արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   kk Жалғаулықтар 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [тоқсан жеті]

97 [toqsan jeti]

Жалғаулықтар 4

Jalğawlıqtar 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: О-, те-едида- --сулы----ғ--ын- қ--ам-----,---------қ-л--. О__ т________ қ_____ т________ қ__________ ұ______ қ_____ О-, т-л-д-д-р қ-с-л- т-р-а-ы-а қ-р-м-с-а-, ұ-ы-т-п қ-л-ы- --------------------------------------------------------- Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. 0
J-l-a-----ar-4 J___________ 4 J-l-a-l-q-a- 4 -------------- Jalğawlıqtar 4
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Ол-------о--анын- --рамас-ан, т-ғ--бі--- --л-ы. О__ к__ б________ қ__________ т___ б____ б_____ О-, к-ш б-л-а-ы-а қ-р-м-с-а-, т-ғ- б-р-з б-л-ы- ----------------------------------------------- Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. 0
J-l--wlıqt---4 J___________ 4 J-l-a-l-q-a- 4 -------------- Jalğawlıqtar 4
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Бізді-------кені---ге --ра--стан,-ол-к-лм-д-. Б_____ к_____________ қ__________ о_ к_______ Б-з-і- к-л-с-е-і-і-г- қ-р-м-с-а-, о- к-л-е-і- --------------------------------------------- Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. 0
Ol- -e-----a---os-lı-tu---nın- qa-am---a-,-u---ta------ı. O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____ O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı- --------------------------------------------------------- Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Т----и--р -ос-лы---л-ы.-Со--н-қ-----с-ан--л-ұ---та----л--. Т________ қ_____ б_____ С____ қ_________ о_ ұ______ қ_____ Т-л-д-д-р қ-с-л- б-л-ы- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- ұ-ы-т-п қ-л-ы- ---------------------------------------------------------- Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. 0
O-,----edï-a- --s----------ına --ra-a-tan, -yıqt-p -ald-. O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____ O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı- --------------------------------------------------------- Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Кеш--ол----етке- -----Соған-қ-р--аста- -л--а-- --р-----лды. К__ б____ к_____ е___ С____ қ_________ о_ т___ б____ б_____ К-ш б-л-п к-т-е- е-і- С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- т-ғ- б-р-з б-л-ы- ----------------------------------------------------------- Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. 0
Ol--teled-da- ----l--tur-a-ı-a q--a-----n, uyı--ap----d-. O__ t________ q_____ t________ q__________ u______ q_____ O-, t-l-d-d-r q-s-l- t-r-a-ı-a q-r-m-s-a-, u-ı-t-p q-l-ı- --------------------------------------------------------- Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Б----елі---н е--к. С---н---р-мас-ан-ол--е-меді. Б__ к_______ е____ С____ қ_________ о_ к_______ Б-з к-л-с-е- е-і-. С-ғ-н қ-р-м-с-а- о- к-л-е-і- ----------------------------------------------- Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. 0
Ol, k-ş---l--n--- qa--m-sta-,--ağ- -i--- -o-d-. O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____ O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------- Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: К--л----------лса да,--л көлік-жүргізеді. К______ ж__ б____ д__ о_ к____ ж_________ К-ә-і-і ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к ж-р-і-е-і- ----------------------------------------- Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. 0
O---k-- bo-ğ---n--qara-a-ta-- t--ı-bir-- --l-ı. O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____ O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------- Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ж-л--ай-а---------а--ол-жы-да- жү--п----ад-. Ж__ т_____ б____ д__ о_ ж_____ ж____ б______ Ж-л т-й-а- б-л-а д-, о- ж-л-а- ж-р-п б-р-д-. -------------------------------------------- Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. 0
O-, --ş----ğanı-- q---ma-t-n--t-ğ--bi--z-bol-ı. O__ k__ b________ q__________ t___ b____ b_____ O-, k-ş b-l-a-ı-a q-r-m-s-a-, t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------- Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: О- м-с--олса -а---е-о-и--д те-іп---р---. О_ м__ б____ д__ в________ т____ б______ О- м-с б-л-а д-, в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-. ---------------------------------------- Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. 0
Bizdi--k-l-s-e--m---e-qaram---a-- o--k-lmedi. B_____ k_____________ q__________ o_ k_______ B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i- --------------------------------------------- Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: О--ң---р-і-у ку-л----ж-қ.-О- со-д--да-кө-і--жү---зеді. О___ ж______ к______ ж___ О_ с____ д_ к____ ж_________ О-ы- ж-р-і-у к-ә-і-і ж-қ- О- с-н-а д- к-л-к ж-р-і-е-і- ------------------------------------------------------ Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. 0
B--di---elisken-m-z-e--a-a-ast--- -- kel----. B_____ k_____________ q__________ o_ k_______ B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i- --------------------------------------------- Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Жол-та--ақ- О--с---- д--жы-да- жүр--і. Ж__ т______ О_ с____ д_ ж_____ ж______ Ж-л т-й-а-. О- с-н-а д- ж-л-а- ж-р-д-. -------------------------------------- Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. 0
Bi-d-- -e-isk--i------qar---s-an- o- -el----. B_____ k_____________ q__________ o_ k_______ B-z-i- k-l-s-e-i-i-g- q-r-m-s-a-, o- k-l-e-i- --------------------------------------------- Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: О--мас---онд--да-ве-о--пед-т-уі- бар--ы. О_ м___ С____ д_ в________ т____ б______ О- м-с- С-н-а д- в-л-с-п-д т-у-п б-р-д-. ---------------------------------------- Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. 0
Teledï-ar---s-l- -o-d-. S-ğa- qar-ma-t-- -l---ı-t-- q--dı. T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____ T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı- ---------------------------------------------------------- Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Жоғ-ры біл--і-б-лса--а--о----м-с-т----алм-й----. Ж_____ б_____ б____ д__ о_ ж____ т___ а____ ж___ Ж-ғ-р- б-л-м- б-л-а д-, о- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р- ------------------------------------------------ Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. 0
T-le---ar-q-s-lı bol-ı. --ğ---qa-ama-t-n--- u-ıq--p----d-. T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____ T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı- ---------------------------------------------------------- Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Ол-а-ыр-п тұр-а--а, д---ге--е-б-------. О_ а_____ т____ д__ д________ б________ О- а-ы-ы- т-р-а д-, д-р-г-р-е б-р-а-д-. --------------------------------------- Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. 0
Teled-da- -os--- b--d-- -oğa--q-r-ma---- ol-u---tap-q-ld-. T________ q_____ b_____ S____ q_________ o_ u______ q_____ T-l-d-d-r q-s-l- b-l-ı- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- u-ı-t-p q-l-ı- ---------------------------------------------------------- Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Ақ-а-ы-ж-қ--о-са --,--л к------а--- -ла-ы. А_____ ж__ б____ д__ о_ к____ с____ а_____ А-ш-с- ж-қ б-л-а д-, о- к-л-к с-т-п а-а-ы- ------------------------------------------ Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. 0
K---b---- ket----ed---S--a-------a-ta--o-----ı b--az --l-ı. K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____ K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------------------- Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Оның --ғ-----і-і-і---р. О- -о--а д- -ұмы--т-ба -лма- ж-р. О___ ж_____ б_____ б___ О_ с____ д_ ж____ т___ а____ ж___ О-ы- ж-ғ-р- б-л-м- б-р- О- с-н-а д- ж-м-с т-б- а-м-й ж-р- --------------------------------------------------------- Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. 0
Ke- bo--p-ketk-- ed-- -o-a- q-r-mas----ol-tağı-bi--- b--d-. K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____ K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------------------- Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: О--а--р-- -----С-н---д-----іг-р-е б--м-й-ы. О_ а_____ т___ С____ д_ д________ б________ О- а-ы-ы- т-р- С-н-а д- д-р-г-р-е б-р-а-д-. ------------------------------------------- Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. 0
Keş-b-l---ketk-- ---. -o--n-qa-a--s-an -- --ğı---raz--o---. K__ b____ k_____ e___ S____ q_________ o_ t___ b____ b_____ K-ş b-l-p k-t-e- e-i- S-ğ-n q-r-m-s-a- o- t-ğ- b-r-z b-l-ı- ----------------------------------------------------------- Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: О-ың-ақ-асы -оқ. С---- д---өлік-с--ы--ал-ды. О___ а_____ ж___ С____ д_ к____ с____ а_____ О-ы- а-ш-с- ж-қ- С-н-а д- к-л-к с-т-п а-а-ы- -------------------------------------------- Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. 0
B-z kel---e- ed--- S--an qar-m-st-n -l--------. B__ k_______ e____ S____ q_________ o_ k_______ B-z k-l-s-e- e-i-. S-ğ-n q-r-m-s-a- o- k-l-e-i- ----------------------------------------------- Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Kazakh (1-100) MP3 Kazakh (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -