արտահայտությունների գիրք

hy հրամայական 2   »   es Modo imperativo 2

90 [իննսուն]

հրամայական 2

հրամայական 2

90 [noventa]

Modo imperativo 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: ¡---i-a--! ¡_________ ¡-f-i-a-e- ---------- ¡Aféitate!
Լվացվի´ր: ¡Lá--t-! ¡_______ ¡-á-a-e- -------- ¡Lávate!
Սանրվի´ր: ¡--i----! ¡________ ¡-é-n-t-! --------- ¡Péinate!
Զանգի´ր: Զանգե´ք: ¡--a-a-(-or teléfon-)- ¡---m- (--t-d)--p-r ---éfon-)! ¡_____ (___ t_________ ¡_____ (______ (___ t_________ ¡-l-m- (-o- t-l-f-n-)- ¡-l-m- (-s-e-) (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------------------- ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)!
Բռնի´ր: Բռնե´ք: ¡-m-iez-! -Em---c- -us----! ¡________ ¡_______ (_______ ¡-m-i-z-! ¡-m-i-c- (-s-e-)- --------------------------- ¡Empieza! ¡Empiece (usted)!
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: ¡Bas-a! ¡______ ¡-a-t-! ------- ¡Basta!
Թո´ղ: Թողե´ք: ¡-eja-e-o! ---je (-s-e-)---o! ¡____ e___ ¡____ (______ e___ ¡-e-a e-o- ¡-e-e (-s-e-) e-o- ----------------------------- ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso!
Ասա´: Ասե´ք: ¡D-lo!-¡D-ga----us-ed-! ¡_____ ¡______ (_______ ¡-i-o- ¡-í-a-o (-s-e-)- ----------------------- ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)!
Գնի´ր: Գնե´ք: ¡---pra-o!----m---lo -usted-! ¡_________ ¡________ (_______ ¡-ó-p-a-o- ¡-ó-p-e-o (-s-e-)- ----------------------------- ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
Մի´ եղիր անազնիվ: ¡N- s-a---un-- ---so! ¡__ s___ n____ f_____ ¡-o s-a- n-n-a f-l-o- --------------------- ¡No seas nunca falso!
Մի´ եղիր անվայել: ¡N- -ea- -unc- -n-ol-n-e! ¡__ s___ n____ i_________ ¡-o s-a- n-n-a i-s-l-n-e- ------------------------- ¡No seas nunca insolente!
Մի´ եղիր անհարգալի: ¡-o--e----u----desco-t--! ¡__ s___ n____ d_________ ¡-o s-a- n-n-a d-s-o-t-s- ------------------------- ¡No seas nunca descortés!
Եղի´ր միշտ ազնիվ: ¡S- s-e-pr- si-ce--! ¡__ s______ s_______ ¡-é s-e-p-e s-n-e-o- -------------------- ¡Sé siempre sincero!
Եղի´ր միշտ ազնիվ: ¡---siem-re---ab--! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-a-l-! ------------------- ¡Sé siempre amable!
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: ¡-- --emp-e-ate---! ¡__ s______ a______ ¡-é s-e-p-e a-e-t-! ------------------- ¡Sé siempre atento!
Ապահով տուն հասե´ք: ¡B-e- viaje! ¡____ v_____ ¡-u-n v-a-e- ------------ ¡Buen viaje!
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: ¡Cu---s--(-s-e-)! ¡_______ (_______ ¡-u-d-s- (-s-e-)- ----------------- ¡Cuídese (usted)!
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: ¡-uel---(us---)-- --si--r--s ------! ¡______ (______ a v_________ p______ ¡-u-l-a (-s-e-) a v-s-t-r-o- p-o-t-! ------------------------------------ ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -