արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան հիմնավորել 3   »   es dar explicaciones 3

77 [յոթանասունյոթ]

ինչ որ բան հիմնավորել 3

ինչ որ բան հիմնավորել 3

77 [setenta y siete]

dar explicaciones 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: ¿-o- qué-n--se co-- -u-te-- el--a--e-? ¿___ q__ n_ s_ c___ (______ e_ p______ ¿-o- q-é n- s- c-m- (-s-e-) e- p-s-e-? -------------------------------------- ¿Por qué no se come (usted) el pastel?
Ես պետք է նիհարեմ: T---o-q----d--g--a-. T____ q__ a_________ T-n-o q-e a-e-g-z-r- -------------------- Tengo que adelgazar.
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: No-me-co-o----p-st------q-- d--o ade--a-ar. N_ m_ c___ e_ p_____ p_____ d___ a_________ N- m- c-m- e- p-s-e- p-r-u- d-b- a-e-g-z-r- ------------------------------------------- No me como el pastel porque debo adelgazar.
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: ¿------- -o s--toma-(usted)-l- c---e-a? ¿___ q__ n_ s_ t___ (______ l_ c_______ ¿-o- q-é n- s- t-m- (-s-e-) l- c-r-e-a- --------------------------------------- ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: Aú- de-- co-ducir. A__ d___ c________ A-n d-b- c-n-u-i-. ------------------ Aún debo conducir.
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: N- -- -a---mo-p--qu- -----e-g- q-- -o----i-. N_ m_ l_ t___ p_____ a__ t____ q__ c________ N- m- l- t-m- p-r-u- a-n t-n-o q-e c-n-u-i-. -------------------------------------------- No me la tomo porque aún tengo que conducir.
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: ¿------é-no te-tom-- e- c--é (---? ¿___ q__ n_ t_ t____ e_ c___ (____ ¿-o- q-é n- t- t-m-s e- c-f- (-ú-? ---------------------------------- ¿Por qué no te tomas el café (tú)?
Սառն է: Es-á -rí-. E___ f____ E-t- f-í-. ---------- Está frío.
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: N--m---- tomo po---- -s---frí-. N_ m_ l_ t___ p_____ e___ f____ N- m- l- t-m- p-r-u- e-t- f-í-. ------------------------------- No me lo tomo porque está frío.
Ինչու՞ չես թեյը խմում: ¿P------------ -o-----l t-? ¿___ q__ n_ t_ t____ e_ t__ ¿-o- q-é n- t- t-m-s e- t-? --------------------------- ¿Por qué no te tomas el té?
Ես շաքարավազ չունեմ: No ten-o-----ar. N_ t____ a______ N- t-n-o a-ú-a-. ---------------- No tengo azúcar.
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: N- -- lo ---o-po-q-------eng----ú---. N_ m_ l_ t___ p_____ n_ t____ a______ N- m- l- t-m- p-r-u- n- t-n-o a-ú-a-. ------------------------------------- No me lo tomo porque no tengo azúcar.
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: ¿Po- --é n- se to---(usted) ---so-a? ¿___ q__ n_ s_ t___ (______ l_ s____ ¿-o- q-é n- s- t-m- (-s-e-) l- s-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no se toma (usted) la sopa?
Ես դա չեմ պատվիրել: No-la ----e--d-. N_ l_ h_ p______ N- l- h- p-d-d-. ---------------- No la he pedido.
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: No-m- -a --m- p--que no-l- he--edi-o. N_ m_ l_ c___ p_____ n_ l_ h_ p______ N- m- l- c-m- p-r-u- n- l- h- p-d-d-. ------------------------------------- No me la como porque no la he pedido.
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: ¿--r --é-n--s- --m----s---- -----r-e? ¿___ q__ n_ s_ c___ (______ l_ c_____ ¿-o- q-é n- s- c-m- (-s-e-) l- c-r-e- ------------------------------------- ¿Por qué no se come (usted) la carne?
Ես բուսակեր եմ: S-y-vege----a-o --a. S__ v__________ /___ S-y v-g-t-r-a-o /-a- -------------------- Soy vegetariano /-a.
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: N- ---l---om- p--qu- soy-v-g--ar---- /-a. N_ m_ l_ c___ p_____ s__ v__________ /___ N- m- l- c-m- p-r-u- s-y v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------------------------- No me la como porque soy vegetariano /-a.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -