------------- Je voudrais une salade. 0
Men shorva istayman J- --udrai--une--ou-e. J_ v_______ u__ s_____ J- v-u-r-i- u-e s-u-e- ---------------------- Je voudrais une soupe. 0
Men shirinlikni xohlayman. Je-----r--s-un--e---r-. J_ v_______ u_ d_______ J- v-u-r-i- u- d-s-e-t- ----------------------- Je voudrais un dessert. 0
Men qaymoqli muzqaymoq istayman. J---ou--ai- un--g-a-- a-ec -e--- c-ème ----til--. J_ v_______ u__ g____ a___ d_ l_ c____ c_________ J- v-u-r-i- u-e g-a-e a-e- d- l- c-è-e c-a-t-l-y- ------------------------------------------------- Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. 0
Men meva yoki pishloq istayman. Je-v-udrais-un-f-u-- -- d- f-om--e. J_ v_______ u_ f____ o_ d_ f_______ J- v-u-r-i- u- f-u-t o- d- f-o-a-e- ----------------------------------- Je voudrais un fruit ou du fromage. 0
Biz nonushta qilmoqchimiz. N----vo-d--on- pre---- le---t-- --j--ner. N___ v________ p______ l_ p____ d________ N-u- v-u-r-o-s p-e-d-e l- p-t-t d-j-u-e-. ----------------------------------------- Nous voudrions prendre le petit déjeuner. 0
Biz tushlik qilmoqchimiz. N-u-------ions--éj-un-r. N___ v________ d________ N-u- v-u-r-o-s d-j-u-e-. ------------------------ Nous voudrions déjeuner. 0
Biz kechki ovqat qilmoqchimiz. No---vo-drio-s-----r. N___ v________ d_____ N-u- v-u-r-o-s d-n-r- --------------------- Nous voudrions dîner. 0
Nonushtaga nima istaysiz? Q----ési-ez--o-----u- l--pet-t--é-e--er-? Q__ d___________ p___ l_ p____ d_______ ? Q-e d-s-r-z-v-u- p-u- l- p-t-t d-j-u-e- ? ----------------------------------------- Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? 0
Murabbo va asal bilan rulolar? D-- pe---- -ai----v----e -- c-nf-t--e et--- mi-- ? D__ p_____ p____ a___ d_ l_ c________ e_ d_ m___ ? D-s p-t-t- p-i-s a-e- d- l- c-n-i-u-e e- d- m-e- ? -------------------------------------------------- Des petits pains avec de la confiture et du miel ? 0
Kolbasa va pishloq bilan tost? D-- --a--s ---c-d- l---auci--e e- -u froma-e ? D__ t_____ a___ d_ l_ s_______ e_ d_ f______ ? D-s t-a-t- a-e- d- l- s-u-i-s- e- d- f-o-a-e ? ---------------------------------------------- Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? 0
Pishirilgan tuxummi? U---u- à ----oq-- ? U_ œ__ à l_ c____ ? U- œ-f à l- c-q-e ? ------------------- Un œuf à la coque ? 0
Qovurilgan tuxummi? U- œ-f -u plat-? U_ œ__ a_ p___ ? U- œ-f a- p-a- ? ---------------- Un œuf au plat ? 0
Omletmi? U-e o-el-t-e-? U__ o_______ ? U-e o-e-e-t- ? -------------- Une omelette ? 0
Yana yogurt, iltimos. E-------n-yogo-r-, --il -ous-p-a-t. E_____ u_ y_______ s___ v___ p_____ E-c-r- u- y-g-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Encore un yogourt, s’il vous plaît. 0
Iltimos, koproq tuz va qalampir. E-co----u---l--t--- ---vr------l vo-s p-aît. E_____ d_ s__ e_ d_ p______ s___ v___ p_____ E-c-r- d- s-l e- d- p-i-r-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. 0
Yana bir stakan suv, iltimos. En---e-un v-r-- -’-a-,-s’-- v-------î-. E_____ u_ v____ d_____ s___ v___ p_____ E-c-r- u- v-r-e d-e-u- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------------- Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -