So’zlashuv kitobi

uz Maktabda   »   bs U školi

4 [tort]

Maktabda

Maktabda

4 [četiri]

U školi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? Gd-e sm--m-? G___ s__ m__ G-j- s-o m-? ------------ Gdje smo mi? 0
Biz maktabdamiz. M--s-o u ško-i. M_ s__ u š_____ M- s-o u š-o-i- --------------- Mi smo u školi. 0
Bizda sinf bor. Imam- n-s---u. I____ n_______ I-a-o n-s-a-u- -------------- Imamo nastavu. 0
Bular talabalar. O----u učen---. O__ s_ u_______ O-o s- u-e-i-i- --------------- Ovo su učenici. 0
Bu oqituvchi. O----e-----e-j--a. O__ j_ u__________ O-o j- u-i-e-j-c-. ------------------ Ovo je učiteljica. 0
Bu sinf. Ovo j- -a-re-. O__ j_ r______ O-o j- r-z-e-. -------------- Ovo je razred. 0
Biz nima qilamiz? Šta--ad--o? Š__ r______ Š-a r-d-m-? ----------- Šta radimo? 0
Biz organamiz. U-imo. U_____ U-i-o- ------ Učimo. 0
Biz til organamiz. Uč-mo --z--. U____ j_____ U-i-o j-z-k- ------------ Učimo jezik. 0
Men ingliz tilini organaman. U-----n---s--. U___ e________ U-i- e-g-e-k-. -------------- Učim engleski. 0
siz ispan tilini organasiz Uč-- špansk-. U___ š_______ U-i- š-a-s-i- ------------- Učiš španski. 0
Nemis tilini organmoqda. O- u-i--j-ma---. O_ u__ n________ O- u-i n-e-a-k-. ---------------- On uči njemački. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. Uči-o---anc--k-. U____ f_________ U-i-o f-a-c-s-i- ---------------- Učimo francuski. 0
Siz italyancha organasiz. U-ite-i---i-a-ski. U____ i___________ U-i-e i-a-i-a-s-i- ------------------ Učite italijanski. 0
Siz rus tilini organasiz. Oni --e--us--. O__ u__ r_____ O-i u-e r-s-i- -------------- Oni uče ruski. 0
Tillarni organish qiziqarli. Uč--i--ez-ke je--nteres--tn-. U____ j_____ j_ i____________ U-i-i j-z-k- j- i-t-r-s-n-n-. ----------------------------- Učiti jezike je interesantno. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. Že-i--------------j---. Ž_____ r________ l_____ Ž-l-m- r-z-m-e-i l-u-e- ----------------------- Želimo razumjeti ljude. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. Ž-l-----azgo--ra-i -- l-udi--. Ž_____ r__________ s_ l_______ Ž-l-m- r-z-o-a-a-i s- l-u-i-a- ------------------------------ Želimo razgovarati sa ljudima. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -