արտահայտությունների գիրք

hy դպրոցում   »   fr A l’école

4 [չորս]

դպրոցում

դպրոցում

4 [quatre]

A l’école

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: Où--o--es---u- ? O_ s__________ ? O- s-m-e---o-s ? ---------------- Où sommes-nous ? 0
Մենք դպրոցում ենք: Nou- --m--s-à-l---o-e. N___ s_____ à l_______ N-u- s-m-e- à l-é-o-e- ---------------------- Nous sommes à l’école. 0
Մենք դասնթաց ունենք: Nous-a--n--c--rs. N___ a____ c_____ N-u- a-o-s c-u-s- ----------------- Nous avons cours. 0
Սրանք աշակերտներն են: Ce-s-nt -e--élè---. C_ s___ l__ é______ C- s-n- l-s é-è-e-. ------------------- Ce sont les élèves. 0
Սա ուսուցչուհին է: C’--t l-inst-t-t-i--. C____ l______________ C-e-t l-i-s-i-u-r-c-. --------------------- C’est l’institutrice. 0
Սա դասարանն է: C’est -- c---s-. C____ l_ c______ C-e-t l- c-a-s-. ---------------- C’est la classe. 0
Մենք ի՞նչ ենք անում: Que-f-----s--o-- ? Q__ f___________ ? Q-e f-i-o-s-n-u- ? ------------------ Que faisons-nous ? 0
Մենք սովորում ենք: No-s--p-r-non-. N___ a_________ N-u- a-p-e-o-s- --------------- Nous apprenons. 0
Մենք լեզու ենք սովորում: N-u-----r-no-- un--la--ue. N___ a________ u__ l______ N-u- a-p-e-o-s u-e l-n-u-. -------------------------- Nous apprenons une langue. 0
Ես սովորում եմ անգլերեն: J’a---ends --an-l--s. J_________ l_________ J-a-p-e-d- l-a-g-a-s- --------------------- J’apprends l’anglais. 0
Դու սովորում ես իսպաներեն: Tu a-pre-d--l’--p-gnol. T_ a_______ l__________ T- a-p-e-d- l-e-p-g-o-. ----------------------- Tu apprends l’espagnol. 0
Նա սովորում է գերմաներեն: I- -ppre----’--------. I_ a______ l__________ I- a-p-e-d l-a-l-m-n-. ---------------------- Il apprend l’allemand. 0
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: Nous ap-re---s le-frança--. N___ a________ l_ f________ N-u- a-p-e-o-s l- f-a-ç-i-. --------------------------- Nous apprenons le français. 0
Դուք սովորում եք իտալերեն: V--- a-pr--e--l’--alien. V___ a_______ l_________ V-u- a-p-e-e- l-i-a-i-n- ------------------------ Vous apprenez l’italien. 0
Նրանք սովորում են ռուսերեն: Ils-ap-r-nne-t -- ru--e. I__ a_________ l_ r_____ I-s a-p-e-n-n- l- r-s-e- ------------------------ Ils apprennent le russe. 0
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: A--re-d-e-d-- ---gues est-in-----s--t. A________ d__ l______ e__ i___________ A-p-e-d-e d-s l-n-u-s e-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------------- Apprendre des langues est intéressant. 0
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: Nou- v-ul-ns--ompre--re --s gens. N___ v______ c_________ l__ g____ N-u- v-u-o-s c-m-r-n-r- l-s g-n-. --------------------------------- Nous voulons comprendre les gens. 0
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: N-u- v-u-ons--a-l-r a-e---es ----. N___ v______ p_____ a___ l__ g____ N-u- v-u-o-s p-r-e- a-e- l-s g-n-. ---------------------------------- Nous voulons parler avec les gens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -