So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   fi Menneisyysmuoto 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [kahdeksankymmentäneljä]

Menneisyysmuoto 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
oqing lu--a l____ l-k-a ----- lukea 0
Men oqidim. M-----len l-k-n--. M___ o___ l_______ M-n- o-e- l-k-n-t- ------------------ Minä olen lukenut. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. Minä----n --ke--t --k- r-m-anin. M___ o___ l______ k___ r________ M-n- o-e- l-k-n-t k-k- r-m-a-i-. -------------------------------- Minä olen lukenut koko romaanin. 0
tushunmoq y-m----ä y_______ y-m-r-ä- -------- ymmärtää 0
Men tushundim. M--ä --en--m-ä-tänyt. M___ o___ y__________ M-n- o-e- y-m-r-ä-y-. --------------------- Minä olen ymmärtänyt. 0
Men butun matnni tushundim. Min- -len-ym-ärtä--t ------e-s-i-. M___ o___ y_________ k___ t_______ M-n- o-e- y-m-r-ä-y- k-k- t-k-t-n- ---------------------------------- Minä olen ymmärtänyt koko tekstin. 0
javob bering v----ta v______ v-s-a-a ------- vastata 0
Men javob berdim. M--ä --e- v-----nut. M___ o___ v_________ M-n- o-e- v-s-a-n-t- -------------------- Minä olen vastannut. 0
Men barcha savollarga javob berdim. M-n- o-en v-stannu---a--kiin ---y-y-s--n. M___ o___ v________ k_______ k___________ M-n- o-e- v-s-a-n-t k-i-k-i- k-s-m-k-i-n- ----------------------------------------- Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. Mi-ä-t--dän---n ----n- ole- --e---t-s--. M___ t_____ s__ – m___ o___ t______ s___ M-n- t-e-ä- s-n – m-n- o-e- t-e-n-t s-n- ---------------------------------------- Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. M--ä --r-o-t-- -e----m--ä-ol----i--oi-tanut sen. M___ k________ s__ – m___ o___ k___________ s___ M-n- k-r-o-t-n s-n – m-n- o-e- k-r-o-t-a-u- s-n- ------------------------------------------------ Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. Mi---k-ul-n--e- - m-n--olen ku-ll-- ---. M___ k_____ s__ – m___ o___ k______ s___ M-n- k-u-e- s-n – m-n- o-e- k-u-l-t s-n- ---------------------------------------- Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen. 0
Men buni olaman - men buni oldim. M-n--h--- -en-– m-nä ol-n-h--en-- -e-. M___ h___ s__ – m___ o___ h______ s___ M-n- h-e- s-n – m-n- o-e- h-k-n-t s-n- -------------------------------------- Minä haen sen – minä olen hakenut sen. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. M-n---u-- --n – mi----le- -u--u- se-. M___ t___ s__ – m___ o___ t_____ s___ M-n- t-o- s-n – m-n- o-e- t-o-u- s-n- ------------------------------------- Minä tuon sen – minä olen tuonut sen. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. Min--o---n---n - --n- --e--o--an-- sen. M___ o____ s__ – m___ o___ o______ s___ M-n- o-t-n s-n – m-n- o-e- o-t-n-t s-n- --------------------------------------- Minä ostan sen – minä olen ostanut sen. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. M--ä odo-a--sitä-– --n- --en-od-t--------t-. M___ o_____ s___ – m___ o___ o________ s____ M-n- o-o-a- s-t- – m-n- o-e- o-o-t-n-t s-t-. -------------------------------------------- Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. M-n--seli--n-s------i-ä--le- --li-tä--t se-. M___ s______ s__ – m___ o___ s_________ s___ M-n- s-l-t-n s-n – m-n- o-e- s-l-t-ä-y- s-n- -------------------------------------------- Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. Minä--un-en s-n - --nä-o--- tunt-n-- --n. M___ t_____ s__ – m___ o___ t_______ s___ M-n- t-n-e- s-n – m-n- o-e- t-n-e-u- s-n- ----------------------------------------- Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -