արտահայտությունների գիրք

hy սովորել օտար լեզուներ   »   ca Aprendre llengües estrangeres

23 [քսաներեք]

սովորել օտար լեզուներ

սովորել օտար լեզուներ

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: On--- -prè----espan-ol? O_ h_ a____ l__________ O- h- a-r-s l-e-p-n-o-? ----------------------- On ha après l’espanyol? 0
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Pa-la ----u--ès-t-m--? P____ p________ t_____ P-r-a p-r-u-u-s t-m-é- ---------------------- Parla portuguès també? 0
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: S---- --m---p--l--un--mi-a---it-l--. S__ i t____ p____ u__ m___ d________ S-, i t-m-é p-r-o u-a m-c- d-i-a-i-. ------------------------------------ Sí, i també parlo una mica d’italià. 0
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: P-nso ----par-a m-lt---. P____ q__ p____ m___ b__ P-n-o q-e p-r-a m-l- b-. ------------------------ Penso que parla molt bé. 0
Լեզուները բավականին նման են իրար: L-- -leng-e- -’-s---bl--. L__ l_______ s___________ L-s l-e-g-e- s-a-s-m-l-n- ------------------------- Les llengües s’assemblen. 0
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: L-s-p-c-c-mpr--d-- bé. L__ p__ c_________ b__ L-s p-c c-m-r-n-r- b-. ---------------------- Les puc comprendre bé. 0
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Per- --rl---ne i----ri-re-n é--d--íc-l. P___ p________ i e_________ é_ d_______ P-r- p-r-a---e i e-c-i-r-’- é- d-f-c-l- --------------------------------------- Però parlar-ne i escriure’n és difícil. 0
Ես դեռ սխալներ եմ անում: En-a-a fai--un ---t---e-r--s. E_____ f___ u_ m___ d________ E-c-r- f-i- u- m-n- d-e-r-r-. ----------------------------- Encara faig un munt d’errors. 0
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: N- d---i---corr--i--m---si u----au. N_ d____ a c___________ s_ u_ p____ N- d-b-i a c-r-e-i---e- s- u- p-a-. ----------------------------------- No dubti a corregir-me, si us plau. 0
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: La s------onu-c-ació -s mol--bon-. L_ s___ p___________ é_ m___ b____ L- s-v- p-o-u-c-a-i- é- m-l- b-n-. ---------------------------------- La seva pronunciació és molt bona. 0
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Té u--lleug-r-a----t. T_ u_ l______ a______ T- u- l-e-g-r a-c-n-. --------------------- Té un lleuger accent. 0
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Es--ot -nd-vi--r d--n v-. E_ p__ e________ d___ v__ E- p-t e-d-v-n-r d-o- v-. ------------------------- Es pot endevinar d’on ve. 0
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: Q-i----s--- seva--lengua--aterna? Q____ é_ l_ s___ l______ m_______ Q-i-a é- l- s-v- l-e-g-a m-t-r-a- --------------------------------- Quina és la seva llengua materna? 0
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Que f- a-gu- c-rs -e ll-ngu--v--tè? Q__ f_ a____ c___ d_ l______ v_____ Q-e f- a-g-n c-r- d- l-e-g-a v-s-è- ----------------------------------- Que fa algun curs de llengua vostè? 0
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Qu-n -a-er--------it--? Q___ m_______ u________ Q-i- m-t-r-a- u-i-i-z-? ----------------------- Quin material utilitza? 0
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: A-- -ate-x--o -----r----do --- -om. A__ m_____ n_ m___ r______ d__ n___ A-a m-t-i- n- m-’- r-c-r-o d-l n-m- ----------------------------------- Ara mateix no me’n recordo del nom. 0
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: El tít-- -o -- ---- -- -e-òr--. E_ t____ n_ e_ v_ a l_ m_______ E- t-t-l n- e- v- a l- m-m-r-a- ------------------------------- El títol no em ve a la memòria. 0
Ես դա մոռացել եմ: L--- o---dat. L___ o_______ L-h- o-l-d-t- ------------- L’he oblidat. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Catalan (1-100) MP3 Catalan (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -