արտահայտությունների գիրք

hy սովորել օտար լեզուներ   »   es Aprendiendo lenguas extranjeras

23 [քսաներեք]

սովորել օտար լեզուներ

սովորել օտար լեզուներ

23 [veintitrés]

Aprendiendo lenguas extranjeras

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: ¿En -ó--e--p--n-ió-(--te-) -s-a-o-? ¿__ d____ a_______ (______ e_______ ¿-n d-n-e a-r-n-i- (-s-e-) e-p-ñ-l- ----------------------------------- ¿En dónde aprendió (usted) español?
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: ¿P--d- (us--d---a--ién-h------p--t-gué-? ¿_____ (______ t______ h_____ p_________ ¿-u-d- (-s-e-) t-m-i-n h-b-a- p-r-u-u-s- ---------------------------------------- ¿Puede (usted) también hablar portugués?
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: S-----tamb-é- yo----hab------ -o-o -e i--l--no. S__ y t______ y_ s_ h_____ u_ p___ d_ i________ S-, y t-m-i-n y- s- h-b-a- u- p-c- d- i-a-i-n-. ----------------------------------------------- Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Pi-nso -u- --sted- -a--a --- ----. P_____ q__ (______ h____ m__ b____ P-e-s- q-e (-s-e-) h-b-a m-y b-e-. ---------------------------------- Pienso que (usted) habla muy bien.
Լեզուները բավականին նման են իրար: Lo- i-io-a--s---basta----pa-ecid--. L__ i______ s__ b_______ p_________ L-s i-i-m-s s-n b-s-a-t- p-r-c-d-s- ----------------------------------- Los idiomas son bastante parecidos.
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yo -uedo-en--n-er-os-----. Y_ p____ e__________ b____ Y- p-e-o e-t-n-e-l-s b-e-. -------------------------- Yo puedo entenderlos bien.
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: P-ro e---i--c----abl----s---------ir-os. P___ e_ d______ h________ y e___________ P-r- e- d-f-c-l h-b-a-l-s y e-c-i-i-l-s- ---------------------------------------- Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
Ես դեռ սխալներ եմ անում: Aún ----to m---o- er---es. A__ c_____ m_____ e_______ A-n c-m-t- m-c-o- e-r-r-s- -------------------------- Aún cometo muchos errores.
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Por f-v--, corr---m--s-em---. P__ f_____ c________ s_______ P-r f-v-r- c-r-í-a-e s-e-p-e- ----------------------------- Por favor, corríjame siempre.
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: S--pro--nciac-ó- -s m---buena. S_ p____________ e_ m__ b_____ S- p-o-u-c-a-i-n e- m-y b-e-a- ------------------------------ Su pronunciación es muy buena.
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: (Uste-----e----- p------ -c-nt-. (______ t____ u_ p___ d_ a______ (-s-e-) t-e-e u- p-c- d- a-e-t-. -------------------------------- (Usted) tiene un poco de acento.
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: U-- --ed- -educ------dón-e-v-e----ust--). U__ p____ d______ d_ d____ v____ (_______ U-o p-e-e d-d-c-r d- d-n-e v-e-e (-s-e-)- ----------------------------------------- Uno puede deducir de dónde viene (usted).
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: ¿C-á- es -- l-n-ua-ma-ern-? ¿____ e_ s_ l_____ m_______ ¿-u-l e- s- l-n-u- m-t-r-a- --------------------------- ¿Cuál es su lengua materna?
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: ¿-s-----s--d- tom-ndo-un cur-- de --iom-s? ¿____ (______ t______ u_ c____ d_ i_______ ¿-s-á (-s-e-) t-m-n-o u- c-r-o d- i-i-m-s- ------------------------------------------ ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: ¿Q-é-ma---ia--- -- -p-e-d------ut-liza-(u-ted-? ¿___ m_________ d_ a__________ u______ (_______ ¿-u- m-t-r-a-e- d- a-r-n-i-a-e u-i-i-a (-s-e-)- ----------------------------------------------- ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: E----t- --me----n------óm- -e--lam-. E_ e___ m______ n_ s_ c___ s_ l_____ E- e-t- m-m-n-o n- s- c-m- s- l-a-a- ------------------------------------ En este momento no sé cómo se llama.
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: E---í-u---no -e-v--ne a la ----z-. E_ t_____ n_ m_ v____ a l_ c______ E- t-t-l- n- m- v-e-e a l- c-b-z-. ---------------------------------- El título no me viene a la cabeza.
Ես դա մոռացել եմ: (Y---l---e-o--i--do. (___ l_ h_ o________ (-o- l- h- o-v-d-d-. -------------------- (Yo) lo he olvidado.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Spanish (1-100) MP3 Spanish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -