So’zlashuv kitobi

uz Stansiyada   »   bs Na željeznici

33 [ottiz uch]

Stansiyada

Stansiyada

33 [trideset i tri]

Na željeznici

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? K-da-p------slj-d--- v-z z- Be--i-? K___ p_____ s_______ v__ z_ B______ K-d- p-l-z- s-j-d-ć- v-z z- B-r-i-? ----------------------------------- Kada polazi sljedeći voz za Berlin? 0
Parijga keyingi poezd qachon? Ka----ol--i ---ed-ć---o--z-------? K___ p_____ s_______ v__ z_ P_____ K-d- p-l-z- s-j-d-ć- v-z z- P-r-z- ---------------------------------- Kada polazi sljedeći voz za Pariz? 0
Londonga keyingi poezd qachon? K------l--- sljed-ć- --z z- ---d-n? K___ p_____ s_______ v__ z_ L______ K-d- p-l-z- s-j-d-ć- v-z z- L-n-o-? ----------------------------------- Kada polazi sljedeći voz za London? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? U-koli-o-s-ti ----zi voz-za --rša--? U k_____ s___ p_____ v__ z_ V_______ U k-l-k- s-t- p-l-z- v-z z- V-r-a-u- ------------------------------------ U koliko sati polazi voz za Varšavu? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? U-kol-k- s-t--p---zi -o- --------o-m? U k_____ s___ p_____ v__ z_ Š________ U k-l-k- s-t- p-l-z- v-z z- Š-o-h-l-? ------------------------------------- U koliko sati polazi voz za Štokholm? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? U-kol--- sat--po-----voz -- Bud-m-----? U k_____ s___ p_____ v__ z_ B__________ U k-l-k- s-t- p-l-z- v-z z- B-d-m-e-t-? --------------------------------------- U koliko sati polazi voz za Budimpeštu? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. H-io-/-h-je-- -i- -o--u kar-u----M--r--. H___ / h_____ b__ v____ k____ z_ M______ H-i- / h-j-l- b-h v-z-u k-r-u z- M-d-i-. ---------------------------------------- Htio / htjela bih voznu kartu za Madrid. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. H-i--- ht--l--bi---o-nu-k-r-u--a ---g. H___ / h_____ b__ v____ k____ z_ P____ H-i- / h-j-l- b-h v-z-u k-r-u z- P-a-. -------------------------------------- Htio / htjela bih voznu kartu za Prag. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. Hti--/----el--bi- v-znu-ka-tu-za-Bern. H___ / h_____ b__ v____ k____ z_ B____ H-i- / h-j-l- b-h v-z-u k-r-u z- B-r-. -------------------------------------- Htio / htjela bih voznu kartu za Bern. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? Kad- -ti------ u-B--? K___ s____ v__ u B___ K-d- s-i-e v-z u B-č- --------------------- Kada stiže voz u Beč? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? K-d- ----e---z --Mo-kvu? K___ s____ v__ u M______ K-d- s-i-e v-z u M-s-v-? ------------------------ Kada stiže voz u Moskvu? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? Kada-sti-e--o- u-A-----d-m? K___ s____ v__ u A_________ K-d- s-i-e v-z u A-s-e-d-m- --------------------------- Kada stiže voz u Amsterdam? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? M-ram----p----je-a--? M____ l_ p___________ M-r-m l- p-e-i-e-a-i- --------------------- Moram li presijedati? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? S kojeg ko-o-ij-ka--r-će --z? S k____ k_________ k____ v___ S k-j-g k-l-s-j-k- k-e-e v-z- ----------------------------- S kojeg kolosijeka kreće voz? 0
Poezdda shpallar bormi? Im--li k--- z--spa--nje-- --zu? I__ l_ k___ z_ s_______ u v____ I-a l- k-l- z- s-a-a-j- u v-z-? ------------------------------- Ima li kola za spavanje u vozu? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. Htio - h-j-----i- s--o v-žn-u u ----o- --avc- -o Br-----. H___ / h_____ b__ s___ v_____ u j_____ p_____ d_ B_______ H-i- / h-j-l- b-h s-m- v-ž-j- u j-d-o- p-a-c- d- B-i-e-a- --------------------------------------------------------- Htio / htjela bih samo vožnju u jednom pravcu do Brisela. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. Ht-o /------- -----ov--t-u--a--u--o-Kop---a-e--. H___ / h_____ b__ p_______ k____ d_ K___________ H-i- / h-j-l- b-h p-v-a-n- k-r-u d- K-p-n-a-e-a- ------------------------------------------------ Htio / htjela bih povratnu kartu do Kopenhagena. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Ko---o-k---- -jes-- - k---m-----s--vanje? K_____ k____ m_____ u k_____ z_ s________ K-l-k- k-š-a m-e-t- u k-l-m- z- s-a-a-j-? ----------------------------------------- Koliko košta mjesto u kolima za spavanje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -