መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   lv Vienošanās

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [divdesmit četri]

Vienošanās

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? V-- -- -o-a-----a-t-b--u? V__ t_ n_______ a________ V-i t- n-k-v-j- a-t-b-s-? ------------------------- Vai tu nokavēji autobusu? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Es-t-v----idīju -usstundu. E_ t___ g______ p_________ E- t-v- g-i-ī-u p-s-t-n-u- -------------------------- Es tevi gaidīju pusstundu. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? V---tev-----lī-z- --b-lā ---efon-? V__ t__ n__ l____ m_____ t________ V-i t-v n-v l-d-i m-b-l- t-l-f-n-? ---------------------------------- Vai tev nav līdzi mobilā telefona? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! Nā--m--i- --- -r-c--ā--! N________ e__ p_________ N-k-m-e-z e-i p-e-ī-ā-a- ------------------------ Nākamreiz esi precīzāka! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Nā-amre-- p-ņe- --k-ometr-! N________ p____ t__________ N-k-m-e-z p-ņ-m t-k-o-e-r-! --------------------------- Nākamreiz paņem taksometru! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Nā----ei- -aņe- ----i lietuss--gu! N________ p____ l____ l___________ N-k-m-e-z p-ņ-m l-d-i l-e-u-s-r-u- ---------------------------------- Nākamreiz paņem līdzi lietussargu! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። R-t ma------r---. R__ m__ i_ b_____ R-t m-n i- b-ī-s- ----------------- Rīt man ir brīvs. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Va- --s-rī- sa-iks-mi-s? V__ m__ r__ s___________ V-i m-s r-t s-t-k-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt satiksimies? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። M-n -o---ž-l, rīt e---evar-. M__ ļ___ ž___ r__ e_ n______ M-n ļ-t- ž-l- r-t e- n-v-r-. ---------------------------- Man ļoti žēl, rīt es nevaru. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? Vai--e- š-- -----a- n----- j-u-ir--au---a- -a---n-t-? V__ t__ š__ n______ n_____ j__ i_ k___ k__ s_________ V-i t-v š-s n-d-ļ-s n-g-l- j-u i- k-u- k-s s-p-ā-o-s- ----------------------------------------------------- Vai tev šīs nedēļas nogalē jau ir kaut kas saplānots? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? Tu j---a- kā----s- sar-nā-u--? T_ j__ a_ k___ e__ s__________ T- j-u a- k-d- e-i s-r-n-j-s-? ------------------------------ Tu jau ar kādu esi sarunājusi? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። Es-----k-,-s---k-i-ies ---ēļ-s-no-al-. E_ i______ s__________ n______ n______ E- i-s-k-, s-t-k-i-i-s n-d-ļ-s n-g-l-. -------------------------------------- Es iesaku, satiksimies nedēļas nogalē. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? Do-imies---k----? D_______ p_______ D-s-m-e- p-k-i-ā- ----------------- Dosimies piknikā? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? B--u-si- u--j--malu? B_______ u_ j_______ B-a-k-i- u- j-r-a-u- -------------------- Brauksim uz jūrmalu? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? Bra-ksim--- k-l-i--? B_______ u_ k_______ B-a-k-i- u- k-l-i-m- -------------------- Brauksim uz kalniem? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። E- ----aizb-a---u--a--ļ-u----r--u. E_ t__ a_________ p____ u_ b______ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- b-r-j-. ---------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz biroju. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። E- -e----z-ra-k-- pa-a- u--m-jām. E_ t__ a_________ p____ u_ m_____ E- t-v a-z-r-u-š- p-k-ļ u- m-j-m- --------------------------------- Es tev aizbraukšu pakaļ uz mājām. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። E- -e-- --g-i-īšu-a-t--us- ------ā. E_ t___ s________ a_______ p_______ E- t-v- s-g-i-ī-u a-t-b-s- p-e-u-ā- ----------------------------------- Es tevi sagaidīšu autobusu pieturā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -