արտահայտությունների գիրք

hy փոստում   »   es En la oficina de correos

59 [հիսունինը]

փոստում

փոստում

59 [cincuenta y nueve]

En la oficina de correos

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: ¿Dónd- -s-á--a o-ic--a -e-corre-s --s-cerca--? ¿_____ e___ l_ o______ d_ c______ m__ c_______ ¿-ó-d- e-t- l- o-i-i-a d- c-r-e-s m-s c-r-a-a- ---------------------------------------------- ¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: ¿Est----- le--s la -fic--- de-c---eo- --- ce-c---? ¿____ m__ l____ l_ o______ d_ c______ m__ c_______ ¿-s-á m-y l-j-s l- o-i-i-a d- c-r-e-s m-s c-r-a-a- -------------------------------------------------- ¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana?
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: ¿D---- --ta-e---uz-n-m---ce---no? ¿_____ e___ e_ b____ m__ c_______ ¿-ó-d- e-t- e- b-z-n m-s c-r-a-o- --------------------------------- ¿Dónde esta el buzón más cercano?
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: Nec--i-o u---ar-de--ell-s. N_______ u_ p__ d_ s______ N-c-s-t- u- p-r d- s-l-o-. -------------------------- Necesito un par de sellos.
Մի բացիկի և նամակի համար: Pa-a-u-- -----l y p-ra un--ca---. P___ u__ p_____ y p___ u__ c_____ P-r- u-a p-s-a- y p-r- u-a c-r-a- --------------------------------- Para una postal y para una carta.
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: S-- --u-----cues-a-e- fr-nq--- p-r---mé---a? S__ ¿______ c_____ e_ f_______ p___ A_______ S-, ¿-u-n-o c-e-t- e- f-a-q-e- p-r- A-é-i-a- -------------------------------------------- Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América?
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: ¿C---to p--a--l--aqu---? ¿______ p___ e_ p_______ ¿-u-n-o p-s- e- p-q-e-e- ------------------------ ¿Cuánto pesa el paquete?
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: ¿P------a-da--- p-- co-r-- -é--o? ¿_____ m_______ p__ c_____ a_____ ¿-u-d- m-n-a-l- p-r c-r-e- a-r-o- --------------------------------- ¿Puedo mandarlo por correo aéreo?
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: ¿C-ánt--ta----en l--ga-? ¿______ t____ e_ l______ ¿-u-n-o t-r-a e- l-e-a-? ------------------------ ¿Cuánto tarda en llegar?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: ¿--n-e-pu--- -a------a -l----a? ¿_____ p____ h____ u__ l_______ ¿-ó-d- p-e-o h-c-r u-a l-a-a-a- ------------------------------- ¿Dónde puedo hacer una llamada?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: ¿Dónde e-tá-la c-b-n- -e t-l-f-no--á--próx--a? ¿_____ e___ l_ c_____ d_ t_______ m__ p_______ ¿-ó-d- e-t- l- c-b-n- d- t-l-f-n- m-s p-ó-i-a- ---------------------------------------------- ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima?
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: ¿Ti-n----s-e-)------t----e tel-fon-? ¿_____ (______ t_______ d_ t________ ¿-i-n- (-s-e-) t-r-e-a- d- t-l-f-n-? ------------------------------------ ¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono?
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: ¿--en--(u-ted--un--g-í--de-t--éf-no-? ¿_____ (______ u__ g___ d_ t_________ ¿-i-n- (-s-e-) u-a g-í- d- t-l-f-n-s- ------------------------------------- ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos?
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: ¿---e-(us---)-c--------l -ódig--pa-a-ll------ -u--ria? ¿____ (______ c___ e_ e_ c_____ p___ l_____ a A_______ ¿-a-e (-s-e-) c-á- e- e- c-d-g- p-r- l-a-a- a A-s-r-a- ------------------------------------------------------ ¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria?
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: Un-mom-n--, --y a-m----. U_ m_______ v__ a m_____ U- m-m-n-o- v-y a m-r-r- ------------------------ Un momento, voy a mirar.
Գիծը միշտ զբաղված է: La -ín----s-á -i-m----oc--ad-. L_ l____ e___ s______ o_______ L- l-n-a e-t- s-e-p-e o-u-a-a- ------------------------------ La línea está siempre ocupada.
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: ¿-ué nú-ero ----ar-a--? ¿___ n_____ h_ m_______ ¿-u- n-m-r- h- m-r-a-o- ----------------------- ¿Qué número ha marcado?
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: ¡Pr--ero------u- m----r -n-ce-o! ¡_______ h__ q__ m_____ u_ c____ ¡-r-m-r- h-y q-e m-r-a- u- c-r-! -------------------------------- ¡Primero hay que marcar un cero!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -