արտահայտությունների գիրք

hy փոստում   »   el Στο ταχυδρομείο

59 [հիսունինը]

փոստում

փոստում

59 [πενήντα εννέα]

59 [penḗnta ennéa]

Στο ταχυδρομείο

Sto tachydromeío

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: Π-ύ εί-αι το π-ησ---τε-- -α-υ-ρο----; Π__ ε____ τ_ π__________ τ___________ Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο- ------------------------------------- Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο; 0
S-- t-c------e-o S__ t___________ S-o t-c-y-r-m-í- ---------------- Sto tachydromeío
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: Είν-ι--α---ά-ω- -ο-π-η-ιέστ-ρο --χυ-ρ---ί-; Ε____ μ_____ ω_ τ_ π__________ τ___________ Ε-ν-ι μ-κ-ι- ω- τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο- ------------------------------------------- Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο; 0
S----a--y-ro---o S__ t___________ S-o t-c-y-r-m-í- ---------------- Sto tachydromeío
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: Π---ε--α------λη-------ο -ρ---α-οκ--ώτ-ο; Π__ ε____ τ_ π__________ γ_______________ Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο γ-α-μ-τ-κ-β-τ-ο- ----------------------------------------- Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο; 0
Po- -í-a- ---p-ēsi-st-ro ta---dr-----? P__ e____ t_ p__________ t____________ P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------- Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: Χ-ε-άζο-αι-μ-ρι-- ----μα-ό--μ-. Χ_________ μ_____ γ____________ Χ-ε-ά-ο-α- μ-ρ-κ- γ-α-μ-τ-σ-μ-. ------------------------------- Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα. 0
P-ú-eín-- -o p---i-s-er----c-yd-ome--? P__ e____ t_ p__________ t____________ P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------- Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
Մի բացիկի և նամակի համար: Για -ί---άρ-α κ-ι έ---γρ-μ--. Γ__ μ__ κ____ κ__ έ__ γ______ Γ-α μ-α κ-ρ-α κ-ι έ-α γ-ά-μ-. ----------------------------- Για μία κάρτα και ένα γράμμα. 0
Poú ---a--to-plē-i---er- t---y----e--? P__ e____ t_ p__________ t____________ P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------- Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: Πόσ- -οσ-ί--ι -να--ρα-μα---η-- γ-α Αμερικ-; Π___ κ_______ έ__ γ___________ γ__ Α_______ Π-σ- κ-σ-ί-ε- έ-α γ-α-μ-τ-σ-μ- γ-α Α-ε-ι-ή- ------------------------------------------- Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική; 0
E--a---akriá-ōs -o--l-si-s-e---ta-h-dr-meí-? E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________ E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------------- Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: Π-σο------ει-τ-------ο; Π___ ζ______ τ_ π______ Π-σ- ζ-γ-ζ-ι τ- π-κ-τ-; ----------------------- Πόσο ζυγίζει το πακέτο; 0
Eín-i m-k-iá-ōs-t- -lēsié-t-r--t-chyd--meío? E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________ E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------------- Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: Μ-----να-το σ--ί-ω --ρο-ο-ικώ-; Μ____ ν_ τ_ σ_____ α___________ Μ-ο-ώ ν- τ- σ-ε-λ- α-ρ-π-ρ-κ-ς- ------------------------------- Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς; 0
Eína- ---riá-ōs-to --ēsiés---- --ch-d-o-e--? E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________ E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-? -------------------------------------------- Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: Π-σ- -α-κ-νει μ---ι ν- -τ--ε-; Π___ θ_ κ____ μ____ ν_ φ______ Π-σ- θ- κ-ν-ι μ-χ-ι ν- φ-ά-ε-; ------------------------------ Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει; 0
P-ú-e--a-----p--si---e-o g--mm---k--ṓt-o? P__ e____ t_ p__________ g_______________ P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o- ----------------------------------------- Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Π-ύ ---ρ--να κ--- ένα -ηλ-φώ-ημα; Π__ μ____ ν_ κ___ έ__ τ__________ Π-ύ μ-ο-ώ ν- κ-ν- έ-α τ-λ-φ-ν-μ-; --------------------------------- Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; 0
P------a--to -l-s----ero---am----k----io? P__ e____ t_ p__________ g_______________ P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o- ----------------------------------------- Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: Π-ύ---ν-ι --π-ησι-στε-ο---η-----ι--ς θάλα---; Π__ ε____ ο π___________ τ__________ θ_______ Π-ύ ε-ν-ι ο π-η-ι-σ-ε-ο- τ-λ-φ-ν-κ-ς θ-λ-μ-ς- --------------------------------------------- Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος; 0
P------ai----p-ēs-és-ero---ammat--ib-ti-? P__ e____ t_ p__________ g_______________ P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o- ----------------------------------------- Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: Έχετ--τη--κάρ-ες; Έ____ τ__________ Έ-ε-ε τ-λ-κ-ρ-ε-; ----------------- Έχετε τηλεκάρτες; 0
C--eiá---ai m--ik---r--mat-s---. C__________ m_____ g____________ C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-. -------------------------------- Chreiázomai meriká grammatósēma.
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: Έχετε-τη-εφ-νικ- κα-ά--γο; Έ____ τ_________ κ________ Έ-ε-ε τ-λ-φ-ν-κ- κ-τ-λ-γ-; -------------------------- Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο; 0
C-reiázo--i-m---k--gr-mm-t---m-. C__________ m_____ g____________ C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-. -------------------------------- Chreiázomai meriká grammatósēma.
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: Ξ-ρ--- -ον----ι-ό-κλή-ης---- --σ--ίας; Ξ_____ τ__ κ_____ κ_____ τ__ Α________ Ξ-ρ-τ- τ-ν κ-δ-κ- κ-ή-η- τ-ς Α-σ-ρ-α-; -------------------------------------- Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας; 0
Ch-e-á----i-meriká g--mma-ó-ē-a. C__________ m_____ g____________ C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-. -------------------------------- Chreiázomai meriká grammatósēma.
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: Μ-- -τι--ή, -α κο-τ--ω. Μ__ σ______ θ_ κ_______ Μ-α σ-ι-μ-, θ- κ-ι-ά-ω- ----------------------- Μια στιγμή, θα κοιτάξω. 0
Gia-m-a k---a -a--é---grá--a. G__ m__ k____ k__ é__ g______ G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-. ----------------------------- Gia mía kárta kai éna grámma.
Գիծը միշտ զբաղված է: Η---αμ-ή-ε---- π---α-κ-τ---ημ----. Η γ_____ ε____ π____ κ____________ Η γ-α-μ- ε-ν-ι π-ν-α κ-τ-ι-η-μ-ν-. ---------------------------------- Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη. 0
G-- m-- k-rta--ai-éna g-á---. G__ m__ k____ k__ é__ g______ G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-. ----------------------------- Gia mía kárta kai éna grámma.
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: Π--ον---ιθ---π--α--; Π____ α_____ π______ Π-ι-ν α-ι-μ- π-ρ-τ-; -------------------- Ποιον αριθμό πήρατε; 0
G---mí--ká-ta --i -------mm-. G__ m__ k____ k__ é__ g______ G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-. ----------------------------- Gia mía kárta kai éna grámma.
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: Π---ε--π-ώ-α--α-πά--τε ---μη--ν! Π_____ π____ ν_ π_____ τ_ μ_____ Π-έ-ε- π-ώ-α ν- π-ρ-τ- τ- μ-δ-ν- -------------------------------- Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν! 0
P--- k------- --- --ammat-sē---gi--Ameri-ḗ? P___ k_______ é__ g___________ g__ A_______ P-s- k-s-í-e- é-a g-a-m-t-s-m- g-a A-e-i-ḗ- ------------------------------------------- Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -