արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ   »   ca En camí

37 [երեսունյոթ]

Ճանապարհ

Ճանապարհ

37 [trenta-set]

En camí

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Նա մոտոցիկլ է քշում: E-l-va--n m--o. E__ v_ e_ m____ E-l v- e- m-t-. --------------- Ell va en moto. 0
Նա հեծանիվ է քշում: E---v- amb b---c-et-. E__ v_ a__ b_________ E-l v- a-b b-c-c-e-a- --------------------- Ell va amb bicicleta. 0
Նա ոտքով է գնում: Ell--a - -eu. E__ v_ a p___ E-l v- a p-u- ------------- Ell va a peu. 0
Նա նավով է գնում: El- -a -- v--xe--. E__ v_ e_ v_______ E-l v- e- v-i-e-l- ------------------ Ell va en vaixell. 0
Նա նավակով է գնում: Ell ----- b--ca. E__ v_ e_ b_____ E-l v- e- b-r-a- ---------------- Ell va en barca. 0
Նա լողում է: E-l-n---. E__ n____ E-l n-d-. --------- Ell neda. 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ: Que-é- ---il-----s-a---q--? Q__ é_ p_______ e____ a____ Q-e é- p-r-l-ó- e-t-r a-u-? --------------------------- Que és perillós estar aquí? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել: Q-- é--p-ri-l-s -e- auto----p-sol? Q__ é_ p_______ f__ a________ s___ Q-e é- p-r-l-ó- f-r a-t-e-t-p s-l- ---------------------------------- Que és perillós fer autoestop sol? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել: Que--s---ril-ó--p-s-ej---a -a--i-? Q__ é_ p_______ p_______ a l_ n___ Q-e é- p-r-l-ó- p-s-e-a- a l- n-t- ---------------------------------- Que és perillós passejar a la nit? 0
Մենք սխալ ենք եկել: E-s-h-- -----oca- d--c-mí. E__ h__ e________ d_ c____ E-s h-m e-u-v-c-t d- c-m-. -------------------------- Ens hem equivocat de camí. 0
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք: An-m-pel -a---a--. A___ p__ m__ c____ A-e- p-l m-l c-m-. ------------------ Anem pel mal camí. 0
Մենք պետք է հետ դառնանք: Hem -e fer --t----o---. H__ d_ f__ m____ v_____ H-m d- f-r m-t-a v-l-a- ----------------------- Hem de fer mitja volta. 0
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել: On ----- e-tacion-r? O_ p____ e__________ O- p-d-m e-t-c-o-a-? -------------------- On podem estacionar? 0
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞: Qu- hi--a --- --n---’e-ta-i--a-en- aquí? Q__ h_ h_ u__ z___ d______________ a____ Q-e h- h- u-a z-n- d-e-t-c-o-a-e-t a-u-? ---------------------------------------- Que hi ha una zona d’estacionament aquí? 0
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել: Qu-n- -- t-m-s p-c--s-ac-on-------? Q____ d_ t____ p__ e_________ a____ Q-a-t d- t-m-s p-c e-t-c-o-a- a-u-? ----------------------------------- Quant de temps puc estacionar aquí? 0
Դահուկ քշու՞մ եք: Q-- -- -sq-- -o---? Q__ f_ e____ v_____ Q-e f- e-q-í v-s-è- ------------------- Que fa esquí vostè? 0
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև: Q-e puja-am- ---telee---í v-s-è? Q__ p___ a__ e_ t________ v_____ Q-e p-j- a-b e- t-l-e-q-í v-s-è- -------------------------------- Que puja amb el teleesquí vostè? 0
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել: És-p-ss-b-e-llo-a- es-u-s-aquí? É_ p_______ l_____ e_____ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- e-q-í- a-u-? ------------------------------- És possible llogar esquís aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -