So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   eo Rendevuo

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [dudek kvar]

Rendevuo

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Ĉu ----a----f-s-la b--on? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. M- --------v-n-d---h----. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Ĉu v- ne-h-vas-p-ŝt-l--o-o- --- -i? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! Ve-ont-----es-u-a--r-ta! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
Keyingi safar taksiga boring! V-n-nt---e p---u -a-----! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! V-no---o-- kunpr--u---uv-mb-el-n! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
Ertaga men ketaman. M---ibe-t-mp----org-ŭ. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
ertaga uchrashamizmi? Ĉu ni--enk-n-iĝ---or-a-? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. Mi bedaŭ---, -or--- p-r m--ne--aŭgas. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? Ĉu v--jam-pl-nis---- --r -i---u -emajn-in-? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? A---u v----- --va--r-nd--u--? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. M- p-opona- -e-n- ren-o-tiĝu-ĉ--ti----emajn-ino-. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
Piknik qilaylikmi? Ĉu-----i-niku? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
Sohilga boramizmi? Ĉu -i-ir---- l- p-aĝ-? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
Toglarga boramizmi? Ĉ--ni--r---l----m---ar-? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. Mi-v-n-s s-rĉ- vi- la-orej-. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
Men seni uydan olib ketaman. M--v--os-s-rĉi-v-----j-e. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. Mi---nos--e-ĉ----n-bu---l-ej-. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -