台所を 新しく しました か ? |
Έχεις--------για---υ--ν-;
Έ____ κ_________ κ_______
Έ-ε-ς κ-ι-ο-ρ-ι- κ-υ-ί-α-
-------------------------
Έχεις καινούργια κουζίνα;
0
S--- kou-ína
S___ k______
S-ē- k-u-í-a
------------
Stēn kouzína
|
台所を 新しく しました か ?
Έχεις καινούργια κουζίνα;
Stēn kouzína
|
今日 、 何を 料理 します か ? |
Τ- θέλε-- -- μα---ρ-ψ--ς σήμ-ρα;
Τ_ θ_____ ν_ μ__________ σ______
Τ- θ-λ-ι- ν- μ-γ-ι-έ-ε-ς σ-μ-ρ-;
--------------------------------
Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα;
0
St--------na
S___ k______
S-ē- k-u-í-a
------------
Stēn kouzína
|
今日 、 何を 料理 します か ?
Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα;
Stēn kouzína
|
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ? |
Μα-ε-ρε-ει- με-ηλε-τρι---ρε------με φ-σ--- -έρ-ο;
Μ__________ μ_ η________ ρ____ ή μ_ φ_____ α_____
Μ-γ-ι-ε-ε-ς μ- η-ε-τ-ι-ό ρ-ύ-α ή μ- φ-σ-κ- α-ρ-ο-
-------------------------------------------------
Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο;
0
Éch-------no-rgi- --uzí--?
É_____ k_________ k_______
É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a-
--------------------------
Écheis kainoúrgia kouzína?
|
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο;
Écheis kainoúrgia kouzína?
|
たまねぎを 切りましょう か ? |
Ν- κόψ---- ----μύδ-α;
Ν_ κ___ τ_ κ_________
Ν- κ-ψ- τ- κ-ε-μ-δ-α-
---------------------
Να κόψω τα κρεμμύδια;
0
É----s -ai-oú--i- -o-z---?
É_____ k_________ k_______
É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a-
--------------------------
Écheis kainoúrgia kouzína?
|
たまねぎを 切りましょう か ?
Να κόψω τα κρεμμύδια;
Écheis kainoúrgia kouzína?
|
ジャガイモの 皮を むきましょう か ? |
Να ------σω-τι---α---ες;
Ν_ κ_______ τ__ π_______
Ν- κ-θ-ρ-σ- τ-ς π-τ-τ-ς-
------------------------
Να καθαρίσω τις πατάτες;
0
É---i- -ai-----i---o--í--?
É_____ k_________ k_______
É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a-
--------------------------
Écheis kainoúrgia kouzína?
|
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
Να καθαρίσω τις πατάτες;
Écheis kainoúrgia kouzína?
|
サラダ菜を 洗いましょう か ? |
Να---ύ-ω τη σαλ-τα;
Ν_ π____ τ_ σ______
Ν- π-ύ-ω τ- σ-λ-τ-;
-------------------
Να πλύνω τη σαλάτα;
0
T--t--le-s n- ---eirépseis-s--er-?
T_ t______ n_ m___________ s______
T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-?
----------------------------------
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
|
サラダ菜を 洗いましょう か ?
Να πλύνω τη σαλάτα;
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
|
コップは どこ です か ? |
Π----ίν-- τα ποτή-ι-;
Π__ ε____ τ_ π_______
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-τ-ρ-α-
---------------------
Πού είναι τα ποτήρια;
0
Ti-t--le-s-n----g-----se----ḗ-e--?
T_ t______ n_ m___________ s______
T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-?
----------------------------------
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
|
コップは どこ です か ?
Πού είναι τα ποτήρια;
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
|
食器は どこ です か ? |
Πο--ε--α- τα πιάτ-;
Π__ ε____ τ_ π_____
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-ά-α-
-------------------
Πού είναι τα πιάτα;
0
T--t-éle---na ma-e-r--se-s-sḗm---?
T_ t______ n_ m___________ s______
T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-?
----------------------------------
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
|
食器は どこ です か ?
Πού είναι τα πιάτα;
Ti théleis na mageirépseis sḗmera?
|
ナイフや フォークは どこ です か ? |
Π-- ε-να- -- --χα---πή-ου--;
Π__ ε____ τ_ μ______________
Π-ύ ε-ν-ι τ- μ-χ-ι-ο-ή-ο-ν-;
----------------------------
Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα;
0
Ma---reú-is -e-ēl-----k---e-ma-- -e -h-s--ó-a-ri-?
M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____
M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o-
--------------------------------------------------
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
|
ナイフや フォークは どこ です か ?
Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα;
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
|
缶切りを 持って います か ? |
Έ---- --οιχ------ον---βας;
Έ____ α________ κ_________
Έ-ε-ς α-ο-χ-ή-ι κ-ν-έ-β-ς-
--------------------------
Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας;
0
M--e---úeis----ē--k----- r-ú-a --m--p-ysi-ó-a-r-o?
M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____
M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o-
--------------------------------------------------
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
|
缶切りを 持って います か ?
Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας;
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
|
栓抜きを 持って います か ? |
Έχει- α--ι--ήρι--π-υ-α-ιώ-;
Έ____ α________ μ__________
Έ-ε-ς α-ο-χ-ή-ι μ-ο-κ-λ-ώ-;
---------------------------
Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών;
0
M-gei-----s-m----e-t-ik---e-m- ḗ-me p-ysi-------o?
M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____
M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o-
--------------------------------------------------
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
|
栓抜きを 持って います か ?
Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών;
Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?
|
ワインの 栓抜きを 持って います か ? |
Έχε-ς -ι-μ---σ--;
Έ____ τ__________
Έ-ε-ς τ-ρ-π-υ-ό-;
-----------------
Έχεις τιρμπουσόν;
0
N- -ópsō ta kr---ý-i-?
N_ k____ t_ k_________
N- k-p-ō t- k-e-m-d-a-
----------------------
Na kópsō ta kremmýdia?
|
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
Έχεις τιρμπουσόν;
Na kópsō ta kremmýdia?
|
この なべで スープを 作ります か ? |
Σε---τήν --ν---τ---ό----τι--ν--ς--- --ύπα;
Σ_ α____ τ__ κ________ φ________ τ_ σ_____
Σ- α-τ-ν τ-ν κ-τ-α-ό-α φ-ι-χ-ε-ς τ- σ-ύ-α-
------------------------------------------
Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα;
0
N- kóp-ō-----r---ýd-a?
N_ k____ t_ k_________
N- k-p-ō t- k-e-m-d-a-
----------------------
Na kópsō ta kremmýdia?
|
この なべで スープを 作ります か ?
Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα;
Na kópsō ta kremmýdia?
|
この フライパンで 魚を 焼きます か ? |
Σε -υτ---ο--η-άνι τ-γ-ν-ζ-ι---ο ψ-ρι;
Σ_ α___ τ_ τ_____ τ_________ τ_ ψ____
Σ- α-τ- τ- τ-γ-ν- τ-γ-ν-ζ-ι- τ- ψ-ρ-;
-------------------------------------
Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι;
0
Na--ópsō----kremmý-ia?
N_ k____ t_ k_________
N- k-p-ō t- k-e-m-d-a-
----------------------
Na kópsō ta kremmýdia?
|
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι;
Na kópsō ta kremmýdia?
|
この グリルで 野菜を グリル します か ? |
Σ--αυ-ή-τ-ν --σ--ριά ψή--ις -- λ-χα--κά;
Σ_ α___ τ__ ψ_______ ψ_____ τ_ λ________
Σ- α-τ- τ-ν ψ-σ-α-ι- ψ-ν-ι- τ- λ-χ-ν-κ-;
----------------------------------------
Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά;
0
N--k--ha-í------ -atá-es?
N_ k________ t__ p_______
N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s-
-------------------------
Na katharísō tis patátes?
|
この グリルで 野菜を グリル します か ?
Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά;
Na katharísō tis patátes?
|
食べる 用意を します 。 |
(Εγ-- στρ--ω ----ρ-π--ι.
(____ σ_____ τ_ τ_______
(-γ-) σ-ρ-ν- τ- τ-α-έ-ι-
------------------------
(Εγώ) στρώνω το τραπέζι.
0
N---at--rí---ti---a--t--?
N_ k________ t__ p_______
N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s-
-------------------------
Na katharísō tis patátes?
|
食べる 用意を します 。
(Εγώ) στρώνω το τραπέζι.
Na katharísō tis patátes?
|
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。 |
Ε---ε---ι--α--αχ-ί-ι----α πηρ-ύ--α --ι τ- κ--τά-ι-.
Ε__ ε____ τ_ μ________ τ_ π_______ κ__ τ_ κ________
Ε-ώ ε-ν-ι τ- μ-χ-ί-ι-, τ- π-ρ-ύ-ι- κ-ι τ- κ-υ-ά-ι-.
---------------------------------------------------
Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια.
0
Na----h-r-sō ti----tát-s?
N_ k________ t__ p_______
N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s-
-------------------------
Na katharísō tis patátes?
|
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια.
Na katharísō tis patátes?
|
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。 |
Εδ--ε-ναι-τα π-τ---α- τ- πι------- -ι χαρ-ο-ε-σέτ-ς.
Ε__ ε____ τ_ π_______ τ_ π____ κ__ ο_ χ_____________
Ε-ώ ε-ν-ι τ- π-τ-ρ-α- τ- π-ά-α κ-ι ο- χ-ρ-ο-ε-σ-τ-ς-
----------------------------------------------------
Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες.
0
Na --ýn--tē-s-l---?
N_ p____ t_ s______
N- p-ý-ō t- s-l-t-?
-------------------
Na plýnō tē saláta?
|
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες.
Na plýnō tē saláta?
|