արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   fi Konjunktioita 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]

Konjunktioita 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Hän -uk--ti- ----ka -e-evi-io --i -ä-l--. H__ n_______ v_____ t________ o__ p______ H-n n-k-h-i- v-i-k- t-l-v-s-o o-i p-ä-l-. ----------------------------------------- Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Hän-jäi, -a-kka o---in -yö--. H__ j___ v_____ o_____ m_____ H-n j-i- v-i-k- o-i-i- m-ö-ä- ----------------------------- Hän jäi, vaikka olikin myöhä. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Hä--e--t--l--, v-i-ka---im-e--op-nee- t-p-----en. H__ e_ t______ v_____ o_____ s_______ t__________ H-n e- t-l-u-, v-i-k- o-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. ------------------------------------------------- Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Te-evi-i--oli-pä-ll-.--i--- h-ol--at-a h-n nu-ahti. T________ o__ p______ S____ h_________ h__ n_______ T-l-v-s-o o-i p-ä-l-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n n-k-h-i- --------------------------------------------------- Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Oli-m-ö-ä--Siitä ---li-a----h-- --i. O__ m_____ S____ h_________ h__ j___ O-i m-ö-ä- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n j-i- ------------------------------------ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Ol--m--so-i-------pa--is-n- ----ä huol---tta h-n-e- -----t. O_____ s_______ t__________ S____ h_________ h__ e_ t______ O-i-m- s-p-n-e- t-p-a-i-e-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- t-l-u-. ----------------------------------------------------------- Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: V-ikka h--e--ä--- ol---jo-ortt--,--än a-aa ---o-. V_____ h______ e_ o__ a__________ h__ a___ a_____ V-i-k- h-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-, h-n a-a- a-t-a- ------------------------------------------------- Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: V-ikka t-e--n l-u-a-,---- -jaa k-v--. V_____ t__ o_ l______ h__ a___ k_____ V-i-k- t-e o- l-u-a-, h-n a-a- k-v-a- ------------------------------------- Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: V-i-ka-h-- -n--u-----s-- -än----- p---ä-lä. V_____ h__ o_ h_________ h__ a___ p________ V-i-k- h-n o- h-m-l-s-a- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ------------------------------------------- Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Hä--l-ä-e- -l- aj--o---i-.-S--t---u--i-at---h-n-a--- ---o-. H______ e_ o__ a__________ S____ h_________ h__ a___ a_____ H-n-l-ä e- o-e a-o-o-t-i-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- a-t-a- ----------------------------------------------------------- Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Tie-o---i-k--. Siitä--uoli-at---hän -j-a-k-vaa. T__ o_ l______ S____ h_________ h__ a___ k_____ T-e o- l-u-a-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- k-v-a- ----------------------------------------------- Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: H-- o- h-mal-s-a- ----ä --oli--t-a---n---aa --ö-ä---. H__ o_ h_________ S____ h_________ h__ a___ p________ H-n o- h-m-l-s-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n a-a- p-ö-ä-l-. ----------------------------------------------------- Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Hä--e--lö-d- --ö--ik---,--a--ka-----p--ke--u-. H__ e_ l____ t__________ v_____ o_ o__________ H-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-, v-i-k- o- o-i-k-l-u-. ---------------------------------------------- Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Hän--i--e-e -ää---ill----a-k-a------l---n -i-u--. H__ e_ m___ l__________ v_____ h______ o_ k______ H-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-, v-i-k- h-n-l-ä o- k-p-j-. ------------------------------------------------- Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Hän-o-t----u-o-----i--- hän-llä ---o-- r----. H__ o____ a_____ v_____ h______ e_ o__ r_____ H-n o-t-a a-t-n- v-i-k- h-n-l-ä e- o-e r-h-a- --------------------------------------------- Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Hän -- o-iske--u----iitä-huolim-t-a -ä--e--l--d--t-öp-ikk-a. H__ o_ o__________ S____ h_________ h__ e_ l____ t__________ H-n o- o-i-k-l-u-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- l-y-ä t-ö-a-k-a-. ------------------------------------------------------------ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Hän---ä--- kip-j-- Si------oli-at----ä- ei----- l-ä--ri---. H______ o_ k______ S____ h_________ h__ e_ m___ l__________ H-n-l-ä o- k-p-j-. S-i-ä h-o-i-a-t- h-n e- m-n- l-ä-ä-i-l-. ----------------------------------------------------------- Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: H---ll- -i--l--rahaa--S-itä huol--a-t--hän os----a----. H______ e_ o__ r_____ S____ h_________ h__ o____ a_____ H-n-l-ä e- o-e r-h-a- S-i-ä h-o-i-a-t- h-n o-t-a a-t-n- ------------------------------------------------------- Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Finnish (1-100) MP3 Finnish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -