So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   et Kokkusaamine

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [kakskümmend neli]

Kokkusaamine

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi J--- s--bu----t ----? J___ s_ b______ m____ J-i- s- b-s-i-t m-h-? --------------------- Jäid sa bussist maha? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. M- -otas---s----p--l-t--d-. M_ o______ s___ p___ t_____ M- o-t-s-n s-n- p-o- t-n-i- --------------------------- Ma ootasin sind pool tundi. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Kas s-l-e--o----o-iili --as-s? K__ s__ e_ o__ m______ k______ K-s s-l e- o-e m-b-i-i k-a-a-? ------------------------------ Kas sul ei ole mobiili kaasas? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! Ole-tä-ne-j-rgmi-e k--d! O__ t____ j_______ k____ O-e t-p-e j-r-m-n- k-r-! ------------------------ Ole täpne järgmine kord! 0
Keyingi safar taksiga boring! Võ-- j-rg-ine-k--- ta-s-! V___ j_______ k___ t_____ V-t- j-r-m-n- k-r- t-k-o- ------------------------- Võta järgmine kord takso! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! V--a-j-rg--n--kord-----a-a-i--a-sa! V___ j_______ k___ v________ k_____ V-t- j-r-m-n- k-r- v-h-a-a-i k-a-a- ----------------------------------- Võta järgmine kord vihmavari kaasa! 0
Ertaga men ketaman. Homne--äev -n m----a--. H____ p___ o_ m__ v____ H-m-e p-e- o- m-l v-b-. ----------------------- Homne päev on mul vaba. 0
ertaga uchrashamizmi? Ka--s-----ho-m- ko-k-? K__ s____ h____ k_____ K-s s-a-e h-m-e k-k-u- ---------------------- Kas saame homme kokku? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. M-l-on-kah--,--uid-h-----ei---bi-mu-le. M__ o_ k_____ k___ h____ e_ s___ m_____ M-l o- k-h-u- k-i- h-m-e e- s-b- m-l-e- --------------------------------------- Mul on kahju, kuid homme ei sobi mulle. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? O- -ul -ell-l-nä--lavah-t--el-ju-----dagi-ee-? O_ s__ s_____ n______________ j___ m_____ e___ O- s-l s-l-e- n-d-l-v-h-t-s-l j-b- m-d-g- e-s- ---------------------------------------------- On sul sellel nädalavahetusel juba midagi ees? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? Võ- --ed ju-- ---agi k--k- -e-----d? V__ o___ j___ m_____ k____ l________ V-i o-e- j-b- m-d-g- k-k-u l-p-i-u-? ------------------------------------ Või oled juba midagi kokku leppinud? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. M- t-e--ette-ane----ä-a---a-e--s--------d-. M_ t___ e_________ n______________ k_______ M- t-e- e-t-p-n-k- n-d-l-v-h-t-s-l k-h-u-a- ------------------------------------------- Ma teen ettepaneku nädalavahetusel kohtuda. 0
Piknik qilaylikmi? Ka- -ä--e----ni---e? K__ l____ p_________ K-s l-h-e p-k-i-u-e- -------------------- Kas lähme piknikule? 0
Sohilga boramizmi? K-s s--dame---nd-? K__ s______ r_____ K-s s-i-a-e r-n-a- ------------------ Kas sõidame randa? 0
Toglarga boramizmi? K-- sõi-ame---ge--ss-? K__ s______ m_________ K-s s-i-a-e m-g-d-s-e- ---------------------- Kas sõidame mägedesse? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. Ma-tu--- s-ll--b---oss- j--gi. M_ t____ s____ b_______ j_____ M- t-l-n s-l-e b-r-o-s- j-r-i- ------------------------------ Ma tulen sulle büroosse järgi. 0
Men seni uydan olib ketaman. Ma -u----sull- k--- -ä---. M_ t____ s____ k___ j_____ M- t-l-n s-l-e k-j- j-r-i- -------------------------- Ma tulen sulle koju järgi. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. Ma --l----ull--bu-si---t-s--s---ärgi. M_ t____ s____ b______________ j_____ M- t-l-n s-l-e b-s-i-e-t-s-s-e j-r-i- ------------------------------------- Ma tulen sulle bussipeatusesse järgi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -