արտահայտությունների գիրք

hy պատրաստվել ուղևորությանը   »   es Preparando un viaje

47 [քառասունյոթ]

պատրաստվել ուղևորությանը

պատրաստվել ուղևորությանը

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: ¡(-----i--es-qu- h---r-n--st----aleta! ¡____ t_____ q__ h____ n______ m______ ¡-T-) t-e-e- q-e h-c-r n-e-t-a m-l-t-! -------------------------------------- ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: ¡N---ued-- olv---rt--d----d-! ¡__ p_____ o________ d_ n____ ¡-o p-e-e- o-v-d-r-e d- n-d-! ----------------------------- ¡No puedes olvidarte de nada!
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: ¡(T-)----es---s u-a -al--- -r-n-e! ¡____ n________ u__ m_____ g______ ¡-T-) n-c-s-t-s u-a m-l-t- g-a-d-! ---------------------------------- ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
Չմոռանաս անձնագիրդ! ¡-o o-vides tu pasa--rte! ¡__ o______ t_ p_________ ¡-o o-v-d-s t- p-s-p-r-e- ------------------------- ¡No olvides tu pasaporte!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! ¡-----vides t- -ill-te---p--a----am-)! ¡__ o______ t_ b______ / p_____ (_____ ¡-o o-v-d-s t- b-l-e-e / p-s-j- (-m-)- -------------------------------------- ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! ¡N--o-vi--- -u-----que-----v-a-e! ¡__ o______ t__ c______ d_ v_____ ¡-o o-v-d-s t-s c-e-u-s d- v-a-e- --------------------------------- ¡No olvides tus cheques de viaje!
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Ll-v- -re-a s-l-r--c-n--go-. L____ c____ s____ (_________ L-e-a c-e-a s-l-r (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva crema solar (contigo).
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Ll-va--a--gafas -e-s-------t--o-. L____ l__ g____ d_ s__ (_________ L-e-a l-s g-f-s d- s-l (-o-t-g-)- --------------------------------- Lleva las gafas de sol (contigo).
Գլխարկ վերցրու հետդ: L-eva-el--o--r-ro -co--i--). L____ e_ s_______ (_________ L-e-a e- s-m-r-r- (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva el sombrero (contigo).
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: ¿Qu----s ----a--un ma-a -e-ca--ete-as? ¿_______ l_____ u_ m___ d_ c__________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- m-p- d- c-r-e-e-a-? -------------------------------------- ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: ¿---ere- ll-va--una gu-a-d- --aje? ¿_______ l_____ u__ g___ d_ v_____ ¿-u-e-e- l-e-a- u-a g-í- d- v-a-e- ---------------------------------- ¿Quieres llevar una guía de viaje?
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: ¿-u-e--s--l---r--n par--uas? ¿_______ l_____ u_ p________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- p-r-g-a-? ---------------------------- ¿Quieres llevar un paraguas?
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Q-- ---s-----olv-d---lo- pa-t-l------las c-mi-as, -os-c-----ines. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p__________ l__ c_______ l__ c__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-n-a-o-e-, l-s c-m-s-s- l-s c-l-e-i-e-. ----------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Q-e-no s--te----i----las c--b--a-,---- c-----o--s,-la----er--anas. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ c________ l__ c__________ l__ a__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s c-r-a-a-, l-s c-n-u-o-e-, l-s a-e-i-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Que-n- -e t- o-viden l-- -i----s--lo- ca-i-o----y las-cami---a-. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p_______ l__ c________ y l__ c_________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-j-m-s- l-s c-m-s-n-s y l-s c-m-s-t-s- ---------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: (Tú--n-ces-ta--z-patos,----d-l--s - b----. (___ n________ z_______ s________ y b_____ (-ú- n-c-s-t-s z-p-t-s- s-n-a-i-s y b-t-s- ------------------------------------------ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: (Tú) ------ta--p-ñuelos- ----- y --as--ij--a- -- -anicura. (___ n________ p________ j____ y u___ t______ d_ m________ (-ú- n-c-s-t-s p-ñ-e-o-, j-b-n y u-a- t-j-r-s d- m-n-c-r-. ---------------------------------------------------------- (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: (Tú) n--e-it---un-pe-n-, -n -ep------e--ien--s - p-sta -e--ie-te-. (___ n________ u_ p_____ u_ c______ d_ d______ y p____ d_ d_______ (-ú- n-c-s-t-s u- p-i-e- u- c-p-l-o d- d-e-t-s y p-s-a d- d-e-t-s- ------------------------------------------------------------------ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -