արտահայտությունների գիրք

hy անձնական դերանուններ 2   »   ca Pronoms possessius 2

67 [վաթսունյոթ]

անձնական դերանուններ 2

անձնական դերանուններ 2

67 [seixanta-set]

Pronoms possessius 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
ակնոց l-s --l--es l__ u______ l-s u-l-r-s ----------- les ulleres 0
Նա իր ակնոցը մոռացել է: (-l-- -a-o---d-t --------- u-l-r-s. (____ h_ o______ l__ s____ u_______ (-l-) h- o-l-d-t l-s s-v-s u-l-r-s- ----------------------------------- (Ell) ha oblidat les seves ulleres. 0
Որտե՞ղ է նրա ակնոցը: O- ha p---t l-s se-e- -l-e-e-? O_ h_ p____ l__ s____ u_______ O- h- p-s-t l-s s-v-s u-l-r-s- ------------------------------ On ha posat les seves ulleres? 0
ժամացույց e- -e-l-tge e_ r_______ e- r-l-o-g- ----------- el rellotge 0
Նրա ժամացույց փչացել է: El --- r-llotge-e----esp------. E_ s__ r_______ e___ e_________ E- s-u r-l-o-g- e-t- e-p-t-l-t- ------------------------------- El seu rellotge està espatllat. 0
Ժամացույցը կախված է պատից: E- r-llotg-------engan--t-a ---paret. E_ r_______ e___ e_______ a l_ p_____ E- r-l-o-g- e-t- e-g-n-a- a l- p-r-t- ------------------------------------- El rellotge està enganxat a la paret. 0
անձնագիր el----s-port e_ p________ e- p-s-a-o-t ------------ el passaport 0
Նա կորցրել է իր անձնագիրը: (E-----a --rd-- el-seu--ass-p-r-. (____ h_ p_____ e_ s__ p_________ (-l-) h- p-r-u- e- s-u p-s-a-o-t- --------------------------------- (Ell) ha perdut el seu passaport. 0
Որտե՞ղ է նրա անձնագիրը: O- és -l seu-p---ap-r-? O_ é_ e_ s__ p_________ O- é- e- s-u p-s-a-o-t- ----------------------- On és el seu passaport? 0
նա - իր e-ls-/ e--es –-el-s-u e___ / e____ – e_ s__ e-l- / e-l-s – e- s-u --------------------- ells / elles – el seu 0
Երեխաները չեն կարողանում գտնել իրենց ծնողներին: Els-ne-s--o----en -ro-a- els-s-us -a-es. E__ n___ n_ p____ t_____ e__ s___ p_____ E-s n-n- n- p-d-n t-o-a- e-s s-u- p-r-s- ---------------------------------------- Els nens no poden trobar els seus pares. 0
Ահա գալիս են նրանց ծնողները: P-rò----a-r-b---els s-u- -ar--! P___ j_ a______ e__ s___ p_____ P-r- j- a-r-b-n e-s s-u- p-r-s- ------------------------------- Però ja arriben els seus pares! 0
Դուք - Ձեր v-st- - el-s-u v____ – e_ s__ v-s-è – e- s-u -------------- vostè – el seu 0
Ինչպես էր Ձեր ճամբորդությունը, պարոն Մյուլլեր: C----a-a-a- el--eu----t----s----r -üll--? C__ v_ a___ e_ s__ v______ s_____ M______ C-m v- a-a- e- s-u v-a-g-, s-n-o- M-l-e-? ----------------------------------------- Com va anar el seu viatge, senyor Müller? 0
Որտե՞ղ է Ձեր կինը, պարոն Մյուլլեր: O- -s-l- ---- -o-a,----yor-M----r? O_ é_ l_ s___ d____ s_____ M______ O- é- l- s-v- d-n-, s-n-o- M-l-e-? ---------------------------------- On és la seva dona, senyor Müller? 0
Դուք - Ձեր vo-tè----l--eu v____ – e_ s__ v-s-è – e- s-u -------------- vostè – el seu 0
Ինչպե՞ս էր Ձեր ճամբորդությունը, տիկին Շմիդ: C-m va----r--l--eu---at--,-se-yor- --hm--t? C__ v_ a___ e_ s__ v______ s______ S_______ C-m v- a-a- e- s-u v-a-g-, s-n-o-a S-h-i-t- ------------------------------------------- Com va anar el seu viatge, senyora Schmidt? 0
Որտե՞ղ է Ձեր ամուսինը, տիկին Շմիդ: O--és-el -eu--ar--,---ny-r- ---mid-? O_ é_ e_ s__ m_____ s______ S_______ O- é- e- s-u m-r-t- s-n-o-a S-h-i-t- ------------------------------------ On és el seu marit, senyora Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -