So’zlashuv kitobi

uz Bilish uchun   »   hy ծանոթանալ

3 [uch]

Bilish uchun

Bilish uchun

3 [երեք]

3 [yerek’]

ծանոթանալ

tsanot’anal

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Armenian O’ynang Ko’proq
Salom! Ող---յ-! Ո_______ Ո-ջ-ւ-ն- -------- Ողջույն! 0
V-g--uy-! V________ V-g-j-y-! --------- Voghjuyn!
Xayrli kun! Բա-ի---! Բ___ օ__ Բ-ր- օ-! -------- Բարի օր! 0
B-r--or! B___ o__ B-r- o-! -------- Bari or!
Qalaysiz? Ո՞ն---ս- Ի-չ-ե՞- ե-: Ո___ ե__ Ի______ ե__ Ո-ն- ե-: Ի-չ-ե-ս ե-: -------------------- Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: 0
VO՞-t-’-ye---n--’-e----es V______ y__ I________ y__ V-՞-t-’ y-s I-c-’-e-s y-s ------------------------- VO՞nts’ yes Inch’pe՞s yes
Siz Yevropadanmisiz? Դ-ւ- Ե-ր--այի--ե՞-: Դ___ Ե________ ե___ Դ-ւ- Ե-ր-պ-յ-ց ե-ք- ------------------- Դուք Եվրոպայից ե՞ք: 0
Du-’-Y-v-----i--’----k’ D___ Y___________ y____ D-k- Y-v-o-a-i-s- y-՞-’ ----------------------- Duk’ Yevropayits’ ye՞k’
Siz Amerikadanmisiz? Դո----մ--ի-այ-ց-ե՞-: Դ___ Ա_________ ե___ Դ-ւ- Ա-ե-ի-ա-ի- ե-ք- -------------------- Դուք Ամերիկայից ե՞ք: 0
Du----m-------t-- ye՞k’ D___ A___________ y____ D-k- A-e-i-a-i-s- y-՞-’ ----------------------- Duk’ Amerikayits’ ye՞k’
Siz Osiyodanmisiz? Դ-ւ---սի--ից ե-ք: Դ___ Ա______ ե___ Դ-ւ- Ա-ի-յ-ց ե-ք- ----------------- Դուք Ասիայից ե՞ք: 0
Duk’ -si--it-’ -e՞-’ D___ A________ y____ D-k- A-i-y-t-’ y-՞-’ -------------------- Duk’ Asiayits’ ye՞k’
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? Ո՞- հյ---անո--ւմ -ք-Դու- ապ--ւմ: Ո__ հ___________ ե_ Դ___ ա______ Ո-ր հ-ո-ր-ն-ց-ւ- ե- Դ-ւ- ա-ր-ւ-: -------------------------------- Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: 0
V------u-anot--u- ---’ ---- aprum V___ h___________ y___ D___ a____ V-՞- h-u-a-o-s-u- y-k- D-k- a-r-m --------------------------------- VO՞r hyuranots’um yek’ Duk’ aprum
Qanchadan beri shu yerdasiz? Ի-չք--ն --մանա- է- -- ---տ-- եք: Ի______ ժ______ է_ ո_ ա_____ ե__ Ի-չ-ա-ն ժ-մ-ն-կ է- ո- ա-ս-ե- ե-: -------------------------------- Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: 0
I-ch’-’a-------a--k e,-v---ays-eg----k’ I_________ z_______ e_ v__ a______ y___ I-c-’-’-՞- z-a-a-a- e- v-r a-s-e-h y-k- --------------------------------------- Inch’k’a՞n zhamanak e, vor aystegh yek’
Qancha vaqt qolasiz? Ին--ա---ժա-ա--- կմնաք --ստեղ: Ի______ ժ______ կ____ ա______ Ի-չ-ա-ն ժ-մ-ն-կ կ-ն-ք ա-ս-ե-: ----------------------------- Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: 0
I-----’--- --a-a-ak kmn-k--a---e-h I_________ z_______ k_____ a______ I-c-’-’-՞- z-a-a-a- k-n-k- a-s-e-h ---------------------------------- Inch’k’a՞n zhamanak kmnak’ aystegh
Bu yer sizga yoqdimi? Ձ-զ-դ-ւ-ր է գ--ի------եղ: Ձ__ դ____ է գ____ ա______ Ձ-զ դ-ւ-ր է գ-լ-ս ա-ս-ե-: ------------------------- Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: 0
Dz-z-d-՞- - g-lis ------h D___ d___ e g____ a______ D-e- d-՞- e g-l-s a-s-e-h ------------------------- Dzez du՞r e galis aystegh
Siz tatildamisiz? Ձ-ր -ր-ակ---դ- -յստ-՞- -ք--նցկ--նո-մ Ձ__ ա_________ ա______ ե_ ա_________ Ձ-ր ա-ձ-կ-ւ-դ- ա-ս-ե-ղ ե- ա-ց-ա-ն-ւ- ------------------------------------ Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում 0
Dze- -r---ku-dn-a-s-e՞gh-y--’ ants---t-’--m D___ a_________ a_______ y___ a____________ D-e- a-d-a-u-d- a-s-e-g- y-k- a-t-’-a-s-n-m ------------------------------------------- Dzer ardzakurdn ayste՞gh yek’ ants’kats’num
Qachondir menga tashrif buyuring! Այ--լե- ինձ! Ա______ ի___ Ա-ց-լ-ք ի-ձ- ------------ Այցելեք ինձ! 0
A-ts--e---- indz! A__________ i____ A-t-’-e-e-’ i-d-! ----------------- Ayts’yelek’ indz!
Mana mening manzilim. Սա -մ--ա-ցե- -: Ս_ ի_ հ_____ է_ Ս- ի- հ-ս-ե- է- --------------- Սա իմ հասցեն է: 0
S- -m --s-s--en e S_ i_ h________ e S- i- h-s-s-y-n e ----------------- Sa im hasts’yen e
Ertaga korishguncha? Կ---նվե-նք---ղ-: Կ_________ վ____ Կ-ե-ն-ե-ն- վ-ղ-: ---------------- Կտեսնվե՞նք վաղը: 0
Kt-s-ve՞----va--y K__________ v____ K-e-n-e-n-’ v-g-y ----------------- Ktesnve՞nk’ vaghy
Kechirasiz, rejalarim bor. Ց--ո-մ--մ- -ա-ց ---ը--ւ-ի- պ--ննե- -----: Ց_____ ե__ բ___ վ___ ո____ պ______ ո_____ Ց-վ-ւ- ե-, բ-յ- վ-ղ- ո-ր-շ պ-ա-ն-ր ո-ն-մ- ----------------------------------------- Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: 0
Ts’a--m-ye-- ba-----v-g---uri----la---r-u--m T______ y___ b_____ v____ u____ p______ u___ T-’-v-m y-m- b-y-s- v-g-y u-i-h p-a-n-r u-e- -------------------------------------------- Ts’avum yem, bayts’ vaghy urish planner unem
Xayr! Ցտ-սո--յ---! Ց___________ Ց-ե-ո-թ-ո-ն- ------------ Ցտեսություն! 0
Ts’te----yu-! T____________ T-’-e-u-’-u-! ------------- Ts’tesut’yun!
Xayr! Ց--սութ--ւ-! Ց___________ Ց-ե-ո-թ-ո-ն- ------------ Ցտեսություն! 0
Ts-tesu--yun! T____________ T-’-e-u-’-u-! ------------- Ts’tesut’yun!
Korishguncha! Ա-այ--! Ա______ Ա-ա-ժ-! ------- Առայժմ! 0
A--ayz--! A________ A-r-y-h-! --------- Arrayzhm!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -