So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   ca Subordinades amb si

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [noranta-tres]

Subordinades amb si

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. N- -- s--m’esti-a. N_ s_ s_ m________ N- s- s- m-e-t-m-. ------------------ No sé si m’estima. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. N---é--- torna--. N_ s_ s_ t_______ N- s- s- t-r-a-à- ----------------- No sé si tornarà. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. No-s---i-e----uc---. N_ s_ s_ e_ t_______ N- s- s- e- t-u-a-à- -------------------- No sé si em trucarà. 0
U meni sevadimi? Si ---s-i-a? No -o s-. S_ m________ N_ h_ s__ S- m-e-t-m-? N- h- s-. ---------------------- Si m’estima? No ho sé. 0
U qaytib keladimi? S- t--n-r---N- ----é. S_ t_______ N_ h_ s__ S- t-r-a-à- N- h- s-. --------------------- Si tornarà? No ho sé. 0
U menga qongiroq qiladimi? Si-em tru-a-à---o ho--é. S_ e_ t_______ N_ h_ s__ S- e- t-u-a-à- N- h- s-. ------------------------ Si em trucarà? No ho sé. 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? Em pregu-t- -----n-a e- -i. E_ p_______ s_ p____ e_ m__ E- p-e-u-t- s- p-n-a e- m-. --------------------------- Em pregunto si pensa en mi. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? Em pre-unt- -i--- t---na a----. E_ p_______ s_ e_ t_ u__ a_____ E- p-e-u-t- s- e- t- u-a a-t-a- ------------------------------- Em pregunto si en té una altra. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. E- -re-un---si-m-n-e-x. E_ p_______ s_ m_______ E- p-e-u-t- s- m-n-e-x- ----------------------- Em pregunto si menteix. 0
U meni oylayaptimi? No -é-s- -e-sa-en --. N_ s_ s_ p____ e_ m__ N- s- s- p-n-a e- m-. --------------------- No sé si pensa en mi. 0
Uning boshqasi bormi? No -é -i-e- té-u-a------. N_ s_ s_ e_ t_ u__ a_____ N- s- s- e- t- u-a a-t-a- ------------------------- No sé si en té una altra. 0
U rost gapiryaptimi? N- -------i- l--v---t-t. N_ s_ s_ d__ l_ v_______ N- s- s- d-u l- v-r-t-t- ------------------------ No sé si diu la veritat. 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. D-b---q-e -e----nt -- -----i. D____ q__ r_______ l_ a______ D-b-o q-e r-a-m-n- l- a-r-d-. ----------------------------- Dubto que realment li agradi. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. D-bto--ue---escri-ui. D____ q__ m__________ D-b-o q-e m-e-c-i-u-. --------------------- Dubto que m’escrigui. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. D-b------ -----s- a---mi. D____ q__ e_ c___ a__ m__ D-b-o q-e e- c-s- a-b m-. ------------------------- Dubto que es casi amb mi. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? Si -- -g---o- ----o-s-. S_ l_ a______ N_ h_ s__ S- l- a-r-d-? N- h- s-. ----------------------- Si li agrado? No ho sé. 0
U menga yozadimi? S--m-e-c----à--N--ho s-. S_ m__________ N_ h_ s__ S- m-e-c-i-r-? N- h- s-. ------------------------ Si m’escriurà? No ho sé. 0
U menga turmushga chiqadimi? Si es--a-a-à -----i? No-h----. S_ e_ c_____ a__ m__ N_ h_ s__ S- e- c-s-r- a-b m-? N- h- s-. ------------------------------ Si es casarà amb mi? No ho sé. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -