So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   pt Orações subordinadas com se

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [noventa e três]

Orações subordinadas com se

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. Eu n----e- -e e-e-m- ---. E_ n__ s__ s_ e__ m_ a___ E- n-o s-i s- e-e m- a-a- ------------------------- Eu não sei se ele me ama. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. E- ----s-i-s----e v-i-------. E_ n__ s__ s_ e__ v__ v______ E- n-o s-i s- e-e v-i v-l-a-. ----------------------------- Eu não sei se ele vai voltar. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. E--n-- --i-s- --- -----i------o-a-. E_ n__ s__ s_ e__ m_ v__ t_________ E- n-o s-i s- e-e m- v-i t-l-f-n-r- ----------------------------------- Eu não sei se ele me vai telefonar. 0
U meni sevadimi? S----q-- ----me -ma? S___ q__ e__ m_ a___ S-r- q-e e-e m- a-a- -------------------- Será que ele me ama? 0
U qaytib keladimi? Será q---ele --i -o-tar? S___ q__ e__ v__ v______ S-r- q-e e-e v-i v-l-a-? ------------------------ Será que ele vai voltar? 0
U menga qongiroq qiladimi? S--- -u--el- me--a- telef-n-r? S___ q__ e__ m_ v__ t_________ S-r- q-e e-e m- v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Será que ele me vai telefonar? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? Eu -----nt--m- se -le -------m m--. E_ p__________ s_ e__ p____ e_ m___ E- p-r-u-t---e s- e-e p-n-a e- m-m- ----------------------------------- Eu pergunto-me se ele pensa em mim. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? Eu ---g-n-o--e-s--el- t-m --tra. E_ p__________ s_ e__ t__ o_____ E- p-r-u-t---e s- e-e t-m o-t-a- -------------------------------- Eu pergunto-me se ele tem outra. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. E----r----o--e ----le --tá-- me-ti-. E_ p__________ s_ e__ e___ a m______ E- p-r-u-t---e s- e-e e-t- a m-n-i-. ------------------------------------ Eu pergunto-me se ele está a mentir. 0
U meni oylayaptimi? S-----ue el--pe-sa -m-mi-? S___ q__ e__ p____ e_ m___ S-r- q-e e-e p-n-a e- m-m- -------------------------- Será que ele pensa em mim? 0
Uning boshqasi bormi? Será -ue --- tem-o----? S___ q__ e__ t__ o_____ S-r- q-e e-e t-m o-t-a- ----------------------- Será que ele tem outra? 0
U rost gapiryaptimi? S-----u---l- --z - ---dad-? S___ q__ e__ d__ a v_______ S-r- q-e e-e d-z a v-r-a-e- --------------------------- Será que ele diz a verdade? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. Eu-d--i-o --e ----g-s-e-r--lm-nt--------. E_ d_____ q__ e__ g____ r________ d_ m___ E- d-v-d- q-e e-e g-s-e r-a-m-n-e d- m-m- ----------------------------------------- Eu duvido que ele goste realmente de mim. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. E--duvido-qu- e-- -e ---r---. E_ d_____ q__ e__ m_ e_______ E- d-v-d- q-e e-e m- e-c-e-a- ----------------------------- Eu duvido que ele me escreva. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. E---uvi-- -ue-el- -e------c--igo. E_ d_____ q__ e__ s_ c___ c______ E- d-v-d- q-e e-e s- c-s- c-m-g-. --------------------------------- Eu duvido que ele se case comigo. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? Se---qu- e-e-r--l---t- gos-a de mim? S___ q__ e__ r________ g____ d_ m___ S-r- q-e e-e r-a-m-n-e g-s-a d- m-m- ------------------------------------ Será que ele realmente gosta de mim? 0
U menga yozadimi? S-rá qu- -l--m- -ai ---r----? S___ q__ e__ m_ v__ e________ S-r- q-e e-e m- v-i e-c-e-e-? ----------------------------- Será que ele me vai escrever? 0
U menga turmushga chiqadimi? Será-q-e ele se ----c--a-----ig-? S___ q__ e__ s_ v__ c____ c______ S-r- q-e e-e s- v-i c-s-r c-m-g-? --------------------------------- Será que ele se vai casar comigo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -