So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   ky Жолугушуу

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [жыйырма төрт]

24 [жыйырма төрт]

Жолугушуу

Joluguşuu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi А--о-уск- -еч--ип к--ды---? А________ к______ к________ А-т-б-с-а к-ч-г-п к-л-ы-б-? --------------------------- Автобуска кечигип калдыңбы? 0
J---guş-u J________ J-l-g-ş-u --------- Joluguşuu
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. М-н с-н- ----м с--тта- -ери --тт-м. М__ с___ ж____ с______ б___ к______ М-н с-н- ж-р-м с-а-т-н б-р- к-т-ү-. ----------------------------------- Мен сени жарым сааттан бери күттүм. 0
J-lug-ş-u J________ J-l-g-ş-u --------- Joluguşuu
Sizda uyali telefon yoqmi? Жа-ыңда-уюл-ук-т--е-он ---п-? Ж______ у_____ т______ ж_____ Ж-н-ң-а у-л-у- т-л-ф-н ж-к-у- ----------------------------- Жаныңда уюлдук телефон жокпу? 0
A-to-uska---ç-gip--al-ıŋ--? A________ k______ k________ A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-? --------------------------- Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
Keyingi safar oz vaqtida boling! Ки--нки жол---ак-б--! К______ ж___ т__ б___ К-й-н-и ж-л- т-к б-л- --------------------- Кийинки жолу так бол! 0
A-to-us------i----ka-d-ŋ-ı? A________ k______ k________ A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-? --------------------------- Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
Keyingi safar taksiga boring! Кий-н-и-ж-лу -акс-ге -үш! К______ ж___ т______ т___ К-й-н-и ж-л- т-к-и-е т-ш- ------------------------- Кийинки жолу таксиге түш! 0
A-to-u------çig-p kal-ıŋ--? A________ k______ k________ A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-? --------------------------- Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
Keyingi safar soyabon olib keling! К-й---и -о-у --л ч-ты----ы----л! К______ ж___ к__ ч____ а___ к___ К-й-н-и ж-л- к-л ч-т-р а-ы- к-л- -------------------------------- Кийинки жолу кол чатыр алып кел! 0
Men-s--- -ar-- --a--an-b-ri-k--tüm. M__ s___ j____ s______ b___ k______ M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-. ----------------------------------- Men seni jarım saattan beri küttüm.
Ertaga men ketaman. Эрте--м-н б--мун. Э____ м__ б______ Э-т-ң м-н б-ш-у-. ----------------- Эртең мен бошмун. 0
Men--eni -arım s-at-an b----kü-tüm. M__ s___ j____ s______ b___ k______ M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-. ----------------------------------- Men seni jarım saattan beri küttüm.
ertaga uchrashamizmi? Эр--- ж---г-л--ы? Э____ ж__________ Э-т-ң ж-л-г-л-б-? ----------------- Эртең жолугалыбы? 0
Me- -en--j-rı--s--tta- beri k-t--m. M__ s___ j____ s______ b___ k______ M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-. ----------------------------------- Men seni jarım saattan beri küttüm.
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. Өкү--чт-мү---бир-к-эр-ең -----ту-ра --лбе-т. Ө___________ б____ э____ м___ т____ к_______ Ө-ү-ү-т-м-н- б-р-к э-т-ң м-г- т-у-а к-л-е-т- -------------------------------------------- Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. 0
J-n--da ----du- ----f-- --kp-? J______ u______ t______ j_____ J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u- ------------------------------ Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? У-у- д-м ал-- --н---ү-- пландар-ң--а---? У___ д__ а___ к________ п________ б_____ У-у- д-м а-ы- к-н-ө-ү-ө п-а-д-р-ң б-р-ы- ---------------------------------------- Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? 0
J---ŋd- uy--d-k-te-efo---o-pu? J______ u______ t______ j_____ J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u- ------------------------------ Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
Yoki uchrashuvingiz bormi? Ж- ----е---р---ан-эл- ж-лугуш-у-б-р--? Ж_ с____ м_______ э__ ж________ б_____ Ж- с-н-е м-р-н-а- э-е ж-л-г-ш-у б-р-ы- -------------------------------------- Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? 0
Ja-ı--- -yuld-- ---efon-j-k--? J______ u______ t______ j_____ J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u- ------------------------------ Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. Мен---м --ы- -ү----ү -ол-г--н- сунушта--. М__ д__ а___ к______ ж________ с_________ М-н д-м а-ы- к-н-ө-ү ж-л-г-у-у с-н-ш-а-м- ----------------------------------------- Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. 0
K-yi-ki -----t-k--ol! K______ j___ t__ b___ K-y-n-i j-l- t-k b-l- --------------------- Kiyinki jolu tak bol!
Piknik qilaylikmi? Пи-н-к --------? П_____ к________ П-к-и- к-л-л-б-? ---------------- Пикник кылалыбы? 0
K---n-i-j-lu t-- -ol! K______ j___ t__ b___ K-y-n-i j-l- t-k b-l- --------------------- Kiyinki jolu tak bol!
Sohilga boramizmi? Жээкк- б-ралыб-? Ж_____ б________ Ж-э-к- б-р-л-б-? ---------------- Жээкке баралыбы? 0
K-yi-k- -ol- -a--b--! K______ j___ t__ b___ K-y-n-i j-l- t-k b-l- --------------------- Kiyinki jolu tak bol!
Toglarga boramizmi? Тоог- ---а--? Т____ б______ Т-о-о б-р-л-? ------------- Тоого баралы? 0
Ki----i---l- ----ige--üş! K______ j___ t______ t___ K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş- ------------------------- Kiyinki jolu taksige tüş!
Men sizni ofisdan olib ketaman. М-- с-ни-к-ң-еде- -л-п к--е-. М__ с___ к_______ а___ к_____ М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м- ----------------------------- Мен сени кеңседен алып кетем. 0
K--in-- -ol--------e t--! K______ j___ t______ t___ K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş- ------------------------- Kiyinki jolu taksige tüş!
Men seni uydan olib ketaman. Мен сени--йд-н -лы--к--е-. М__ с___ ү____ а___ к_____ М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м- -------------------------- Мен сени үйдөн алып кетем. 0
K-yink- j-lu------g---üş! K______ j___ t______ t___ K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş- ------------------------- Kiyinki jolu taksige tüş!
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. М-н--е---а---а-ада---л-п кете-. М__ с___ а_________ а___ к_____ М-н с-н- а-л-а-а-а- а-ы- к-т-м- ------------------------------- Мен сени аялдамадан алып кетем. 0
K--i-k- ---- -o--ç-----a-ıp -el! K______ j___ k__ ç____ a___ k___ K-y-n-i j-l- k-l ç-t-r a-ı- k-l- -------------------------------- Kiyinki jolu kol çatır alıp kel!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -