արտահայտությունների գիրք

hy գնացքում   »   fr Dans le train

34 [երեսունչորս]

գնացքում

գնացքում

34 [trente-quatre]

Dans le train

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: E---ce--ue-----t le-tr-in p-----erli- ? E_____ q__ c____ l_ t____ p___ B_____ ? E-t-c- q-e c-e-t l- t-a-n p-u- B-r-i- ? --------------------------------------- Est-ce que c’est le train pour Berlin ? 0
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: Qu-n- --t-ce-q---l- tra-n-p-rt-? Q____ e_____ q__ l_ t____ p___ ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n p-r- ? -------------------------------- Quand est-ce que le train part ? 0
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: Qu---------e--u- ----ra-- -r--v--- Ber--n ? Q____ e_____ q__ l_ t____ a_____ à B_____ ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à B-r-i- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? 0
Կներեք կարելի՞ է անցնել: Par-o-- -s--ce-que -e---u--ai--p---er ? P______ e_____ q__ j_ p_______ p_____ ? P-r-o-, e-t-c- q-e j- p-u-r-i- p-s-e- ? --------------------------------------- Pardon, est-ce que je pourrais passer ? 0
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: J- ---i- -ue----s- -a---a-e. J_ c____ q__ c____ m_ p_____ J- c-o-s q-e c-e-t m- p-a-e- ---------------------------- Je crois que c’est ma place. 0
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: J- -r--- -ue------ê--- -s-is-à m- p-a-e. J_ c____ q__ v___ ê___ a____ à m_ p_____ J- c-o-s q-e v-u- ê-e- a-s-s à m- p-a-e- ---------------------------------------- Je crois que vous êtes assis à ma place. 0
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: Où---t -e-w--o------? O_ e__ l_ w________ ? O- e-t l- w-g-n-l-t ? --------------------- Où est le wagon-lit ? 0
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: L- w---n---- e-t -n qu-u---e-tra-n. L_ w________ e__ e_ q____ d_ t_____ L- w-g-n-l-t e-t e- q-e-e d- t-a-n- ----------------------------------- Le wagon-lit est en queue de train. 0
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: E---ù -----e -ago--re--au-a-t-?-– En --te. E_ o_ e__ l_ w_______________ ? – E_ t____ E- o- e-t l- w-g-n-r-s-a-r-n- ? – E- t-t-. ------------------------------------------ Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. 0
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: Puis--e--o--i- -------? P______ d_____ e_ b__ ? P-i---e d-r-i- e- b-s ? ----------------------- Puis-je dormir en bas ? 0
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: P-is-je do-m-r ---m-l--- ? P______ d_____ a_ m_____ ? P-i---e d-r-i- a- m-l-e- ? -------------------------- Puis-je dormir au milieu ? 0
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: Pu---j---or-ir-en-haut ? P______ d_____ e_ h___ ? P-i---e d-r-i- e- h-u- ? ------------------------ Puis-je dormir en haut ? 0
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: Qua-d-se---s--ou---------ont---- ? Q____ s__________ à l_ f________ ? Q-a-d s-r-n---o-s à l- f-o-t-è-e ? ---------------------------------- Quand serons-nous à la frontière ? 0
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: Co-bi-n--- --mps --re le-t-a--t ----u-- --rlin-? C______ d_ t____ d___ l_ t_____ j______ B_____ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- t-a-e- j-s-u-à B-r-i- ? ------------------------------------------------ Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 0
Գնացքը ուշանու՞մ է: L--tr--------il d- ret--d ? L_ t____ a_____ d_ r_____ ? L- t-a-n a-t-i- d- r-t-r- ? --------------------------- Le train a-t-il du retard ? 0
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: A--z---u--qu--qu---ho-e---lire ? A________ q______ c____ à l___ ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e à l-r- ? -------------------------------- Avez-vous quelque chose à lire ? 0
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: P-------avoir que--ue-chos- ----ng-- ---à ----e-ici ? P______ a____ q______ c____ à m_____ e_ à b____ i__ ? P-u---n a-o-r q-e-q-e c-o-e à m-n-e- e- à b-i-e i-i ? ----------------------------------------------------- Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 0
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: Pou-----o-s -- r-v-iller à-7 --u--s-? P__________ m_ r________ à 7 h_____ ? P-u-e---o-s m- r-v-i-l-r à 7 h-u-e- ? ------------------------------------- Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -