արտահայտությունների գիրք

hy կողմնորոշում   »   fr Demander le chemin

41 [քառասունմեկ]

կողմնորոշում

կողմնորոշում

41 [quarante et un]

Demander le chemin

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: O- e------sy-d-cat--’i-i-ia---- ? O_ e__ l_ s_______ d___________ ? O- e-t l- s-n-i-a- d-i-i-i-t-v- ? --------------------------------- Où est le syndicat d’initiative ? 0
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: P------z-vo-- -----o-u-e- -----a--d--la -il-- ? P____________ m_ p_______ u_ p___ d_ l_ v____ ? P-u-r-e---o-s m- p-o-u-e- u- p-a- d- l- v-l-e ? ----------------------------------------------- Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? 0
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: Pe-t--n r-s----r--ne-cha---- d’-ô-e- i-- ? P______ r_______ u__ c______ d______ i__ ? P-u---n r-s-r-e- u-e c-a-b-e d-h-t-l i-i ? ------------------------------------------ Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? 0
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: Où -s---a-v-ei----ville ? O_ e__ l_ v______ v____ ? O- e-t l- v-e-l-e v-l-e ? ------------------------- Où est la vieille ville ? 0
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: O- -st -- ca--é----- ? O_ e__ l_ c_________ ? O- e-t l- c-t-é-r-l- ? ---------------------- Où est la cathédrale ? 0
Որտե՞ղ է թանգարանը: O- e-t -e musé--? O_ e__ l_ m____ ? O- e-t l- m-s-e ? ----------------- Où est le musée ? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: Où --ut-on--ch---r ----timbr---? O_ p______ a______ d__ t______ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s t-m-r-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des timbres ? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: Où-p------ ach-te----s ----rs-? O_ p______ a______ d__ f_____ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s f-e-r- ? ------------------------------- Où peut-on acheter des fleurs ? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: Où-------n ac---er des-b-ll----? O_ p______ a______ d__ b______ ? O- p-u---n a-h-t-r d-s b-l-e-s ? -------------------------------- Où peut-on acheter des billets ? 0
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: O- -st l---o-t-? O_ e__ l_ p___ ? O- e-t l- p-r- ? ---------------- Où est le port ? 0
Որտե՞ղ է շուկան: Où---- -- m-r-h--? O_ e__ l_ m_____ ? O- e-t l- m-r-h- ? ------------------ Où est le marché ? 0
Որտե՞ղ է ամրոցը: Où e-t le---âteau-? O_ e__ l_ c______ ? O- e-t l- c-â-e-u ? ------------------- Où est le château ? 0
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: Qu-n--c-m---c--l- v---te ? Q____ c_______ l_ v_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- v-s-t- ? -------------------------- Quand commence la visite ? 0
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: Q-a-d--- te-m-n--la-visite ? Q____ s_ t______ l_ v_____ ? Q-a-d s- t-r-i-e l- v-s-t- ? ---------------------------- Quand se termine la visite ? 0
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: C--b-en-d- te--s-dure la visit--? C______ d_ t____ d___ l_ v_____ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- v-s-t- ? --------------------------------- Combien de temps dure la visite ? 0
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: Je v--d--i- un -u--e-qu--------a---m---. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ a________ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e a-l-m-n-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle allemand. 0
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: J---------s u- gu--- -ui pa-l- ---l-e-. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ i_______ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e i-a-i-n- --------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle italien. 0
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: Je--o--rais--n---id- ------r-e franç--s. J_ v_______ u_ g____ q__ p____ f________ J- v-u-r-i- u- g-i-e q-i p-r-e f-a-ç-i-. ---------------------------------------- Je voudrais un guide qui parle français. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -