So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   ru Союзы 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [девяносто семь]

97 [devyanosto semʹ]

Союзы 4

Soyuzy 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Russian O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Он з-сну-- нес---ря н- то- ч-----ле-и--р -аботал. О_ з______ н_______ н_ т__ ч__ т________ р_______ О- з-с-у-, н-с-о-р- н- т-, ч-о т-л-в-з-р р-б-т-л- ------------------------------------------------- Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. 0
So-u-y-4 S_____ 4 S-y-z- 4 -------- Soyuzy 4
Kech bolsa ham qoldi. О----- --т-л--- не-м---- н- т---чт---ыл----- -оздно. О_ е__ о_______ н_______ н_ т__ ч__ б___ у__ п______ О- е-ё о-т-л-я- н-с-о-р- н- т-, ч-о б-л- у-е п-з-н-. ---------------------------------------------------- Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. 0
Soyuz- 4 S_____ 4 S-y-z- 4 -------- Soyuzy 4
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Он--е п-иш--- несм--ря-н--т-, чт- мы --го---и----. О_ н_ п______ н_______ н_ т__ ч__ м_ д____________ О- н- п-и-ё-, н-с-о-р- н- т-, ч-о м- д-г-в-р-л-с-. -------------------------------------------------- Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. 0
On---snul,--e-m-t------ t-,----o ----vi-or---b-tal. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. Те----з-р --б----- ---м-т-я--- эт-- ---з----л. Т________ р_______ Н_______ н_ э___ о_ з______ Т-л-в-з-р р-б-т-л- Н-с-о-р- н- э-о- о- з-с-у-. ---------------------------------------------- Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. 0
On --s---,--e-mo-rya-na -o,-cht- ---eviz-r ra-o-a-. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Б--о --е--о-д----Не-м---я-на-э-о,-он-е-- --т-лс-. Б___ у__ п______ Н_______ н_ э___ о_ е__ о_______ Б-л- у-е п-з-н-. Н-с-о-р- н- э-о- о- е-ё о-т-л-я- ------------------------------------------------- Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. 0
On -as--l-----mo--y--na--o, c--o------i-o--ra--t-l. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Мы дог--орил-с-- Н-с-о--я на---о, -- -е--р-шё-. М_ д____________ Н_______ н_ э___ о_ н_ п______ М- д-г-в-р-л-с-. Н-с-о-р- н- э-о- о- н- п-и-ё-. ----------------------------------------------- Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. 0
On y-shc-- o-ta-s--, ne-mot-ya -a to- -h---b-l---z-e -oz---. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. О--в-ди--маш-н-- несм-тря -------чт--у-нег----- п---. О_ в____ м______ н_______ н_ т__ ч__ у н___ н__ п____ О- в-д-т м-ш-н-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-г- н-т п-а-. ----------------------------------------------------- Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. 0
On--e--ch- o-tal---,-n-smotr-- na t-- c-t--b--o --he-po-dn-. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. О- едет---с-ро, -е--от----- т-,-ч-о -оро---ск-л-з-а-. О_ е___ б______ н_______ н_ т__ ч__ д_____ с_________ О- е-е- б-с-р-, н-с-о-р- н- т-, ч-о д-р-г- с-о-ь-к-я- ----------------------------------------------------- Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. 0
On y-s-c-----t-l-ya,----mo-rya--a---, c-t- b--o--z-- -o-d-o. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Он-ед-т--- ----с-п---- --с-отр---- то,-что--- --ян. О_ е___ н_ в__________ н_______ н_ т__ ч__ о_ п____ О- е-е- н- в-л-с-п-д-, н-с-о-р- н- т-, ч-о о- п-я-. --------------------------------------------------- Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. 0
O- ------s---, --smot--- -a t-- -h----y d---v--i-is-. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. У н-го-н-- -рав-----м-тря н- -т- он-в---т м-ш-н-. У н___ н__ п____ Н_______ н_ э__ о_ в____ м______ У н-г- н-т п-а-. Н-с-о-р- н- э-о о- в-д-т м-ш-н-. ------------------------------------------------- У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. 0
On n----is-ël, ----otrya-n--t-,-c-t- my-dog-v------ʹ. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. До---а-скол-зк-я. --с----я--а это ---ед-т т-к -ы-т-о. Д_____ с_________ Н_______ н_ э__ о_ е___ т__ б______ Д-р-г- с-о-ь-к-я- Н-с-о-р- н- э-о о- е-е- т-к б-с-р-. ----------------------------------------------------- Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. 0
O- n- pri----, ne-m---ya--- to- -h-o -y-d---v-rili-ʹ. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Он--ьян.-Н------я-н- э-о он---ет на ве-о-и----. О_ п____ Н_______ н_ э__ о_ е___ н_ в__________ О- п-я-. Н-с-о-р- н- э-о о- е-е- н- в-л-с-п-д-. ----------------------------------------------- Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. 0
T--ev--o- rabo--l. Nes----y- ---eto---n-z-s--l. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. О---------ет--ай-и ра-оту--н---от-- н--т-- ч-- ----ё в----е-----зов--и-. О__ н_ м____ н____ р______ н_______ н_ т__ ч__ у н__ в_____ о___________ О-а н- м-ж-т н-й-и р-б-т-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё в-с-е- о-р-з-в-н-е- ------------------------------------------------------------------------ Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. 0
Tel-vi-or ----tal---e-----y- -a et-,-on za--ul. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Она--е-и-ё- --вра-у,---смот-- н- то,---о---н---чт---о --л-т. О__ н_ и___ к в_____ н_______ н_ т__ ч__ у н__ ч_____ б_____ О-а н- и-ё- к в-а-у- н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё ч-о-т- б-л-т- ------------------------------------------------------------ Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. 0
T---viz---rab-tal- -esmot-y- na-e--, o---a----. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Он- п------т -аш---, -е-мо-ря-н----,-чт--у---ё-----д--е-. О__ п_______ м______ н_______ н_ т__ ч__ у н__ н__ д_____ О-а п-к-п-е- м-ш-н-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё н-т д-н-г- --------------------------------------------------------- Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. 0
Bylo----e-p-z---.-Ne--ot-ya--- --o, -n --s--hë------s-a. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. У -е---ы-ше----раз--а-и-. --смо-------э------а -- мож-- най-и-ра----. У н__ в_____ о___________ Н_______ н_ э___ о__ н_ м____ н____ р______ У н-ё в-с-е- о-р-з-в-н-е- Н-с-о-р- н- э-о- о-а н- м-ж-т н-й-и р-б-т-. --------------------------------------------------------------------- У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. 0
B-l- -zh- -ozdno. Ne--otr-- n---to---- ----c-ë----a-s-a. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. У---ё---о----б-лит----см-----на -----о-а ---ид-- --в-а--. У н__ ч_____ б_____ Н_______ н_ э___ о__ н_ и___ к в_____ У н-ё ч-о-т- б-л-т- Н-с-о-р- н- э-о- о-а н- и-ё- к в-а-у- --------------------------------------------------------- У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. 0
B--o--zh--pozdn-- Nes--trya-----to,-on---sh-h- -s-a----. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. У неё--е- д-нег- Не-мо-р--на-это---на-по-у---т-ма-ину. У н__ н__ д_____ Н_______ н_ э___ о__ п_______ м______ У н-ё н-т д-н-г- Н-с-о-р- н- э-о- о-а п-к-п-е- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. 0
M- --g-v--ilis-- N-s---r-a na -t-, -n--- -r-s-ë-. M_ d____________ N________ n_ e___ o_ n_ p_______ M- d-g-v-r-l-s-. N-s-o-r-a n- e-o- o- n- p-i-h-l- ------------------------------------------------- My dogovorilisʹ. Nesmotrya na eto, on ne prishël.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -