So’zlashuv kitobi

uz Qo‘sh bog‘lovchilar   »   fi Kaksinkertaisia konjunktioita

98 [toqson sakkiz]

Qo‘sh bog‘lovchilar

Qo‘sh bog‘lovchilar

98 [yhdeksänkymmentäkahdeksan]

Kaksinkertaisia konjunktioita

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Sayohat gozal, lekin juda charchagan edi. M--k- -l- ki--,--u-t----i-n --s-t---a. M____ o__ k____ m____ l____ r_________ M-t-a o-i k-v-, m-t-a l-i-n r-s-t-a-a- -------------------------------------- Matka oli kiva, mutta liian rasittava. 0
Poyezd o‘z vaqtida keldi, lekin juda gavjum. Ju-a oli a-----a- ----a --i----ä-nn-. J___ o__ a_______ m____ l____ t______ J-n- o-i a-o-s-a- m-t-a l-i-n t-y-n-. ------------------------------------- Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä. 0
Mehmonxona qulay, ammo qimmatroq edi. Hot-lli--l- ---ava- -utt---iian---l-i-. H______ o__ m______ m____ l____ k______ H-t-l-i o-i m-k-v-, m-t-a l-i-n k-l-i-. --------------------------------------- Hotelli oli mukava, mutta liian kallis. 0
U avtobusga yoki poezdga otiradi. Hän-----e -ok- -uss-l-a tai -u-al--. H__ m____ j___ b_______ t__ j_______ H-n m-n-e j-k- b-s-i-l- t-i j-n-l-a- ------------------------------------ Hän menee joko bussilla tai junalla. 0
Bugun kechasi yoki ertaga ertalab keladi. Hän--u--e jok- tä-- -lta-a t-- h--m-nna---kaisin. H__ t____ j___ t___ i_____ t__ h_______ a________ H-n t-l-e j-k- t-n- i-t-n- t-i h-o-e-n- a-k-i-i-. ------------------------------------------------- Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin. 0
U biz bilan yoki mehmonxonada yashaydi. H-- a-u- j-k--m-il-- tai----el-i-sa. H__ a___ j___ m_____ t__ h__________ H-n a-u- j-k- m-i-l- t-i h-t-l-i-s-. ------------------------------------ Hän asuu joko meillä tai hotellissa. 0
U ispan va ingliz tillarida gapiradi. Hä--puhu--sek--es-a---- -ttä---glan---. H__ p____ s___ e_______ e___ e_________ H-n p-h-u s-k- e-p-n-a- e-t- e-g-a-t-a- --------------------------------------- Hän puhuu sekä espanjaa että englantia. 0
U Madridda ham, Londonda ham yashagan. H-n -- asu--- sek- Madri----a e-t--L--t--s--. H__ o_ a_____ s___ M_________ e___ L_________ H-n o- a-u-u- s-k- M-d-i-i-s- e-t- L-n-o-s-a- --------------------------------------------- Hän on asunut sekä Madridissa että Lontoossa. 0
U Ispaniyani ham, Angliyani ham biladi. Hän--un--e -e-ä-Es---ja--------n-la---n. H__ t_____ s___ E_______ e___ E_________ H-n t-n-e- s-k- E-p-n-a- e-t- E-g-a-n-n- ---------------------------------------- Hän tuntee sekä Espanjan että Englannin. 0
U nafaqat ahmoq, balki dangasa ham. H-n--i o-----i- -yh-ä, --an -y-- -a-s--. H__ e_ o__ v___ t_____ v___ m___ l______ H-n e- o-e v-i- t-h-ä- v-a- m-ö- l-i-k-. ---------------------------------------- Hän ei ole vain tyhmä, vaan myös laiska. 0
U nafaqat gozal, balki aqlli ham. H-- ei o---va-n n------vaa--my-s--l--äs. H__ e_ o__ v___ n_____ v___ m___ ä______ H-n e- o-e v-i- n-t-i- v-a- m-ö- ä-y-ä-. ---------------------------------------- Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs. 0
U nafaqat nemis, balki frantsuz tilini ham biladi. H-- -----hu--a-- --k--a- --a- -y-s ra---a-. H__ e_ p___ v___ s______ v___ m___ r_______ H-n e- p-h- v-i- s-k-a-, v-a- m-ö- r-n-k-a- ------------------------------------------- Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa. 0
Men na pianino, na gitara chala olaman. E- os-a-soi-taa--i-n---e-k----t--aa. E_ o___ s______ p_____ e___ k_______ E- o-a- s-i-t-a p-a-o- e-k- k-t-r-a- ------------------------------------ En osaa soittaa pianoa enkä kitaraa. 0
Men valsni ham, sambani ham qila olmayman. En-o-a--t-n-si----l-s-a --kä --m-aa. E_ o___ t______ v______ e___ s______ E- o-a- t-n-s-a v-l-s-a e-k- s-m-a-. ------------------------------------ En osaa tanssia valssia enkä sambaa. 0
Men opera yoki baletni yoqtirmayman. En --dä oopper-st- --k---al-t-s-a. E_ p___ o_________ e___ b_________ E- p-d- o-p-e-a-t- e-k- b-l-t-s-a- ---------------------------------- En pidä oopperasta enkä baletista. 0
Qanchalik tez ishlasangiz, shunchalik tez ishni tugatasiz. Mi-- n-p-a-m-- -yö--e----e-, sitä--ie--in ol---valm-s. M___ n________ t____________ s___ a______ o___ v______ M-t- n-p-a-m-n t-ö-k-n-e-e-, s-t- a-e-m-n o-e- v-l-i-. ------------------------------------------------------ Mitä nopeammin työskentelet, sitä aiemmin olet valmis. 0
Qanchalik erta kelsangiz, shuncha erta ketishingiz mumkin. Mi-ä--i--m-n ----t,-s-t--aiem-in vo---läht-ä. M___ a______ t_____ s___ a______ v___ l______ M-t- a-e-m-n t-l-t- s-t- a-e-m-n v-i- l-h-e-. --------------------------------------------- Mitä aiemmin tulet, sitä aiemmin voit lähteä. 0
Qanchalik katta bolsangiz, shunchalik qulayroq bolasiz. Mi-- --nhe---ks--tul----sitä mu-av-u--n--l--------s---u-ee. M___ v__________ t_____ s___ m______________________ t_____ M-t- v-n-e-m-k-i t-l-e- s-t- m-k-v-u-e-h-l-i-e-m-k-i t-l-e- ----------------------------------------------------------- Mitä vanhemmaksi tulee, sitä mukavuudenhaluisemmaksi tulee. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Finnish (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -