So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. L--e---rmi----k--nk-m -a--e-e-id--o -s-i-----ti-a. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Kech bolsa ham qoldi. L- -n--r-- r---is k-a--a- j---m-----i-. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Li -e veni--kv--ka- n--fiksis -e-de--o-. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. La-t----i---o -s-is---l--t-. -i -a-e- e-do-m---s. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Ja- m--fr--s. -i -amen a---r---restis. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. N--f-ksi--re---v--n---- -amen ---v-n--. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Kvan--m li -e ----s-stirpe---s--on- -i-st---s. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. Kvank-- la v--o --i-iga-- ------i-e --t-ras. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. K---k-- li ------,-l--b-c-kl--. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. L--n- ha-as-s-irpermes-lo-. -i ta-----ti-as. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. La ---o g--t--as. L- ---en --p--e-v--ura-. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. L- e-r---.-------e--b---kla-. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. Ŝ--n---r-v-- -a-o--- k-an--m--i --ud--. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Ŝ- ---v-zit---k-ra-is---------a--ŝi--a-as-----ro--. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Ŝ- -ĉe-as-a---- kvan--- ŝ- ne-h-va- m----. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Ŝ--------. Ŝi-t-me---e -r--is l----o-. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Ŝ- h-v-s d-l-r-j-- -- -amen-n--vizitas-k-r-ci---n. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Ŝ------a--s-mo-o-.----tamen---e--s----o-. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -