արտահայտությունների գիրք

hy դպրոցում   »   ca A l’escola

4 [չորս]

դպրոցում

դպրոցում

4 [quatre]

A l’escola

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: O- -om? O_ s___ O- s-m- ------- On som? 0
Մենք դպրոցում ենք: (N-s---r--) ----a--’e-c-la. (__________ s__ a l________ (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
Մենք դասնթաց ունենք: (Nosa-t---- ----- c-a-s-. (__________ t____ c______ (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
Սրանք աշակերտներն են: A--est- -ón els a---n--. A______ s__ e__ a_______ A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
Սա ուսուցչուհին է: Aquesta-é---a---s--a. A______ é_ l_ m______ A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
Սա դասարանն է: Aq-------s la -la--e. A______ é_ l_ c______ A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
Մենք ի՞նչ ենք անում: Qu--fem? Q__ f___ Q-è f-m- -------- Què fem? 0
Մենք սովորում ենք: (N-s--t--s)--s-ud-e-. (__________ e________ (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
Մենք լեզու ենք սովորում: (N--a----s)-es-u-i---u---ll-n-ua. (__________ e_______ u__ l_______ (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
Ես սովորում եմ անգլերեն: Jo----------’-n--è-. J_ e______ l________ J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
Դու սովորում ես իսպաներեն: T- --tu-ies---esp-nyol. T_ e_______ l__________ T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
Նա սովորում է գերմաներեն: El- -st--i- l--le----. E__ e______ l_________ E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: N------e--es-u--em------an--s. N________ e_______ e_ f_______ N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
Դուք սովորում եք իտալերեն: Vo--l---s es-u---- -’ita-ià. V________ e_______ l________ V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
Նրանք սովորում են ռուսերեն: E-ls-- -l-es -st--i---e---u-. E___ / e____ e_______ e_ r___ E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: Est-d--- --engües-és---te-ess---. E_______ l_______ é_ i___________ E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: (No-----e-) ----- co--ren-re -- --nt. (__________ v____ c_________ l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: (-o--lt---)-v-----p-rlar-- -a -en-. (__________ v____ p_____ a l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -