արտահայտությունների գիրք

hy կողմնորոշում   »   el Προσανατολισμός

41 [քառասունմեկ]

կողմնորոշում

կողմնորոշում

41 [σαράντα ένα]

41 [saránta éna]

Προσανατολισμός

Prosanatolismós

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: Πού-είν-ι-τ--γ-αφεί--τ-υρ-σ-ο-; Π__ ε____ τ_ γ______ τ_________ Π-ύ ε-ν-ι τ- γ-α-ε-ο τ-υ-ι-μ-ύ- ------------------------------- Πού είναι το γραφείο τουρισμού; 0
Pr-s--a-o--smós P______________ P-o-a-a-o-i-m-s --------------- Prosanatolismós
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: Μπορ-ί-ε-ν- -ου--ώσ-τε έναν ----η ------λ-ς; Μ_______ ν_ μ__ δ_____ έ___ χ____ τ__ π_____ Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- έ-α- χ-ρ-η τ-ς π-λ-ς- -------------------------------------------- Μπορείτε να μου δώσετε έναν χάρτη της πόλης; 0
Pr---n-t-li-mós P______________ P-o-a-a-o-i-m-s --------------- Prosanatolismós
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: Μπ-ρεί--α-εί---α--ρ-τήσ---έ-- δ-----ο---ώ; Μ_____ κ_____ ν_ κ_______ έ__ δ______ ε___ Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-α-ή-ε- έ-α δ-μ-τ-ο ε-ώ- ------------------------------------------ Μπορεί κανείς να κρατήσει ένα δωμάτιο εδώ; 0
Po- --nai--o-g-ap-eí--t-u--smo-? P__ e____ t_ g_______ t_________ P-ú e-n-i t- g-a-h-í- t-u-i-m-ú- -------------------------------- Poú eínai to grapheío tourismoú?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: Π-ύ---να----π-λιά πό-η; Π__ ε____ η π____ π____ Π-ύ ε-ν-ι η π-λ-ά π-λ-; ----------------------- Πού είναι η παλιά πόλη; 0
P-- eí-ai to graph-í-----ri-m-ú? P__ e____ t_ g_______ t_________ P-ú e-n-i t- g-a-h-í- t-u-i-m-ú- -------------------------------- Poú eínai to grapheío tourismoú?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: Π-ύ ----- ο κ-θεδρ-κός---ός; Π__ ε____ ο κ_________ ν____ Π-ύ ε-ν-ι ο κ-θ-δ-ι-ό- ν-ό-; ---------------------------- Πού είναι ο καθεδρικός ναός; 0
P---eí-a--t- g--ph--- t-u--s--ú? P__ e____ t_ g_______ t_________ P-ú e-n-i t- g-a-h-í- t-u-i-m-ú- -------------------------------- Poú eínai to grapheío tourismoú?
Որտե՞ղ է թանգարանը: Π----ί-αι -- μ-υσεί-; Π__ ε____ τ_ μ_______ Π-ύ ε-ν-ι τ- μ-υ-ε-ο- --------------------- Πού είναι το μουσείο; 0
Mpo--ít- -- --u --s-te-én-- c----ē-tēs -ól--? M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____ M-o-e-t- n- m-u d-s-t- é-a- c-á-t- t-s p-l-s- --------------------------------------------- Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: Πού --ο--ί -α α--ρ-σει κ--ε-ς γ-α---τ-ση-α; Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ γ____________ Π-ύ μ-ο-ε- ν- α-ο-ά-ε- κ-ν-ί- γ-α-μ-τ-σ-μ-; ------------------------------------------- Πού μπορεί να αγοράσει κανείς γραμματόσημα; 0
Mpor--t- -a-m-u -ṓ-----é--n-ch-rtē--ē- -ól-s? M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____ M-o-e-t- n- m-u d-s-t- é-a- c-á-t- t-s p-l-s- --------------------------------------------- Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: Π-ύ-μ-ορ-- -α---ο-ά-ε- κανε-ς -ο-λο---α; Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ λ_________ Π-ύ μ-ο-ε- ν- α-ο-ά-ε- κ-ν-ί- λ-υ-ο-δ-α- ---------------------------------------- Πού μπορεί να αγοράσει κανείς λουλούδια; 0
Mp----te na-m----ṓse---------h-r-ē t-s p-l-s? M_______ n_ m__ d_____ é___ c_____ t__ p_____ M-o-e-t- n- m-u d-s-t- é-a- c-á-t- t-s p-l-s- --------------------------------------------- Mporeíte na mou dṓsete énan chártē tēs pólēs?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: Π-- -π-ρε- να--γ-ρά-ε- -----ς--ι---ήρια; Π__ μ_____ ν_ α_______ κ_____ ε_________ Π-ύ μ-ο-ε- ν- α-ο-ά-ε- κ-ν-ί- ε-σ-τ-ρ-α- ---------------------------------------- Πού μπορεί να αγοράσει κανείς εισιτήρια; 0
Mp-reí--ane-s--- k--t-se- én----má-i- -dṓ? M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___ M-o-e- k-n-í- n- k-a-ḗ-e- é-a d-m-t-o e-ṓ- ------------------------------------------ Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: Π----ίνα---ο-λ--ά-ι; Π__ ε____ τ_ λ______ Π-ύ ε-ν-ι τ- λ-μ-ν-; -------------------- Πού είναι το λιμάνι; 0
Mp-re- -a-eí--n--kra-ḗs-i---a -ōm-t-o --ṓ? M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___ M-o-e- k-n-í- n- k-a-ḗ-e- é-a d-m-t-o e-ṓ- ------------------------------------------ Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
Որտե՞ղ է շուկան: Π-ύ--ίν-- η -γο-ά; Π__ ε____ η α_____ Π-ύ ε-ν-ι η α-ο-ά- ------------------ Πού είναι η αγορά; 0
Mp-r-- k--eís-n- -ra-ḗ-ei én- dō-át----dṓ? M_____ k_____ n_ k_______ é__ d______ e___ M-o-e- k-n-í- n- k-a-ḗ-e- é-a d-m-t-o e-ṓ- ------------------------------------------ Mporeí kaneís na kratḗsei éna dōmátio edṓ?
Որտե՞ղ է ամրոցը: Π-ύ-ε-ναι--ο-πα-άτι; Π__ ε____ τ_ π______ Π-ύ ε-ν-ι τ- π-λ-τ-; -------------------- Πού είναι το παλάτι; 0
P---e---i ē --liá-p-l-? P__ e____ ē p____ p____ P-ú e-n-i ē p-l-á p-l-? ----------------------- Poú eínai ē paliá pólē?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: Πό-----χί-ε- - -ενάγη-η; Π___ α______ η ξ________ Π-τ- α-χ-ζ-ι η ξ-ν-γ-σ-; ------------------------ Πότε αρχίζει η ξενάγηση; 0
Po- --nai --pa-i- p-lē? P__ e____ ē p____ p____ P-ú e-n-i ē p-l-á p-l-? ----------------------- Poú eínai ē paliá pólē?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: Π-τ---ελ-ιώ------ξε-ά-ησ-; Π___ τ________ η ξ________ Π-τ- τ-λ-ι-ν-ι η ξ-ν-γ-σ-; -------------------------- Πότε τελειώνει η ξενάγηση; 0
P-ú -ínai ē-pa--á----ē? P__ e____ ē p____ p____ P-ú e-n-i ē p-l-á p-l-? ----------------------- Poú eínai ē paliá pólē?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: Π--ο δ-α--ε- ---ε-ά-η-η; Π___ δ______ η ξ________ Π-σ- δ-α-κ-ί η ξ-ν-γ-σ-; ------------------------ Πόσο διαρκεί η ξενάγηση; 0
Po- e-nai o -ath-dr-k-- na-s? P__ e____ o k__________ n____ P-ú e-n-i o k-t-e-r-k-s n-ó-? ----------------------------- Poú eínai o kathedrikós naós?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: Θα ή-------α--γερμαν-φωνο-ξ-ν-γό. Θ_ ή____ έ___ γ__________ ξ______ Θ- ή-ε-α έ-α- γ-ρ-α-ό-ω-ο ξ-ν-γ-. --------------------------------- Θα ήθελα έναν γερμανόφωνο ξεναγό. 0
P-ú--ín-i-- kat--dr-kó----ós? P__ e____ o k__________ n____ P-ú e-n-i o k-t-e-r-k-s n-ó-? ----------------------------- Poú eínai o kathedrikós naós?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: Θ- ---λα ---ν--τ-λ--ων---ε-α-ό. Θ_ ή____ έ___ ι________ ξ______ Θ- ή-ε-α έ-α- ι-α-ό-ω-ο ξ-ν-γ-. ------------------------------- Θα ήθελα έναν ιταλόφωνο ξεναγό. 0
P-- e-n-- - -at--d--k---n-ós? P__ e____ o k__________ n____ P-ú e-n-i o k-t-e-r-k-s n-ó-? ----------------------------- Poú eínai o kathedrikós naós?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: Θα---ελ- έ-αν ---λ--ω---ξ---γό Θ_ ή____ έ___ γ________ ξ_____ Θ- ή-ε-α έ-α- γ-λ-ό-ω-ο ξ-ν-γ- ------------------------------ Θα ήθελα έναν γαλλόφωνο ξεναγό 0
P-- e-na- -- -o--eí-? P__ e____ t_ m_______ P-ú e-n-i t- m-u-e-o- --------------------- Poú eínai to mouseío?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -