արտահայտությունների գիրք

hy մեծ - փոքր   »   el μεγάλο – μικρό

68 [վաթսունութ]

մեծ - փոքր

մեծ - փոքր

68 [εξήντα οκτώ]

68 [exḗnta oktṓ]

μεγάλο – μικρό

megálo – mikró

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր με-ά-ο-και -ι--ό μ_____ κ__ μ____ μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό ---------------- μεγάλο και μικρό 0
meg--- – m--ró m_____ – m____ m-g-l- – m-k-ó -------------- megálo – mikró
Փիղը մեծ է: Ο--λέφα-τας ---α--με--λος. Ο ε________ ε____ μ_______ Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς- -------------------------- Ο ελέφαντας είναι μεγάλος. 0
m-gálo-–-m-k-ó m_____ – m____ m-g-l- – m-k-ó -------------- megálo – mikró
Մուկը փոքր է: Τ- -οντί-ι είν-ι-μικ--. Τ_ π______ ε____ μ_____ Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό- ----------------------- Το ποντίκι είναι μικρό. 0
m-gá----ai mi--ó m_____ k__ m____ m-g-l- k-i m-k-ó ---------------- megálo kai mikró
մութ և լուսավոր σ-οτ----- και-φ-τ-ινός σ________ κ__ φ_______ σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό- ---------------------- σκοτεινός και φωτεινός 0
meg--- k-i-m--ró m_____ k__ m____ m-g-l- k-i m-k-ó ---------------- megálo kai mikró
Գիշերը մութ է: Η--ύχ-α ---α----οτ--ν-. Η ν____ ε____ σ________ Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-. ----------------------- Η νύχτα είναι σκοτεινή. 0
m---l--k-- m-kró m_____ k__ m____ m-g-l- k-i m-k-ó ---------------- megálo kai mikró
Օրը պայծառ է: Η-μ-ρα ε-να----τ-ι--. Η μ___ ε____ φ_______ Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή- --------------------- Η μέρα είναι φωτεινή. 0
O-e-ép-an--- eí--- ---á---. O e_________ e____ m_______ O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s- --------------------------- O eléphantas eínai megálos.
ծեր և երիտասարդ μ---λ-ς--αι μ--ρό--(σε --ικία) μ______ κ__ μ_____ (__ η______ μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-) ------------------------------ μεγάλος και μικρός (σε ηλικία) 0
O e--ph----- -í--i-megá-os. O e_________ e____ m_______ O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s- --------------------------- O eléphantas eínai megálos.
Մեր պապիկը շատ ծեր է: Ο--α-π--ς --ς-εί-αι π-λύ -ε---ος. Ο π______ μ__ ε____ π___ μ_______ Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς- --------------------------------- Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος. 0
O--l-p---tas--ínai -----os. O e_________ e____ m_______ O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s- --------------------------- O eléphantas eínai megálos.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: Π-----0 -ρό-ι---τ-ν ---μη ν--ς. Π___ 7_ χ_____ ή___ α____ ν____ Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-. ------------------------------- Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος. 0
T--po--ík- e---i -----. T_ p______ e____ m_____ T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó- ----------------------- To pontíki eínai mikró.
գեղեցիկ և տգեղ ό-ορ-ο- -α- -σ--μ-ς ό______ κ__ ά______ ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς ------------------- όμορφος και άσχημος 0
To---n-í-i eí--i --k-ó. T_ p______ e____ m_____ T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó- ----------------------- To pontíki eínai mikró.
Թիթեռը գեղեցիկ է: Η-πε-αλ-ύδ- ----ι ό-ορ--. Η π________ ε____ ό______ Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-. ------------------------- Η πεταλούδα είναι όμορφη. 0
T- po-t-----í-ai -ikr-. T_ p______ e____ m_____ T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó- ----------------------- To pontíki eínai mikró.
Սարդը տգեղ է: Η-αρά-νη ε--αι ά---μ-. Η α_____ ε____ ά______ Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-. ---------------------- Η αράχνη είναι άσχημη. 0
s-o---nó- ka--p--t----s s________ k__ p________ s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s ----------------------- skoteinós kai phōteinós
գեր և նիհար χο-------α-----νατ-ς χ______ κ__ α_______ χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο- -------------------- χοντρός και αδύνατος 0
sk-tei--- kai ----e---s s________ k__ p________ s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s ----------------------- skoteinós kai phōteinós
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: Μία-γυ--ί-α βάρο-- 10- ----ν -ίνα- -οντρή. Μ__ γ______ β_____ 1__ κ____ ε____ χ______ Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-. ------------------------------------------ Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή. 0
s-ot---ó- k-----ōte---s s________ k__ p________ s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s ----------------------- skoteinós kai phōteinós
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: Έν-ς -ντρ-- -ά-----50-κι-ώ- ε-να- αδ--α-ος. Έ___ ά_____ β_____ 5_ κ____ ε____ α________ Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-. ------------------------------------------- Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος. 0
Ē-n--h-a -í--- s-o-e--ḗ. Ē n_____ e____ s________ Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-. ------------------------ Ē nýchta eínai skoteinḗ.
թանկ և էժան α-ριβό-----φ--νό α_____ κ__ φ____ α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό ---------------- ακριβό και φτηνό 0
Ē--ýc-ta---n-i-s----i--. Ē n_____ e____ s________ Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-. ------------------------ Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Մեքենան թանկ է: Το α-τ--ίν----εί-α--α-ρ---. Τ_ α_________ ε____ α______ Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-. --------------------------- Το αυτοκίνητο είναι ακριβό. 0
Ē nýcht- --nai s-o-e--ḗ. Ē n_____ e____ s________ Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-. ------------------------ Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Թերթը էժան է: Η εφ---ρ--α ---αι-φ--ν-. Η ε________ ε____ φ_____ Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή- ------------------------ Η εφημερίδα είναι φτηνή. 0
Ē-mér- eí-a- ph-t-in-. Ē m___ e____ p________ Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-. ---------------------- Ē méra eínai phōteinḗ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -