արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   lv Saikļi 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [deviņdesmit septiņi]

Saikļi 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: V-ņ---i-mi-a- k-ut g-n-t--evizo-- --ja-ie-l-gt-. V___ a_______ k___ g__ t_________ b___ i________ V-ņ- a-z-i-a- k-u- g-n t-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. ------------------------------------------------ Viņš aizmiga, kaut gan televizors bija ieslēgts. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Vi-š-palik-,--a-- -a---i-a --u -ēls. V___ p______ k___ g__ b___ j__ v____ V-ņ- p-l-k-, k-u- g-n b-j- j-u v-l-. ------------------------------------ Viņš palika, kaut gan bija jau vēls. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Vi-š nea-nā-a,-k----g---mēs b-jām ---u--juši. V___ n________ k___ g__ m__ b____ n__________ V-ņ- n-a-n-c-, k-u- g-n m-s b-j-m n-r-n-j-š-. --------------------------------------------- Viņš neatnāca, kaut gan mēs bijām norunājuši. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: T--e--z-r---ij--ie-lēg--. N--ka-oti---u- to, ---- --z----. T_________ b___ i________ N__________ u_ t__ v___ a_______ T-l-v-z-r- b-j- i-s-ē-t-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- a-z-i-a- ---------------------------------------------------------- Televizors bija ieslēgts. Neskatoties uz to, viņš aizmiga. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Bij- ja- vēls- N--k--oti-- ---to--vi----a--ka. B___ j__ v____ N__________ u_ t__ v___ p______ B-j- j-u v-l-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-l-k-. ---------------------------------------------- Bija jau vēls. Neskatoties uz to, viņš palika. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Mēs bi-------un-----. Ne--a-o-i----z t-,---ņ--n-atnāc-. M__ b____ n__________ N__________ u_ t__ v___ n________ M-s b-j-m n-r-n-j-š-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-a-n-c-. ------------------------------------------------------- Mēs bijām norunājuši. Neskatoties uz to, viņš neatnāca. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Ka-- -r--viņ---n-- a--ov--ī---a---l-e-----, -iņ- bra-- -r-m-š-nu. K___ a__ v____ n__ a___________ a__________ v___ b____ a_ m______ K-u- a-ī v-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------------------------------------------- Kaut arī viņam nav autovadītāja apliecības, viņš brauc ar mašīnu. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: K-ut-arī ---a ir s--de--, -----bra-c-āt-i. K___ a__ i___ i_ s_______ v___ b____ ā____ K-u- a-ī i-l- i- s-i-e-a- v-ņ- b-a-c ā-r-. ------------------------------------------ Kaut arī iela ir slidena, viņš brauc ātri. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Kaut-ar---i-- -- pie-z--i--,-v----b-auc -r-d---iten-. K___ a__ v___ i_ p__________ v___ b____ a_ d_________ K-u- a-ī v-ņ- i- p-e-z-r-e-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ----------------------------------------------------- Kaut arī viņš ir piedzēries, viņš brauc ar divriteni. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Viņ-m-----au-o-adītāja-a--i-----s. Ne-kato--es ----o--vi-š-br-u- -r mašīnu. V____ n__ a___________ a__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ m______ V-ņ-m n-v a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. --------------------------------------------------------------------------- Viņam nav autovadītāja apliecības. Neskatoties uz to, viņš brauc ar mašīnu. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Iel- ---sl-den-- N---at-t--s------- vi----r-uc -t-i. I___ i_ s_______ N__________ u_ t__ v___ b____ ā____ I-l- i- s-i-e-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c ā-r-. ---------------------------------------------------- Iela ir slidena. Neskatoties uz to, viņš brauc ātri. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Vi----- pie-z----s---e-----tie- -- -o--vi-š -ra-c -- di-r-t-n-. V___ i_ p__________ N__________ u_ t__ v___ b____ a_ d_________ V-ņ- i- p-e-z-r-e-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- --------------------------------------------------------------- Viņš ir piedzēries. Neskatoties uz to, viņš brauc ar divriteni. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: V-ņa--e--r-a-r-----arbav-etu- k-u--arī -r stu-ē-u--. V___ n____ a_____ d__________ k___ a__ i_ s_________ V-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a-i-t-, k-u- a-ī i- s-u-ē-u-i- ---------------------------------------------------- Viņa nevar atrast darbavietu, kaut arī ir studējusi. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: V--a-nei-----e --s-a- k-u- --n--i-a- -- s---s. V___ n____ p__ ā_____ k___ g__ v____ i_ s_____ V-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- k-u- g-n v-ņ-i i- s-p-s- ---------------------------------------------- Viņa neiet pie ārsta, kaut gan viņai ir sāpes. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Vi-- ---k -a-ī--- k-ut--r---iņai --- ----as. V___ p___ m______ k___ a__ v____ n__ n______ V-ņ- p-r- m-š-n-, k-u- a-ī v-ņ-i n-v n-u-a-. -------------------------------------------- Viņa pērk mašīnu, kaut arī viņai nav naudas. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: V--a---u----. N-s----ti-s -- to, -i-a -e-a- -trast -a--- viet-. V___ s_______ N__________ u_ t__ v___ n____ a_____ d____ v_____ V-ņ- s-u-ē-a- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-v-r a-r-s- d-r-a v-e-u- --------------------------------------------------------------- Viņa studēja. Neskatoties uz to, viņa nevar atrast darba vietu. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: V-ņ-i i- -ā--s--N-sk-to--es----to----ņ---ei-t--i--ā---a. V____ i_ s_____ N__________ u_ t__ v___ n____ p__ ā_____ V-ņ-i i- s-p-s- N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- n-i-t p-e ā-s-a- -------------------------------------------------------- Viņai ir sāpes. Neskatoties uz to, viņa neiet pie ārsta. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Vi-ai-n-v -a----.-----a--t-es uz t------a--ērk-mašī-u. V____ n__ n______ N__________ u_ t__ v___ p___ m______ V-ņ-i n-v n-u-a-. N-s-a-o-i-s u- t-, v-ņ- p-r- m-š-n-. ------------------------------------------------------ Viņai nav naudas. Neskatoties uz to, viņa pērk mašīnu. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Latvian (1-100) MP3 Latvian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -