መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   tr Randevulaşmak

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? O--bü-ü mü-kaç-rd--? O______ m_ k________ O-o-ü-ü m- k-ç-r-ı-? -------------------- Otobüsü mü kaçırdın? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Ya--m---a- --ni-b-k-e-i-. Y____ s___ s___ b________ Y-r-m s-a- s-n- b-k-e-i-. ------------------------- Yarım saat seni bekledim. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? Y----d--c---te--f-nu -o----? Y______ c__ t_______ y__ m__ Y-n-n-a c-p t-l-f-n- y-k m-? ---------------------------- Yanında cep telefonu yok mu? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! B-r -ahaki s-f-r------k --! B__ d_____ s_____ d____ o__ B-r d-h-k- s-f-r- d-k-k o-! --------------------------- Bir dahaki sefere dakik ol! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Bir-d-haki --fe-e---r -aks--e bin! B__ d_____ s_____ b__ t______ b___ B-r d-h-k- s-f-r- b-r t-k-i-e b-n- ---------------------------------- Bir dahaki sefere bir taksiye bin! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! B-- d-ha-i-se-er--yanı-a---- şe------al! B__ d_____ s_____ y_____ b__ ş______ a__ B-r d-h-k- s-f-r- y-n-n- b-r ş-m-i-e a-! ---------------------------------------- Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። Ya-ın -oş--. Y____ b_____ Y-r-n b-ş-m- ------------ Yarın boşum. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Ya--n---l---l---mı? Y____ b________ m__ Y-r-n b-l-ş-l-m m-? ------------------- Yarın buluşalım mı? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Üz-ün--, ya-ı- m-s--t--e-----. Ü_______ y____ m_____ d_______ Ü-g-n-m- y-r-n m-s-i- d-ğ-l-m- ------------------------------ Üzgünüm, yarın müsait değilim. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? B- h---a--on- -im-i--- h-rhan----i-----n-- -ar -ı? B_ h____ s___ ş_______ h_______ b__ p_____ v__ m__ B- h-f-a s-n- ş-m-i-e- h-r-a-g- b-r p-a-ı- v-r m-? -------------------------------------------------- Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Yo-sa -an-e--n----v-r? Y____ r_______ m_ v___ Y-k-a r-n-e-u- m- v-r- ---------------------- Yoksa randevun mu var? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Haf-a---nu-----şmay--t--lif-ediyor-m. H____ s___ b________ t_____ e________ H-f-a s-n- b-l-ş-a-ı t-k-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Pik-ik--ap-lım--ı? P_____ y______ m__ P-k-i- y-p-l-m m-? ------------------ Piknik yapalım mı? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? Plaj- gidel-- m-? P____ g______ m__ P-a-a g-d-l-m m-? ----------------- Plaja gidelim mi? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Dağl--- --del-m---? D______ g______ m__ D-ğ-a-a g-d-l-m m-? ------------------- Dağlara gidelim mi? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። Sen--bü-o-an al-r--. S___ b______ a______ S-n- b-r-d-n a-ı-ı-. -------------------- Seni bürodan alırım. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። Sen---vden -l----. S___ e____ a______ S-n- e-d-n a-ı-ı-. ------------------ Seni evden alırım. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Se-i ot-büs d-rağı-dan-a-a-a--m. S___ o_____ d_________ a________ S-n- o-o-ü- d-r-ğ-n-a- a-a-a-ı-. -------------------------------- Seni otobüs durağından alacağım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -