መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   lv Iziešana vakarā

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [četrdesmit četri]

Iziešana vakarā

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? V-i -- ------a-d--kot-k-? V__ t_ i_ k___ d_________ V-i t- i- k-d- d-s-o-ē-a- ------------------------- Vai te ir kāda diskotēka? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? V-i-te-ir ---s---k----u-s? V__ t_ i_ k___ n__________ V-i t- i- k-d- n-k-s-l-b-? -------------------------- Vai te ir kāds naktsklubs? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Va- ----r k--s--r-dzi-š? V__ t_ i_ k___ k________ V-i t- i- k-d- k-o-z-ņ-? ------------------------ Vai te ir kāds krodziņš? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? K- -ovak-----rāda-te-trī? K_ š______ i_____ t______ K- š-v-k-r i-r-d- t-ā-r-? ------------------------- Ko šovakar izrāda teātrī? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? Ko---v---r----a--i--? K_ š______ r___ k____ K- š-v-k-r r-d- k-n-? --------------------- Ko šovakar rāda kino? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? K- šo----r r-d--p--tele--z--u? K_ š______ r___ p_ t__________ K- š-v-k-r r-d- p- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Ko šovakar rāda pa televīziju? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Vai i----- b-ļete- u---e-t--? V__ i_ v__ b______ u_ t______ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- t-ā-r-? ----------------------------- Vai ir vēl biļetes uz teātri? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? V-i ir vēl bi--t-s-u----n-? V__ i_ v__ b______ u_ k____ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- k-n-? --------------------------- Vai ir vēl biļetes uz kino? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? V-- ----ēl -iļete--u- f---ol- spē-i? V__ i_ v__ b______ u_ f______ s_____ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- f-t-o-a s-ē-i- ------------------------------------ Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። E---ē-o- -ēdēt-pašā -i-mu---ē. E_ v____ s____ p___ a_________ E- v-l-s s-d-t p-š- a-z-u-u-ē- ------------------------------ Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Es-v-l-s--ēdē---au- k---p---i-u. E_ v____ s____ k___ k__ p_ v____ E- v-l-s s-d-t k-u- k-r p- v-d-. -------------------------------- Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Es -ēlo---ēd-- -a-ā priekš-. E_ v____ s____ p___ p_______ E- v-l-s s-d-t p-š- p-i-k-ā- ---------------------------- Es vēlos sēdēt pašā priekšā. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Va----------t --n-k-u--ko -ete-k-? V__ J__ v____ m__ k___ k_ i_______ V-i J-s v-r-t m-n k-u- k- i-t-i-t- ---------------------------------- Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Ka- --k-- izrā--? K__ s____ i______ K-d s-k-s i-r-d-? ----------------- Kad sākas izrāde? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Va- Jū--va-at d-b-t --- --ļ-t-? V__ J__ v____ d____ m__ b______ V-i J-s v-r-t d-b-t m-n b-ļ-t-? ------------------------------- Vai Jūs varat dabūt man biļeti? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? V-- ----u--m- -- ---f- l-u-u-s? V__ t_ t_____ i_ g____ l_______ V-i t- t-v-m- i- g-l-a l-u-u-s- ------------------------------- Vai te tuvumā ir golfa laukums? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Vai--- --vumā-i- teni-a l-uk-ms? V__ t_ t_____ i_ t_____ l_______ V-i t- t-v-m- i- t-n-s- l-u-u-s- -------------------------------- Vai te tuvumā ir tenisa laukums? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? V---t- ---u-ā -- ---gt--- p-ldbase-n-? V__ t_ t_____ i_ s_______ p___________ V-i t- t-v-m- i- s-ē-t-i- p-l-b-s-i-s- -------------------------------------- Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -