արտահայտությունների գիրք

hy բանկում   »   ca Al banc

60 [վաթսուն]

բանկում

բանկում

60 [seixanta]

Al banc

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Vo-dria ----r ------p--. V______ o____ u_ c______ V-l-r-a o-r-r u- c-m-t-. ------------------------ Voldria obrir un compte. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: Aqu--t és el --- -assapo-t. A_____ é_ e_ m__ p_________ A-u-s- é- e- m-u p-s-a-o-t- --------------------------- Aquest és el meu passaport. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: I aq-es-- -s la--eva -dr-ç-. I a______ é_ l_ m___ a______ I a-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. ---------------------------- I aquesta és la meva adreça. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: M’agr--a-ia d---s-t-- ---ers-al-me--c-m-te. M__________ d________ d_____ a_ m__ c______ M-a-r-d-r-a d-p-s-t-r d-n-r- a- m-u c-m-t-. ------------------------------------------- M’agradaria dipositar diners al meu compte. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Vo-d-i--treure----ers -el--e--c-m-t-. V______ t_____ d_____ d__ m__ c______ V-l-r-a t-e-r- d-n-r- d-l m-u c-m-t-. ------------------------------------- Voldria treure diners del meu compte. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: V-ldri--rebr- e--meu --t----e--e--om---. V______ r____ e_ m__ e_______ d_ c______ V-l-r-a r-b-e e- m-u e-t-a-t- d- c-m-t-. ---------------------------------------- Voldria rebre el meu extracte de compte. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Vold--a--er efec-i---n --- de v--tge. V______ f__ e______ u_ x__ d_ v______ V-l-r-a f-r e-e-t-u u- x-c d- v-a-g-. ------------------------------------- Voldria fer efectiu un xec de viatge. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: Qu--- -s--a co--ss--? Q____ é_ l_ c________ Q-a-t é- l- c-m-s-i-? --------------------- Quant és la comissió? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: On-h-ig -e s-g-a-? O_ h___ d_ s______ O- h-i- d- s-g-a-? ------------------ On haig de signar? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: Es--ro -n- -r--sfer-n-ia -’Aleman--. E_____ u__ t____________ d__________ E-p-r- u-a t-a-s-e-è-c-a d-A-e-a-y-. ------------------------------------ Espero una transferència d’Alemanya. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: A-u--t -- e---e- númer- d--co--te. A_____ é_ e_ m__ n_____ d_ c______ A-u-s- é- e- m-u n-m-r- d- c-m-t-. ---------------------------------- Aquest és el meu número de compte. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: Ha- ----b----l-----er-? H__ a______ e__ d______ H-n a-r-b-t e-s d-n-r-? ----------------------- Han arribat els diners? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: Vo---ia-ca---a---q----s d--e--. V______ c______ a______ d______ V-l-r-a c-n-i-r a-u-s-s d-n-r-. ------------------------------- Voldria canviar aquests diners. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: Ne-e--i-------r- ---r-c--s. N________ d_____ a_________ N-c-s-i-o d-l-r- a-e-i-a-s- --------------------------- Necessito dòlars americans. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: Don-’----tllet- p-t-ts,--- u---l--. D_____ b_______ p______ s_ u_ p____ D-n-’- b-t-l-t- p-t-t-, s- u- p-a-. ----------------------------------- Doni’m bitllets petits, si us plau. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Q-e-hi-ha un cai-er a--om---c? Q__ h_ h_ u_ c_____ a_________ Q-e h- h- u- c-i-e- a-t-m-t-c- ------------------------------ Que hi ha un caixer automàtic? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Q-a--- ---ers -----re---? Q_____ d_____ p__ t______ Q-a-t- d-n-r- p-c t-e-r-? ------------------------- Quants diners puc treure? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Q----- --n -es--ar--tes de ----i--q-- -s poden----l-----? Q_____ s__ l__ t_______ d_ c_____ q__ e_ p____ u_________ Q-i-e- s-n l-s t-r-e-e- d- c-è-i- q-e e- p-d-n u-i-i-z-r- --------------------------------------------------------- Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -