արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   fr Conjonctions 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Il-s’-st-endormi q---qu- l---él---si-n-ai--é-é --l--ée. I_ s____ e______ q______ l_ t_________ a__ é__ a_______ I- s-e-t e-d-r-i q-o-q-e l- t-l-v-s-o- a-t é-é a-l-m-e- ------------------------------------------------------- Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: I--e-t ---o-e -e-t- ---i------ét-it -éjà ----. I_ e__ e_____ r____ q________ é____ d___ t____ I- e-t e-c-r- r-s-é q-o-q-’-l é-a-t d-j- t-r-. ---------------------------------------------- Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Il------ -as v--- --o--u--n----n-us-soyons-donné-r-ndez-vou-. I_ n____ p__ v___ q______ n___ n___ s_____ d____ r___________ I- n-e-t p-s v-n- q-o-q-e n-u- n-u- s-y-n- d-n-é r-n-e---o-s- ------------------------------------------------------------- Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: La-----vi---n-ét--- -l--mée. ----ré ----,----s-----e------. L_ t_________ é____ a_______ M_____ t____ i_ s____ e_______ L- t-l-v-s-o- é-a-t a-l-m-e- M-l-r- t-u-, i- s-e-t e-d-r-i- ----------------------------------------------------------- La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: I--étai---éjà-tard. M--g---t-u-- -l---t --co----e-t-. I_ é____ d___ t____ M_____ t____ i_ e__ e_____ r_____ I- é-a-t d-j- t-r-. M-l-r- t-u-, i- e-t e-c-r- r-s-é- ----------------------------------------------------- Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: No-- ---s------- don-é--e---z-v---. -a--ré -out- -l -’-st-p-------. N___ n___ é_____ d____ r___________ M_____ t____ i_ n____ p__ v____ N-u- n-u- é-i-n- d-n-é r-n-e---o-s- M-l-r- t-u-, i- n-e-t p-s v-n-. ------------------------------------------------------------------- Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Qu-i--’---n--it---s d- ---m----- ---du--e, il-v--en --itur-. Q________ n____ p__ d_ p_____ d_ c________ i_ v_ e_ v_______ Q-o-q-’-l n-a-t p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-, i- v- e- v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Q-o---e-l- -ou-e s--t ve-gla--e, -l r-ule ----. Q______ l_ r____ s___ v_________ i_ r____ v____ Q-o-q-e l- r-u-e s-i- v-r-l-c-e- i- r-u-e v-t-. ----------------------------------------------- Quoique la route soit verglacée, il roule vite. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Q-oi-u’il---it-i---, -l fai- -e--a --c--l----. Q________ s___ i____ i_ f___ d_ l_ b__________ Q-o-q-’-l s-i- i-r-, i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------------------- Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Il--’------de per--- d- ----uire.-M----é-t-ut, i--v- -- --i-ure. I_ n__ p__ d_ p_____ d_ c________ M_____ t____ i_ v_ e_ v_______ I- n-a p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-. M-l-r- t-u-, i- v- e- v-i-u-e- ---------------------------------------------------------------- Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: L--ro-te --- -er--a-é-. M---ré tout,-il -oul- v-t-. L_ r____ e__ v_________ M_____ t____ i_ r____ v____ L- r-u-e e-t v-r-l-c-e- M-l-r- t-u-, i- r-u-e v-t-. --------------------------------------------------- La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: I- e-t-i-re- -a--r---ou- il--ai- -e--a --c--le-te. I_ e__ i____ M_____ t___ i_ f___ d_ l_ b__________ I- e-t i-r-. M-l-r- t-u- i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. -------------------------------------------------- Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: E----n- tr---- -ucu----plo--q----u’el-- ai- --i- d-- ---d--. E___ n_ t_____ a____ e_____ q__________ a__ f___ d__ é______ E-l- n- t-o-v- a-c-n e-p-o- q-o-q-’-l-e a-t f-i- d-s é-u-e-. ------------------------------------------------------------ Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: E-le-n--v-------h-z--- mé--c-- -u-iqu-e--e -ouf-r-. E___ n_ v_ p__ c___ l_ m______ q__________ s_______ E-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n q-o-q-’-l-e s-u-f-e- --------------------------------------------------- Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Ell- ---è-- -n- -oi------u--q-’--le----i--p-- d’a-g-nt. E___ a_____ u__ v______ q__________ n____ p__ d________ E-l- a-h-t- u-e v-i-u-e q-o-q-’-l-e n-a-t p-s d-a-g-n-. ------------------------------------------------------- Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: El---a fa-t-des--t-d--- --lg----o-t--elle-n’a-p-s tr------’em----. E___ a f___ d__ é______ M_____ t____ e___ n__ p__ t_____ d________ E-l- a f-i- d-s é-u-e-. M-l-r- t-u-, e-l- n-a p-s t-o-v- d-e-p-o-. ------------------------------------------------------------------ Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: E-le---uf--e- Mal-r- -o-----l-e ----- p-s c--z-----é--ci-. E___ s_______ M_____ t____ e___ n_ v_ p__ c___ l_ m_______ E-l- s-u-f-e- M-l-r- t-u-, e-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n- ---------------------------------------------------------- Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Elle-n’a-pas ---r-e-t---al--é-to--- -ll--a-hèt--une -oiture. E___ n__ p__ d________ M_____ t____ e___ a_____ u__ v_______ E-l- n-a p-s d-a-g-n-. M-l-r- t-u-, e-l- a-h-t- u-e v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + French (1-100) MP3 French (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -