መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   em Appointment

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [twenty-four]

Appointment

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ትግርኛ (US) ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? D-d yo- ---- -h---us? D__ y__ m___ t__ b___ D-d y-u m-s- t-e b-s- --------------------- Did you miss the bus? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። I wai--d -or --u---r--a-f-----o--. I w_____ f__ y__ f__ h___ a_ h____ I w-i-e- f-r y-u f-r h-l- a- h-u-. ---------------------------------- I waited for you for half an hour. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? D--’t---u-h-v- a mo-ile-- c--l p---e-(-m---w-th---u? D____ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D-n-t y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ---------------------------------------------------- Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! B-----c-u---ne-t -i-e! B_ p_______ n___ t____ B- p-n-t-a- n-x- t-m-! ---------------------- Be punctual next time! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! Tak- -----i--e-t --m-! T___ a t___ n___ t____ T-k- a t-x- n-x- t-m-! ---------------------- Take a taxi next time! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! T-----n--m-re--a-w--h you -e-- --me! T___ a_ u_______ w___ y__ n___ t____ T-k- a- u-b-e-l- w-t- y-u n-x- t-m-! ------------------------------------ Take an umbrella with you next time! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። I --v- --- da- -f- --m-r---. I h___ t__ d__ o__ t________ I h-v- t-e d-y o-f t-m-r-o-. ---------------------------- I have the day off tomorrow. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? Shal- -- ---t t--o----? S____ w_ m___ t________ S-a-l w- m-e- t-m-r-o-? ----------------------- Shall we meet tomorrow? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። I---sor--, I c-n’----k---- ---orrow. I__ s_____ I c____ m___ i_ t________ I-m s-r-y- I c-n-t m-k- i- t-m-r-o-. ------------------------------------ I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? D---o----r-a-y-ha-e -la-s-----t--s w----nd? D_ y__ a______ h___ p____ f__ t___ w_______ D- y-u a-r-a-y h-v- p-a-s f-r t-i- w-e-e-d- ------------------------------------------- Do you already have plans for this weekend? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? O- -o--ou a-re-dy --v---n ap-oi-t-e-t? O_ d_ y__ a______ h___ a_ a___________ O- d- y-u a-r-a-y h-v- a- a-p-i-t-e-t- -------------------------------------- Or do you already have an appointment? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። I ---gest--ha---- --e---n -h- -e--end. I s______ t___ w_ m___ o_ t__ w_______ I s-g-e-t t-a- w- m-e- o- t-e w-e-e-d- -------------------------------------- I suggest that we meet on the weekend. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? S--ll we--av- - ---ni-? S____ w_ h___ a p______ S-a-l w- h-v- a p-c-i-? ----------------------- Shall we have a picnic? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? S---l--- go-to-t---b-ach? S____ w_ g_ t_ t__ b_____ S-a-l w- g- t- t-e b-a-h- ------------------------- Shall we go to the beach? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? S---l -- -- -o --- mo---ain-? S____ w_ g_ t_ t__ m_________ S-a-l w- g- t- t-e m-u-t-i-s- ----------------------------- Shall we go to the mountains? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። I--i-- p-ck you u---t-th- --f--e. I w___ p___ y__ u_ a_ t__ o______ I w-l- p-c- y-u u- a- t-e o-f-c-. --------------------------------- I will pick you up at the office. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። I-w-------k --u -p a- ---e. I w___ p___ y__ u_ a_ h____ I w-l- p-c- y-u u- a- h-m-. --------------------------- I will pick you up at home. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። I-w-ll--i-k --u-up--t-t-e---s--t-p. I w___ p___ y__ u_ a_ t__ b__ s____ I w-l- p-c- y-u u- a- t-e b-s s-o-. ----------------------------------- I will pick you up at the bus stop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -